32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
---|
| advertise | advertise sth (as sth): The cruise was advertised as the 'journey of a lifetime'. + | etw.[Akk] als etw.[Akk] bewerben: Die Kreuzfahrt wurde als' Reise des Lebens' beworben. + | advertise sth (as sth): Hành trình được quảng cáo là 'cuộc hành trình của một đời'. +
|
| box | to tick/check a box + | um ein Kästchen anzukreuzen/zu markieren + | đánh dấu / chọn một hộp +
|
| carry on | Carry on until you get to the junction, then turn left. + | Fahren Sie bis zur Kreuzung und biegen Sie dann links ab. + | Tiến hành cho đến khi bạn đến được ngã ba, sau đó rẽ trái. +
|
| cross | She wore a small gold cross on a chain around her neck. + | Sie trug ein kleines Goldkreuz an einer Kette um den Hals. + | Cô ấy mặc một chiếc nhẫn vàng nhỏ trên một chuỗi quanh cổ cô ấy. +
|
| cross | I've put a cross on the map to show where the hotel is. + | Ich habe ein Kreuz auf die Karte gesetzt, um zu zeigen, wo das Hotel ist. + | Tôi đã đặt một cây thập tự trên bản đồ để hiển thị nơi khách sạn. +
|
| cross | Put a tick if the answer is correct and a cross if it's wrong. + | Setzen Sie ein Häkchen, wenn die Antwort korrekt ist und ein Kreuz, wenn sie falsch ist. + | Đánh dấu nếu câu trả lời đúng và chữ thập nếu sai. +
|
| cross | Sign your name on the form where I've put a cross. + | Unterschreiben Sie auf dem Formular, wo ich ein Kreuz gesetzt habe. + | Ký tên của bạn vào mẫu mà tôi đã đặt một cây thánh giá. +
|
| cross | Those who could not write signed with a cross. + | Diejenigen, die nicht mit einem Kreuz signiert schreiben konnten. + | Những người không thể viết chữ ký với chữ thập. +
|
| cross | cross (over) (from...) (to/into...): We crossed from Dover to Calais. + | Kreuz (über) (von...) (nach/nach...): Wir sind von Dover nach Calais gekreuzt. + | cross (over) (from ...) (to / into ...): Chúng tôi vượt qua Dover đến Calais. +
|
| cross | A look of annoyance crossed her face. + | Ein ärgerlicher Blick kreuzt ihr Gesicht. + | Một cái nhìn khó chịu đã lướt qua mặt cô. +
|
| cross | The roads cross just outside the town. + | Die Straßen kreuzen sich außerhalb der Stadt. + | Các con đường vượt qua ngay bên ngoài thị trấn. +
|
| cross | Our letters must have crossed in the mail (= each was sent before the other was received). + | Unsere Briefe müssen in der Mail gekreuzt sein (= jeweils vor dem Empfang des anderen verschickt worden sein). + | Thư của chúng tôi phải được gạch chéo qua thư (= mỗi thư được gửi trước khi nhận được thư khác). +
|
| cross | to cross your arms/legs (= place one arm or leg over the other) + | Arme/Beine kreuzen (= Arm oder Bein übereinander legen) + | để qua cánh tay / chân của bạn (= đặt một tay hoặc chân lên tay kia) +
|
| cross | She sat with her legs crossed. + | Sie saß mit gekreuzten Beinen da. + | Cô ấy ngồi với đôi chân của mình vượt qua. +
|
| cross | a flag with a design of two crossed keys + | eine Flagge mit einem Design aus zwei gekreuzten Tasten + | một lá cờ với thiết kế của hai phím chéo +
|
| go | to go on a journey/a tour/a trip/a cruise + | auf eine Reise zu gehen/eine Tour/Tour/Tour/Tour/Kreuzfahrt + | để đi trên một hành trình / một tour du lịch / một chuyến đi / một hành trình +
|
| join | the place where the two paths join + | der Ort, an dem sich die beiden Wege kreuzen + | nơi mà hai đường dẫn tham gia +
|
| join | Draw a line joining (up) all the crosses. + | Zeichnen Sie eine Linie, die alle Kreuze verbindet. + | Vẽ đường nối (lên) tất cả các cây thập tự. +
