32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
---|
| address | address sth to sb/sth: Address your application to the Personnel Manager. + | etw.[Akk] an jdn. /etw.[Akk] adressieren: Richten Sie Ihre Bewerbung an den Personalleiter. + | địa chỉ sth to sb / sth: Gửi đơn của bạn tới Người quản lý nhân sự. +
|
| advertise | advertise (for sb/sth): We are currently advertising for a new sales manager. + | werben (für jdn. /etw.[Akk]: Wir werben derzeit für einen neuen Vertriebsleiter. + | quảng cáo (cho sb / sth): Hiện chúng tôi đang quảng cáo cho một người quản lý bán hàng mới. +
|
| appeal | appeal (to sb) (for sth): Community leaders appealed for calm (= urged people to remain calm). + | Appell (an jdn.) (für etw.): Gemeindeleiter haben zur Ruhe aufgerufen (= Menschen zur Ruhe gedrängt). + | sự kêu gọi (để sb) (cho sth): các nhà lãnh đạo cộng đồng kêu gọi bình tĩnh (= kêu gọi mọi người giữ bình tĩnh). +
|
| appoint | appoint sb: They have appointed a new head teacher at my son's school. + | jdn. ernennen: Sie haben einen neuen Schulleiter an der Schule meines Sohnes ernannt. + | bổ nhiệm sb: Họ đã chỉ định một giáo chức mới ở trường của con tôi. +
|
| artistic | the artistic director of the theatre + | der künstlerische Leiter des Theaters + | giám đốc nghệ thuật của nhà hát +
|
| break | She fell off a ladder and broke her arm. + | Sie fiel von einer Leiter und brach sich den Arm. + | Cô ngã xuống một bậc thang và phá cánh tay cô. +
|
| elect | elect sb/sth: an elected assembly/leader/representative + | jdn. /etw.[Akk] wählen: eine gewählte Versammlung/einen gewählten Versammlungsleiter/Vertreter + | elect sb / sth: một hội đồng / lãnh đạo / đại diện được bầu +
|
| executive | a chief/senior/top executive in a computer firm + | ein Leiter/Senior/Top Executive in einer Computerfirma + | giám đốc điều hành cấp cao / cao cấp trong một công ty máy tính +
|
| get | He got down from the ladder. + | Er stieg von der Leiter. + | Anh ta xuống khỏi bậc thang. +
|
| head | She resigned as head of department. + | Sie trat als Abteilungsleiterin zurück. + | Cô đã từ chức làm người đứng đầu bộ phận. +
|
| head | the head boy/girl (= a student who is chosen to represent the school) + | der Schulleiter (= ein Student, der die Schule vertritt) + | người đứng đầu / cô gái (= một học sinh được chọn để đại diện cho trường) +
|
| head | She has been appointed to head the research team. + | Sie wurde zur Leiterin des Forschungsteams ernannt. + | Bà đã được bổ nhiệm làm Trưởng nhóm nghiên cứu. +
|
| help | With the help of a ladder, neighbours were able to rescue the children from the blaze. + | Mit Hilfe einer Leiter konnten die Nachbarn die Kinder aus dem Feuer retten. + | Với sự giúp đỡ của một bậc thang, những người hàng xóm có thể giải cứu lũ trẻ khỏi bốc cháy. +
|
| intelligence | the head of military intelligence + | der Leiter des Militärischen Geheimdienstes + | người đứng đầu tình báo quân đội +
|
| musical | the musical director of the show + | der musikalische Leiter der Show + | giám đốc âm nhạc của chương trình +
|
| off | I fell off the ladder. + | Ich bin von der Leiter gefallen. + | Tôi ngã khỏi bậc thang. +
|
| offer | offer (sth): Josie had offered her services as a guide + | Angebot (etw.): Josie hatte ihre Dienste als Reiseleiterin angeboten + | Cung cấp (sth): Josie đã cung cấp dịch vụ của cô làm hướng dẫn +
|
| position | I should like to apply for the position of Sales Director. + | Ich möchte mich für die Position des Vertriebsleiters bewerben. + | Tôi muốn đăng ký làm Giám đốc Bán hàng. +
|
| presentation | The sales manager will give a presentation on the new products. + | Der Verkaufsleiter wird eine Präsentation über die neuen Produkte halten. + | Người quản lý bán hàng sẽ trình bày về các sản phẩm mới. +
|
| primarily | The person primarily responsible is the project manager. + | Verantwortlich ist in erster Linie der Projektleiter. + | Người chịu trách nhiệm chính là người quản lý dự án. +
|
| promotion | Her promotion to Sales Manager took everyone by surprise. + | Ihre Beförderung zur Verkaufsleiterin überraschte alle mit Überraschungen. + | Việc quảng bá của cô đến Người quản lý bán hàng khiến mọi người ngạc nhiên. +
|
| responsibility | responsibility (for sth): We are recruiting a sales manager with responsibility for the European market. + | Verantwortlichkeit (für etw.): Wir stellen einen Vertriebsleiter mit Verantwortung für den europäischen Markt ein. + | trách nhiệm (đối với sth): Chúng tôi đang tuyển dụng một người quản lý bán hàng có trách nhiệm đối với thị trường châu Âu. +
|
