32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
---|
| camp | a camp guard + | eine Lagerwache + | một trại bảo vệ trại +
|
| camp | to pitch/make camp (= put up tents) + | zum Zeltlager (= Zelte aufstellen) + | to pitch / làm trại (= dựng lán trại) +
|
| convert | The pub is a converted warehouse. + | Die Kneipe ist ein umgebautes Lagerhaus. + | Quán rượu là một nhà kho chuyển đổi. +
|
| cool | Store lemons in a cool dry place. + | Zitronen an einem kühlen, trockenen Ort lagern. + | Bảo quản chanh ở nơi thoáng mát. +
|
| death | a death camp (= a place where prisoners are killed, usually in a war) + | ein Vernichtungslager (= ein Ort, an dem Häftlinge getötet werden, meist im Krieg) + | một trại chết (= một nơi mà các tù nhân bị giết, thường là trong một cuộc chiến tranh) +
|
| deposit | They normally ask you to pay $100 (as a) deposit. + | Sie bitten Sie normalerweise, $100 (als a) Ablagerung zu zahlen. + | Họ thường yêu cầu bạn phải trả 100 đô la (như một khoản tiền gửi). +
|
| dry | Store onions in a cool dry place. + | Zwiebeln an einem kühlen, trockenen Ort lagern. + | Cất hành tây ở nơi khô mát. +
|
| emphasis | There has been a shift of emphasis from manufacturing to service industries. + | Der Schwerpunkt hat sich von der Produktion hin zu Dienstleistungen verlagert. + | Đã có sự dịch chuyển từ sản xuất sang ngành dịch vụ. +
|
| essential | The charity will be taking food and essential supplies to six refugee camps. + | Die Hilfsorganisation wird Lebensmittel und lebensnotwendige Hilfsgüter in sechs Flüchtlingslager bringen. + | Tổ chức từ thiện sẽ dùng thực phẩm và đồ dùng thiết yếu cho sáu trại tị nạn. +
|
| fire | The warehouse has been badly damaged by fire. + | Das Lagerhaus wurde durch einen Brand schwer beschädigt. + | Kho hàng đã bị hư hỏng nặng do hỏa hoạn. +
|
| gas | a gas bottle/cylinder (= for storing gas) + | eine Gasflasche (= für die Lagerung von Gas) + | một chai / xi lanh khí (= để chứa khí) +
|
| horizontal | He shifted his position from the horizontal. + | Er verlagerte seine Position von der Horizontalen. + | Ông chuyển vị trí của mình từ ngang. +
|
| hunt | hunt for sb: Detectives are hunting for thieves who broke into a warehouse yesterday. + | jdm. jagen: Diebe, die gestern in ein Lagerhaus eingebrochen sind, werden von Detektiven gesucht. + | săn tìm sb: Các thám tử đang tìm kiếm những tên trộm đột nhập vào kho hàng ngày hôm qua. +
|
| labour | He was sentenced to two years in a labour camp (= a type of prison where people have to do hard physical work). + | Er wurde zu zwei Jahren in einem Arbeitslager (= einer Art Gefängnis, in dem Menschen schwere körperliche Arbeit verrichten müssen) + | Anh ta bị kết án 2 năm trong một trại lao động (= một loại tù nhân, nơi người ta phải làm công việc nặng nhọc). +
|
| load | The trucks waited at the warehouse to pick up their loads. + | Die LKWs warteten im Lagerhaus, um ihre Ladung abzuholen. + | Các xe tải chờ ở kho để nhặt lấy hàng của họ. +
|
| matter | Matters were made worse by a fire in the warehouse. + | Ein Brand im Lagerhaus hat die Sache noch verschlimmert. + | Các vấn đề đã trở nên tồi tệ hơn bởi lửa trong nhà kho. +
|
