| 32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
|---|
| accurate | The police are trying to obtain a more accurate picture of crime levels. + | Die Polizei versucht, ein genaueres Bild der Kriminalitaet zu erhalten. + | Cảnh sát đang cố gắng để có được một hình ảnh chính xác hơn về mức độ phạm tội. +
|
| activity | illegal/criminal activities + | illegale/kriminelle Aktivitäten + | hoạt động bất hợp pháp / tội phạm +
|
| alarming | an alarming increase in crime + | eine alarmierende Zunahme der Kriminalität + | tăng đáng báo động trong tội ác +
|
| between | a link between unemployment and crime + | Verbindung zwischen Arbeitslosigkeit und Kriminalität + | mối liên hệ giữa thất nghiệp và tội phạm +
|
| campaign | a campaign against ageism in the workplace + | eine Kampagne gegen Altersdiskriminierung am Arbeitsplatz + | một chiến dịch chống lại trình độ học vấn ở nơi làm việc +
|
| colour | discrimination on the grounds of race, colour or religion + | Diskriminierung aufgrund von Rasse, Hautfarbe oder Religion + | phân biệt đối xử vì lý do chủng tộc, màu da hoặc tôn giáo +
|
| common | In most people's eyes she was nothing more than a common criminal. + | In den Augen der meisten Menschen war sie nichts anderes als eine gewöhnliche Kriminelle. + | Trong mắt của hầu hết mọi người, cô không chỉ là một tội phạm thông thường. +
|
| concern | The government's primary concern is to reduce crime. + | Die Regierung ist in erster Linie bestrebt, die Kriminalität zu verringern. + | Mối quan tâm chính yếu của chính phủ là giảm tội phạm. +
|
| crime | an increase in violent crime + | Zunahme der Gewaltkriminalität + | tăng tội phạm bạo lực +
|
| crime | the fight against crime + | Bekämpfung der Kriminalität + | cuộc chiến chống tội phạm +
|
| crime | Stores spend more and more on crime prevention every year. + | Die Geschäfte geben jedes Jahr mehr und mehr Geld für Kriminalprävention aus. + | Các cửa hàng chi tiêu hàng ngày nhiều hơn về phòng chống tội phạm hàng năm. +
|
| crime | petty/serious crime + | Kleinkriminalität + | tội nhẹ / nghiêm trọng +
|
| crime | the connection between drugs and organized crime + | Zusammenhang zwischen Drogen und organisierter Kriminalität + | mối liên hệ giữa ma túy và tội phạm có tổ chức +
|
| crime | The crime rate is rising. + | Die Kriminalitätsrate steigt. + | Tỷ lệ tội phạm đang gia tăng. +
|
| crime | crime fiction/novels (= stories about crime) + | Krimis (= Geschichten über Kriminalität) + | tiểu thuyết tội phạm / tiểu thuyết (= câu chuyện về tội phạm) +
|
| crime | She's a crime writer (= she writes stories about crime). + | Sie ist Krimiautorin (= sie schreibt Geschichten über Kriminalität). + | Cô ấy là một nhà văn về tội phạm (= cô ấy viết những câu chuyện về tội ác). +
|
| fact | The mere fact of being poor makes such children criminals in the eyes of the police. + | Die bloße Tatsache, arm zu sein, macht solche Kinder in den Augen der Polizei zu Kriminellen. + | Sự thật là nghèo làm cho trẻ em như vậy là tội phạm trong mắt cảnh sát. +
|
| fight | fight (against sth): the fight against crime + | Kampf (gegen etw.[Akk]: Bekämpfung der Kriminalität + | chiến đấu (chống sth): cuộc chiến chống tội phạm +
|
| ground | Employers cannot discriminate on grounds of age. + | Die Arbeitgeber dürfen nicht aufgrund des Alters diskriminieren. + | Người sử dụng lao động không thể phân biệt đối xử vì tuổi tác. +
|
| hunt | hunt sb: Police are hunting an escaped criminal. + | jdm. jagen: Die Polizei jagt einen entflohenen Kriminellen. + | săn lùng sb: Cảnh sát đang săn lùng một tên tội phạm trốn thoát. +
|
| indicate | The article claims that an increase in crime indicates a decline in moral standards. + | Der Artikel behauptet, dass eine Zunahme der Kriminalität einen Rückgang der moralischen Standards anzeigt. + | Bài viết tuyên bố rằng sự gia tăng tội phạm cho thấy một sự suy giảm trong các tiêu chuẩn đạo đức. +
|
| investigation | a criminal/murder/police investigation + | eine kriminelle, mörderische und polizeiliche Ermittlung + | một cuộc điều tra hình sự / sát nhân / cảnh sát +
|
| know | This man is known to the police (= as a criminal). + | Dieser Mann ist der Polizei bekannt (= als Krimineller). + | Người đàn ông này được biết đến với cảnh sát (= như một tội phạm). +
|
| level | a relatively low/high level of crime + | relativ niedrige/hohe Kriminalitätsrate + | mức độ tội phạm tương đối thấp / cao +