|
| left | Turn left at the intersection. + | An der Kreuzung links abbiegen. + | Rẽ trái tại ngã tư. +
|
| look | A doubtful look crossed his face. + | Ein zweifelhafter Blick kreuzt sein Gesicht. + | Một cái nhìn nghi ngờ nhìn chằm chằm qua gương mặt anh. +
|
| mark | The cross marks the spot where the body was found. + | Das Kreuz markiert den Fundort der Leiche. + | Dấu gạch chéo đánh dấu chỗ mà cơ thể đã được tìm thấy. +
|
| right | Take a right turn at the intersection. + | An der Kreuzung rechts abbiegen. + | Đi một rẽ phải tại giao lộ. +
|
| ship | a sailing/cargo/cruise ship + | ein Segel-, Fracht- und Kreuzfahrtschiff + | một chiếc thuyền buồm / hàng hóa / tàu du lịch +
|
| side | They crossed from one side of London to the other. + | Sie kreuzten sich von einer Seite Londons zur anderen. + | Họ đi từ London sang London. +
|
| sign | to make the sign of the cross (= an act of moving one hand in the shape of a cross, done by Christians to show respect for God or by a priest to bless sb/sth) + | das Zeichen des Kreuzes zu machen (= ein Akt der Handbewegung in Form eines Kreuzes, getan von Christen, um Gottes Achtung zu zeigen + | để làm dấu thánh giá (= một hành động di chuyển một tay theo hình dạng thập giá, được thực hiện bởi các Kitô hữu để tôn trọng Thiên +
|
| up | a cruise up the Rhine + | eine Kreuzfahrt auf dem Rhein + | một chuyến đi lên sông Rhine +
|
HIMYM | Eng | Vie |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
+ + + + 103 | Religion | sich bekreuzigen + | to cross oneself + | Faith and practice | A
|
+ + + + 103 | Geography, history, war and peace | einen Kreuzzug führen + | to (go on) crusade + | History | C
|
Semantics | Deu | Eng |
---|
8.9 Straße | Straßenkreuzung + | Intersection (?) +
|
8.10 Auto, Fahrt | Straßenkreuzer + | Street Cruiser (?) +
|
8.14 Schiff | Seenotkreuzer + | Seenotkreuzer (?) +
|
8.32 Ankommen | aufkreuzen + | show up (?) +
|
8.37 Hindurch | durchkreuzen + | thwart (?) +
|
9.19 Untätigkeit | mit gekreuzten Armen + | with crossed arms (?) +
|
9.53 Schwierig | den Plan durchkreuzen + | the plan to thwart (?) +
|
10.47 Demut | zu Kreuze kriechen + | creep to the Cross (?) +
|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
DEEN DICT | Deu | Eng |
---|
4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
---|
14000 | Eng | Gb | Thai |
---|
1.Gabel 2. gabeln, aufgabeln,mit der Gabel hantieren 3. Kreuzchen ☊
叉 ☊
1. abschreiben, kopieren, etw ins reine schreiben 2. plagiieren 3. durchsuchen und beschlagnahmen 4. einen kürzeren Weg nehmen, den Weg abschneiden 5.die Arme kreuzen ☊
抄 ☊
1.falsch,irrtümlich,Fehler, Irrtum 2. sich kreuzen, ineinander verzahnt 3. sich reiben 4. zeitlich staffeln ☊
错 ☊
1. horizontal, querlaufend 2. quer, seitwärts, waagerecht 3. durchqueren, überqueren 4. kreuz und quer,siehe:heng4 ☊
横 ☊
1. aushändigen, übergeben, abliefern, abgeben überreichen 2. angrenzen, an etw stoßen 3. auf eine bestimmte Jahreszeit) zugehen, werden 4. sich kreuzen, sich überschneiden, 5. mit jn Bekanntschaft schließen, 6. geschlechtlich verkehren 7. Freund, ☊
交 ☊
sich kreuzen, überschneiden ☊
交叉 ☊
ineinandergreifen,kreuz und quer,miteina. verzahnt ☊
交错 ☊
Verbindungspunkt,Kreuzungspunkt ☊
交点 ☊
Straße, Straßenkreuzung, Straßenecke ☊
街头 ☊
Kreuzung mit Unter- oder Überführungen ☊
立交桥 ☊
Straßenkreuzung, Straßenecke ☊
路口 ☊
sich kreuzen, sich schneiden, sich befreunden, sich anfreunden ☊
相交 ☊
kreuzen, bastardisieren, Kreuzung ☊
杂交 ☊