| peak | The climbers made camp halfway up the peak. + | Die Kletterer schlugen ihr Lager auf halber Höhe des Gipfels auf. + | Những người leo núi đã làm trại leo lên đỉnh cao. +
|
| plenty | We have plenty more of them in the warehouse. + | Wir haben noch viele davon im Lagerhaus. + | Chúng tôi có rất nhiều trong số họ trong kho. +
|
| position | My arms were aching so I shifted (my) position slightly. + | Meine Arme schmerzten, so dass ich meine Position leicht verlagerte. + | Cánh tay của tôi bị đau nên tôi chuyển vị trí của tôi một chút. +
|
| set | They ate everything that was set in front of them. + | Sie aßen alles, was ihnen vorgelagert war. + | Họ đã ăn tất cả mọi thứ đã được đặt ở phía trước của họ. +
|
| shift | shift (from...) (to/towards/toward...): The balance of power shifted away from workers towards employers. + | Verschiebung (von...) (nach/nach/nach/nach/nach/nach...): Das Machtgleichgewicht verlagerte sich von den Arbeitnehmern weg vom Arbei + | shift (from ...) (to / toward / toward ...): Sự cân bằng quyền lực đã chuyển từ người lao động sang sử dụng lao động. +
|
| shift | Her sympathies gradually shifted to the side of the protesters. + | Ihre Sympathien verlagerten sich allmählich auf die Seite der Demonstranten. + | Sự cảm thông của cô dần dần chuyển sang bên cạnh những người biểu tình. +
|
| shift | shift sth: Could you help me shift some furniture? + | etw.[Akk] verlagern: Könnten Sie mir helfen, ein paar Möbel zu verlagern? + | shift sth: Bạn có thể giúp tôi thay đổi một số đồ nội thất? +
|
| shift | shift sth (from...) (to...): He shifted his gaze from the child to her. + | etw.[Akk] verlagern (von...) (zu...): Er verlagerte seinen Blick vom Kind auf sie. + | shift sth (từ ...) (to ...): Anh chuyển ánh mắt của anh từ đứa trẻ sang cô. +
|
| shift | She shifted her weight from one foot to the other. + | Sie verlagerte ihr Gewicht von einem Fuß auf den anderen. + | Cô chuyển trọng lượng của mình từ chân này sang chân kia. +
|
| shift | a shift of emphasis + | eine Schwerpunktverlagerung + | sự dịch chuyển của sự nhấn mạnh +
|
| space | There is very little storage space in the department. + | In der Abteilung gibt es nur sehr wenig Lagerraum. + | Có rất ít không gian lưu trữ trong phòng. +
|
| stock | We have a fast turnover of stock. + | Wir haben einen schnellen Lagerumschlag. + | Chúng tôi có một doanh thu nhanh chóng của chứng khoán. +
|
| stock | That particular model is not currently in stock. + | Dieses Modell ist zur Zeit nicht auf Lager. + | Mô hình cụ thể đó hiện không có trong kho. +
|
| stock | We don't carry a large stock of pine furniture. + | Wir führen kein großes Kiefermöbel-Lager. + | Chúng tôi không mang theo một lượng lớn đồ gỗ thông. +
|
| uncontrolled | uncontrolled dumping of toxic wastes + | unkontrollierte Ablagerung giftiger Abfälle + | không kiểm soát được việc đổ chất thải độc hại +
|
| use | use sth as sth: The building is currently being used as a warehouse. + | etw.[Akk] als etw.[Akk] nutzen: Das Gebäude wird derzeit als Lagerhalle genutzt. + | sử dụng sth như sth: Tòa nhà hiện đang được sử dụng làm kho. +
|
HIMYM | Eng | Vie |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
