Mühe

+ + + +

1800 VI 1800 ML Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Glossika Sentences

Oxford 3000	Vie	Eng

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng	Vie (?)
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-12	bemühen +	to make an effort (bemüht, bemühte, hat bemüht) +	cố gắng +

Goethe-Institut Sentences A1	Topic	Subtopic	Deu	Ger	Eng	Vie

Goethe-Institut Sentences A2	Topic	Subtopic	Deu	Ger	Eng	Vie

Deu	Ger	Eng	Vie
voraus +	Ich danke Ihnen im Voraus für Ihre Mühe.	Thank you in advance for your efforts.	Cảm ơn bạn trước cho những nỗ lực của bạn. +
danken +	Niemand wird dir deine Mühe danken.	No one will thank you for your trouble.	Không ai cảm ơn bạn vì sự cố của bạn. +
umsonst +	Die ganze Mühe war leider umsonst.	The whole effort was for nothing.	Toàn bộ nỗ lực là không có gì. +
wert +	Es ist der Mühe nicht wert.	It's not worth the trouble.	Nó không đáng rắc rối. +
lohnen +	Unsere Mühe hat sich nicht gelohnt.	Our efforts have not paid off.	Những nỗ lực của chúng tôi đã không trả hết. +
lohnen +	Das lohnt die Mühe nicht.	It's not worth the trouble.	Nó không đáng rắc rối. +
sparen +	Die Mühe hätten wir uns sparen können.	We could have saved ourselves the trouble.	Chúng ta có thể cứu rỗi cho chúng ta. +
Mühe +	Vielen Dank für Ihre Mühe.	Thank you for your efforts.	Cảm ơn sự nỗ lực của bạn. +
Mühe +	Du musst dir in der Schule ein bisschen mehr Mühe geben.	You need to try a little harder at school.	Bạn cần thử một chút ở trường. +
Mühe +	Die Sache ist nicht der Mühe wert.	It's not worth the trouble.	Nó không đáng rắc rối. +
Mühe +	Die Mühe kannst du dir sparen.	You don't have to bother.	Bạn không phải bận tâm. +
Lohn +	Und was war der Lohn für all seine Mühe?	And what was the reward for all his effort?	Và phần thưởng cho tất cả các nỗ lực của ông là gì? +
gering +	Er hat sich nicht die geringste Mühe gegeben!	He didn't bother at all!	Anh ấy chẳng hề phiền gì cả! +
bemühen +	Bitte bemühen Sie sich nicht!	Please don't bother!	Xin đừng làm phiền! +
bemühen +	Ich will mich bemühen, pünktlich zu sein.	I want to try and be on time.	Tôi muốn thử và hẹn hò đúng giờ. +
bemühen +	Ich werde mich um einen Termin bemühen.	I'll make an appointment.	Tôi sẽ hẹn. +