| responsibility | The responsibility for doing this rests with the department managers. + | Die Verantwortung dafür liegt bei den Abteilungsleitern. + | Trách nhiệm làm việc này thuộc trách nhiệm của người quản lý bộ phận. +
|
| show | show sb + adv./prep.: The attendant showed us to our seats. + | jdm. + Beratung /Vorbereitung zeigenDer Begleiter führte uns zu unseren Plätzen. + | show sb + adv./prep .: Người phục vụ cho chúng tôi chỗ ngồi của chúng tôi. +
|
| stable | This ladder doesn't seem very stable. + | Diese Leiter scheint nicht sehr stabil zu sein. + | Cái thang này dường như không ổn định lắm. +
|
| team | a team leader/member + | ein Teamleiter/Mitglied + | trưởng nhóm / thành viên +
|
| under | She placed the ladder under (= just lower than) the window. + | Sie stellte die Leiter unter das Fenster (= etwas tiefer als). + | Cô đặt bậc thang dưới (= thấp hơn) cửa sổ. +
|
| unlucky | Some people think it's unlucky to walk under a ladder. + | Manche Leute denken, es ist Pech, unter einer Leiter durchzugehen. + | Một số người nghĩ rằng nó không may mắn đi dưới thang. +
|
| waste | waste sb/sth as sth: You're wasted as a sales manager—you should have been an actor. + | jdn. /etw. als etw. verschwenden: Sie sind als Vertriebsleiter vergeudet - Sie hätten Schauspieler werden sollen. + | waste sb / sth as sth: Bạn bị lãng phí như một người quản lý bán hàng-bạn nên đã là một diễn viên. +
|
HIMYM | Eng | Vie |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
+ + + + 103 | The human body and health | Eileiterschwangerschaft + | tubal pregnancy + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
+ + + + 103 | Visual and performing arts | Chorleiter(in) + | chorus leader, choir leader + | Music | A
|
+ + + + 103 | Tourism, travel and transport | Reiseleiter(in) + | tour guide + | Personnel | A
|
+ + + + 103 | Tourism, travel and transport | Flugbegleiter(in) + | flight attendant + | Air transport | A
|
+ + + + 103 | Education | Schulleiter(in) + | headmaster/headmistress;principal + | Staff and students | A
|
+ + + + 103 | Education | Kursleiter(in) + | teacher + | Staff and students | B
|
+ + + + 103 | Business and commerce | Verkaufsleiter(in) + | sales manager + | Ownership, management and personnel | B
|
+ + + + 103 | Business and commerce | Personalleiter(in) + | personnel manager + | Ownership, management and personnel | B
|
+ + + + 103 | Business and commerce | Produktionsleiter(in) + | production manager + | Ownership, management and personnel | B
|
+ + + + 103 | Business and commerce | Abteilungsleiter(in) + | department manager, department head + | Ownership, management and personnel | B
|
+ + + + 103 | Business and commerce | Regionalleiter(in) + | area manager + | Ownership, management and personnel | C
|
+ + + + 103 | Business and commerce | Vertriebsleiter(in) + | sales manager, marketing director + | Ownership, management and personnel | C
|
+ + + + 103 | Business and commerce | Fachgebietsleiter(in) + | line manager + | Ownership, management and personnel | C
|
+ + + + 103 | The office and computing | Büroleiter(in) + | office manager + | Personnel | A
|
+ + + + 103 | Finance | Filialleiter(in) (einer Bank) + | branch manager + | Banks and bank staff | B
|
Semantics | Deu | Eng |
---|
2.33 Krankheit | Begleiterscheinung + | Concomitant (?) +
|
8.15 Flugzeug | Flugbegleiterin + | Flight attendant (?) +
|
19.14 Elektronik | Halbleiterbereich + | Semiconductor (?) +
|
19.14 Elektronik | Halbleiterfabrik + | Semiconductor factory (?) +
|
19.14 Elektronik | Halbleiterlaser + | Semiconductor laser (?) +
|
19.14 Elektronik | Halbleitermarkt + | Semiconductor market (?) +
|
19.14 Elektronik | Halbleitermaterial + | Semiconductor material (?) +
|
19.14 Elektronik | Halbleitertechnik + | Semiconductor Technology (?) +
|
19.14 Elektronik | Halbleiterindustrie + | Semiconductor industry (?) +
|
19.14 Elektronik | Halbleiterhersteller + | Semiconductor Manufacturers (?) +
|
19.14 Elektronik | Halbleiterproduzent + | Semiconductor producer (?) +
|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
DEEN DICT | Deu | Eng |
---|
4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
---|
14000 | Eng | Gb | Thai |
---|
Klassensprecher, Gruppenführer, Gruppenleiter ☊ 班长 ☊
Gefährte, Begleiter ☊ 伴侣 ☊
Halbleiter ☊ 半导体 ☊
Minister, Sektionsleiter ☊ 部长 ☊
Werksleiter ☊ 厂长 ☊
Leiter,Leitungsstück ☊ 导体 ☊
Tourguide,Führer, Begleiter ☊ 导游 ☊
Parteileiter, Teamchef etc ☊ 队长 ☊
Gesellschaftsschicht, soziale Leiter, Hierachie ☊ 阶层 ☊
Büroleiter ☊ 局长 ☊
Abschnittleiter ☊ 科长 ☊
leiten,Leiter ☊ 领导 ☊
begleiten, Begleiter ☊ 陪同 ☊
Gefährte, Kamerad, Begleiter ☊ 同伴 ☊
Regimentskommandeur, Delegationsleiter ☊ 团长 ☊
Dekan, Präsident, Institutsleiter ☊ 院长 ☊
(Subst.) Leiter ☊ 长 ☊
Anführer, Gruppenleiter ☊ 组长 ☊
Leiter ☊