+ + + + 103 | Materials and textures | nicht abgelagert + | unseasoned + | Wood | C
|
+ + + + 103 | Science | Ablagerung + | sediment + | Earth sciences | C
|
+ + + + 103 | Post and telecommunications | postlagernd + | general delivery + | Post | C
|
+ + + + 103 | Geography, history, war and peace | Konzentrationslager (KZ) + | concentration camp + | History | C
|
+ + + + 103 | Geography, history, war and peace | Belagerung + | siege + | War | C
|
+ + + + 103 | Geography, history, war and peace | etw belagern + | to besiege sth + | War | C
|
Semantics | Deu | Eng |
---|
3.3 Anwesenheit, Standort | einlagern + | store (?) +
|
3.3 Anwesenheit, Standort | sein Lager aufschlagen + | his camp open (?) +
|
3.23 Umgeben | Belagerung + | Siege (?) +
|
3.23 Umgeben | belagern + | besiege (?) +
|
3.33 Unten | Ablagerung + | Deposition (?) +
|
4.32 Rest | sich ablagern + | be deposited (?) +
|
5.43 Erhaltung | auslagern + | outsource (?) +
|
8.4 Halt | ablagern + | deposit (?) +
|
8.5 Beförderung | verlagern + | shift (?) +
|
8.7 Transport | umlagern + | transfer (?) +
|
13.19 Chemie | anlagern + | attach (?) +
|
14.18 Unterhaltungsmusik | Schlagermusik + | Pop music (?) +
|
14.18 Unterhaltungsmusik | Schlagersänger + | Pop singer (?) +
|
14.18 Unterhaltungsmusik | Schlagerstar + | Pop Star (?) +
|
17.10 Fußball | Schlagerspiel + | Big game (?) +
|
18.29 Krieg | Belagerungsring + | Siege (?) +
|
18.32 Angriff | Belagerer + | Besieger (?) +
|
20.31 Weltwirtschaft | Auslagerung + | Outsourcing (?) +
|
20.31 Weltwirtschaft | Auslagerungsstrategie + | Outsourcing Strategy (?) +
|
20.46 Industrie | Wälzlagerhersteller + | Bearing manufacturer (?) +
|
21.29 Vor Gericht | Klagerecht + | Right of action (?) +
|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
DEEN DICT | Deu | Eng |
---|
4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
---|
14000 | Eng | Gb | Thai |
---|
sich ablagern, Sediment ☊
沉淀 ☊
aufbewahren, Ablagerung ☊
储藏 ☊
1.Bett, Lager 2 .Zählwort für Decken ☊
床 ☊
1. existieren, leben 2. aufspeichern, lagern, anlegen 3.deponieren, hinterlegen 4. etw ruhen lassen, etw beiseite lassen 5. aufbewahren 6. hegen ☊
存 ☊
kämpfen,raufen, sich balgen, Schlägerei, Handgemenge ☊
打架 ☊
Schlagerstar ☊
歌星 ☊
etwas zu lange auf Lager haben, anhäufen ☊
积压 ☊
Lagerhaus, Speicher, Magazin ☊
库 ☊
Lagerbestand, Reserve, Vorrat ☊
库存 ☊
Lagerraum ☊
库房 ☊
1. Erzlager,Lagerstätte 2. Erz, Mineralien 3. Zeche, Bergwerk, Grube ☊
矿 ☊
vor, vorgelagert (ungeprueft)/Wandbewurf, Außenschicht, Frontseite ☊
面前 ☊
1. klatschen, klopfen, leicht schlagen 2. etw mit einer Kamera aufnehmen 3. (ein Telegramm) senden 4. sich bei jm einschmeicheln 5. Schläger 6. Taktschlag ☊
拍 ☊
Schläger, Takt ☊
拍子 ☊
1. einlagern, speichern 2. stationieren, einquartieren 3. Dorf ☊
屯 ☊
belagern und bestürmen, vereint gegen jn vorgehen ☊
围攻 ☊
1. suchen, nach etwas trachten 2. leiten, verwalten 3. Lager, Feldquartier, Baracke, Kaserne, Truppenunterkunft 4. Bataillon ☊
营 ☊
Kläger, Ankläger ☊
原告 ☊
1. Lattenzaun, Pfahlwerk 2. Lager, Feldlager, Heereslager 3. Bergfeste von Banditen, befestigte Räuberhöhle in den Bergen ☊
寨 ☊
Lager ☊
阵营 ☊
Kettenhund, Lakai, Handlager ☊
走狗 ☊