KET	Eng	Wordtype	Definition

PET	Eng	Wordtype	Definition

A1 Sentences	Key	Eng

A2 Sentences	Key	Eng

B1 Sentences	Key	Eng

B2 Sentences	Key	Eng

C1 Sentences	Key	Eng

A1-C2 Sentences	Eng	ipa

Gloss	Eng	Deu	Vie
for sb's benefit	Don't go to any trouble for my benefit! +	Machen Sie sich keine Mühe für mich! +	Đừng gặp rắc rối vì lợi ích của tôi! +
bother	I don't know why I bother! Nobody ever listens! +	Ich weiß nicht, warum ich mir die Mühe mache! Niemand hört je zu! +	Tôi không biết tại sao tôi bận tâm! Không có ai lắng nghe! +
bother	bother to do sth: He didn't even bother to let me know he was coming. +	sich die Mühe machen, etw. zu tun: Er hat mir nicht mal gesagt, dass er kommt. +	bận tâm để làm sth: Anh ta thậm chí còn không để cho tôi biết anh ta đang đến. +
bother	bother doing sth: Why bother asking if you're not really interested? +	sich die Mühe machen, etw. zu tun: Warum sollten Sie sich die Mühe machen, zu fragen, ob Sie nicht wirklich interessiert sind? +	bother doing sth: Tại sao phải hỏi nếu bạn không thực sự quan tâm? +
come from sth	'She doesn't try hard enough.' 'That's rich, coming from you (= you do not try hard either).' +	Sie gibt sich nicht genug Mühe. "Das ist reich, von dir kommend (= auch du gibst dir keine Mühe)." +	Cô ấy không cố gắng hết sức. "Đó là phong phú, đến từ bạn (= bạn cũng không cố gắng)". +
determined	a determined effort to stop smoking +	entschlossenes Bemühen, mit dem Rauchen aufzuhören +	một nỗ lực quyết tâm để bỏ hút thuốc +
difficulty	The changes were made with surprisingly little difficulty. +	Die Änderungen wurden mit erstaunlich wenig Mühe durchgeführt. +	Những thay đổi đã được thực hiện với ít khó khăn đáng ngạc nhiên. +
difficulty	He spoke slowly and with great difficulty. +	Er sprach langsam und mit großer Mühe. +	Anh nói chậm và rất khó khăn. +
effort	You should put more effort into your work. +	Du solltest dir mehr Mühe bei deiner Arbeit geben. +	Bạn nên nỗ lực nhiều hơn vào công việc của bạn. +
effort	A lot of effort has gone into making this event a success. +	Viel Mühe wurde darauf verwendet, diese Veranstaltung zu einem Erfolg zu machen. +	Rất nhiều nỗ lực đã làm cho sự kiện này thành công. +
effort	The company has invested a great deal of time and effort in setting up new training schemes. +	Das Unternehmen hat viel Zeit und Mühe in die Erarbeitung neuer Ausbildungskonzepte investiert. +	Công ty đã đầu tư rất nhiều thời gian và nỗ lực để thiết lập các chương trình đào tạo mới. +
effort	It's a long climb to the top, but well worth the effort. +	Es ist ein langer Aufstieg bis zum Gipfel, aber die Mühe lohnt sich. +	Đó là một trèo lên đến đỉnh cao, nhưng cũng đáng để các nỗ lực. +
effort	to make an effort +	sich zu bemühen +	cố gắng +
effort	The local clubs are making every effort to interest more young people. +	Die örtlichen Vereine bemühen sich nach Kräften, mehr junge Leute zu interessieren. +	Các câu lạc bộ địa phương đang nỗ lực hết sức để thu hút được nhiều bạn trẻ hơn. +
effort	We need to make a concerted effort to finish on time. +	Wir müssen uns gemeinsam darum bemühen, dass wir rechtzeitig fertig werden. +	Chúng ta cần nỗ lực kết hợp để hoàn thành đúng thời gian. +
hardly	Hardly anyone has bothered to reply. +	Kaum jemand hat sich die Mühe gemacht, zu antworten. +	Hầu như không ai dám trả lời. +
independent	Students should aim to become more independent of their teachers. +	Die Schüler sollten sich bemühen, unabhängiger von ihren Lehrern zu werden. +	Học sinh nên hướng đến việc trở nên độc lập hơn với giáo viên của mình. +
last	He's making a big effort now, and I hope it lasts. +	Er gibt sich jetzt große Mühe, und ich hoffe, es hält lange an. +	Anh ấy đang nỗ lực rất nhiều, và tôi hy vọng nó kéo dài. +
pay up	I had a hard time getting him to pay up. +	Ich hatte Mühe, ihn dazu zu bringen, zu zahlen. +	Tôi đã có một thời gian khó khăn để anh ta trả tiền. +
personally	'Is it worth the effort?' 'Speaking personally, yes.' +	Lohnt sich die Mühe? "Persönlich, ja." +	'Nó có giá trị nỗ lực không?' "Nói cá nhân, vâng." +
relation	relation (between A and B): We seek to improve relations between our two countries. +	Beziehungen (zwischen A und B): Wir bemühen uns, die Beziehungen zwischen unseren beiden Ländern zu verbessern. +	quan hệ giữa A và B: Chúng ta tìm cách cải thiện quan hệ giữa hai nước. +
spend	spend sth on sth: She spends too much effort on things that don't matter. +	etw.[Akk] für etw.[Akk] ausgeben: Sie gibt zu viel Mühe für Dinge aus, die nichts bedeuten. +	dành sth về sth: Cô ấy dành quá nhiều nỗ lực vào những thứ không quan trọng. +
make sure (of sth/that...)	Our staff will do their best to make sure you enjoy your visit. +	Unsere Mitarbeiter werden sich bemühen, dass Sie Ihren Besuch bei uns so angenehm wie möglich machen. +	Nhân viên của chúng tôi sẽ làm hết sức mình để đảm bảo bạn tận hưởng chuyến thăm của bạn. +
ten out of ten (for sth)	Not brilliant, Robyn, but I'll give you ten out of ten for effort. +	Nicht brillant, Robyn, aber ich geb dir 10 von 10 aus Mühe. +	Không rực rỡ, Robyn, nhưng tôi sẽ cho bạn mười trong số mười cho nỗ lực. +
vote	Only about half of the electorate bothered to vote. +	Nur etwa die Hälfte der Wähler hat sich die Mühe gemacht, abzustimmen. +	Chỉ có khoảng một nửa cử tri bỏ phiếu. +
worth	Was it worth the effort? +	Hat sich die Mühe gelohnt? +	Nó có giá trị nỗ lực? +

HIMYM	Eng	Vie

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

CEFR

OXT

Interlingua

Wordnet

Semantics	Deu	Eng
2.30 Ermattung	abmühen +	struggle (?) +
9.18 Tätigkeit	sich abmühen +	struggle (?) +
9.18 Tätigkeit	sich mühen +	strive (?) +
9.21 Unternehmen	sich bemühen +	endeavor (?) +
9.36 Eifer	keine Mühe scheuen +	spare no effort (?) +
9.36 Eifer	sich Mühe geben +	lay out (?) +
9.42 Wichtig	der Mühe wert sein +	be worth (?) +
9.76 Misslingen	sich vergeblich abmühen +	toil in vain (?) +
10.35 Wunsch	sich bemühen um +	seek (?) +
15.12 Bitte, Verlangen	bemühen +	seek (?) +