|
| limit sth to sb/sth | Violent crime is not limited to big cities. + | Gewaltkriminalität ist nicht auf Großstädte beschränkt. + | Vi phạm bạo lực không chỉ giới hạn trong các thành phố lớn. +
|
| measure | measure (to do sth): We must take preventive measures to reduce crime in the area. + | Maßnahme (etwa etw. tun): Wir müssen vorbeugende Maßnahmen ergreifen, um die Kriminalität in der Region zu verringern. + | measure (to sth): Chúng ta phải có các biện pháp phòng ngừa để giảm tội phạm trong khu vực. +
|
| message | The clear message coming from the government is that they are getting tough on crime. + | Die klare Botschaft der Regierung ist, dass sie hart gegen die Kriminalität vorgehen. + | Thông điệp rõ ràng đến từ chính phủ là họ đang nhận được khó khăn về tội phạm. +
|
| mind | insights into the criminal mind + | Einblicke in den kriminellen Geist + | hiểu biết sâu sắc vào tâm trí hình sự +
|
| murder | The play is a murder mystery. + | Das Stück ist ein Kriminalroman. + | Vở kịch là một bí ẩn giết người. +
|
| mystery | I enjoy murder mysteries. + | Ich mag Kriminalromane. + | Tôi thích thú giết người bí ẩn. +
|
| organized | organized crime (= committed by professional criminals working in large groups) + | organisierte Kriminalität (= von Berufsverbrechern, die in Großgruppen arbeiten) + | tội phạm có tổ chức (= tội phạm chuyên nghiệp làm việc theo nhóm lớn) +
|
| race | legislation against discrimination on the grounds of race or sex + | Rechtsvorschriften zur Bekämpfung der Diskriminierung aus Gründen der Rasse oder des Geschlechts + | luật chống phân biệt đối xử vì lý do chủng tộc hoặc giới tính +
|
| rapidly | Crime figures are rising rapidly. + | Die Kriminalitätszahlen steigen rapide an. + | Số liệu về tội phạm đang tăng nhanh. +
|
| rate | the annual crime/divorce rate + | die jährliche Kriminalitäts-/Scheidungsrate + | tỷ lệ tội phạm / ly hôn hàng năm +
|
| real | The growth of violent crime is a very real problem. + | Das Anwachsen der Gewaltkriminalität ist ein sehr reales Problem. + | Sự gia tăng của tội phạm bạo lực là một vấn đề rất thực tế. +
|
| related | Much of the crime in this area is related to drug abuse. + | Ein großer Teil der Kriminalität in diesem Bereich steht im Zusammenhang mit Drogenmissbrauch. + | Phần lớn các tội phạm trong lĩnh vực này có liên quan đến lạm dụng ma túy. +
|
| scene | the scene of the accident/attack/crime + | die Unfallstelle/Angriffs-/Kriminalitätsstelle + | cảnh xảy ra tai nạn / tấn công / tội phạm +
|
| security | a high/maximum security prison (= for dangerous criminals) + | ein Hoch-/Maximalsicherheitsgefängnis (= für gefährliche Kriminelle) + | một nhà tù an ninh cao / tối đa (= đối với bọn tội phạm nguy hiểm) +
|
| sex | sex discrimination (= the act of treating men and women differently in an unfair way) + | Diskriminierung aufgrund des Geschlechts (= die Ungleichbehandlung von Männern und Frauen in ungerechter Weise) + | phân biệt đối xử về giới tính (= hành động đối xử với nam giới và phụ nữ một cách không công bằng) +
|
| sharp | We need to give young criminals a short, sharp shock (= a punishment that is very unpleasant for a short time). + | Wir müssen jungen Kriminellen einen kurzen, heftigen Schock geben (= eine Strafe, die für kurze Zeit sehr unangenehm ist). + | Chúng ta cần đưa cho bọn tội phạm trẻ một cú sốc ngắn, mạnh (= một hình phạt rất khó chịu trong một thời gian ngắn). +
|
| signal | Reducing prison sentences would send the wrong signals to criminals. + | Eine Reduzierung der Haftstrafen wäre ein falsches Signal für Kriminelle. + | Giảm án tù sẽ gửi tín hiệu sai cho bọn tội phạm. +
|
| single | Unemployment is the single most important factor in the growing crime rates. + | Arbeitslosigkeit ist der wichtigste Faktor für die wachsende Kriminalität. + | Thất nghiệp là yếu tố quan trọng nhất trong tỷ lệ tội phạm gia tăng. +
|
| unfairly | The tests discriminate unfairly against older people. + | Die Tests diskriminieren ältere Menschen ungerecht. + | Các bài kiểm tra phân biệt đối xử một cách bất công đối với những người lớn tuổi. +
|
| violent | violent crime + | gewalttätige Kriminalität + | tội phạm bạo lực +
|
| witness | We are now witnessing an unprecedented increase in violent crime. + | Wir erleben jetzt eine beispiellose Zunahme der Gewaltkriminalität. + | Chúng ta đang chứng kiến sự gia tăng chưa từng thấy của tội phạm bạo lực. +
|
|
Kriminell 
犯人