| 32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
|---|
| arrange | She arranged a loan with the bank. + | Sie hat einen Kredit bei der Bank arrangiert. + | Cô đã sắp xếp một khoản vay với ngân hàng. +
|
| charge | charge sth to sth: They charge the calls to their credit-card account. + | etw.[Akk] mit etw.[Dat] belasten: Sie belasten die Anrufe auf ihrem Kreditkartenkonto. + | charge sth to sth: Họ thu phí các cuộc gọi đến tài khoản thẻ tín dụng của họ. +
|
| charge | charge sth: Don't worry. I'll charge it (= pay by credit card). + | etw.[Akk] berechnen: Keine Sorge. Ich lade es ab (= mit Kreditkarte bezahlen). + | charge sth: Đừng lo lắng. Tôi sẽ tính phí (= thanh toán bằng thẻ tín dụng). +
|
| commit | Borrowers should think carefully before committing themselves to taking out a loan. + | Kreditnehmer sollten sorgfältig überlegen, bevor sie sich verpflichten, einen Kredit aufnehmen. + | Người đi vay nên suy nghĩ cẩn thận trước khi tự cam kết vay tiền. +
|
| considerably | Interest rates on bank loans have increased considerably in recent years. + | Die Zinsen für Bankkredite sind in den letzten Jahren deutlich gestiegen. + | Lãi suất cho vay ngân hàng đã tăng đáng kể trong những năm gần đây. +
|
| convenient | It is very convenient to pay by credit card. + | Es ist sehr bequem mit Kreditkarte zu bezahlen. + | Nó rất thuận tiện để thanh toán bằng thẻ tín dụng. +
|
| credit | The bank refused further credit to the company. + | Die Bank verweigerte der Gesellschaft weitere Kredite. + | Ngân hàng đã từ chối tín dụng cho công ty. +
|
| credit | We bought the dishwasher on credit. + | Wir haben den Geschirrspüler auf Kredit gekauft. + | Chúng tôi mua máy rửa chén bằng tín dụng. +
|
| credit | a credit agreement + | ein Kreditvertrag + | một hợp đồng tín dụng +
|
| credit | Your credit limit is now £2 000. + | Ihr Kreditlimit beträgt jetzt £2 000. + | Hạn mức tín dụng của bạn bây giờ là 2.000 bảng Anh. +
|
| credit | He's a bad credit risk (= he is unlikely to pay the money later). + | Er ist ein schlechtes Kreditrisiko (= er ist unwahrscheinlich, das Geld später zu zahlen). + | Anh ấy là một rủi ro tín dụng xấu (= anh ấy không có khả năng trả tiền sau). +
|
| credit card | All major credit cards are accepted at our hotels. + | Alle gängigen Kreditkarten werden in unseren Hotels akzeptiert. + | Tất cả các thẻ tín dụng chính được chấp nhận tại các khách sạn của chúng tôi. +
|
| credit card | The safest way to pay for mail order goods is by credit card. + | Die sicherste Zahlungsart für Versandhandelswaren ist die Kreditkarte. + | Cách an toàn nhất để thanh toán cho hàng đặt hàng qua thư tín là bằng thẻ tín dụng. +
|
| debt | He had run up credit card debts of thousands of dollars. + | Er hatte Kreditkartenschulden in Höhe von Tausenden von Dollar gemacht. + | Anh ta đã phải trả nợ thẻ tín dụng hàng ngàn đô la. +
|
| exclude | The cost of borrowing has been excluded from the inflation figures. + | Die Kosten der Kreditaufnahme sind von den Inflationszahlen ausgeschlossen. + | Chi phí vay vốn đã bị loại khỏi số liệu lạm phát. +
|
| extension | The bank plans various extensions to its credit facilities. + | Die Bank plant verschiedene Verlängerungen ihrer Kreditfazilitäten. + | Ngân hàng có kế hoạch mở rộng các khoản tín dụng khác nhau. +
|
| help out, help sb out | When I bought the house, my sister helped me out with a loan. + | Als ich das Haus kaufte, half mir meine Schwester mit einem Kredit. + | Khi tôi mua nhà, chị tôi đã giúp tôi vay tiền. +
|
| loan | to take out/repay a loan (= to borrow money/pay it back) + | einen Kredit aufnehmen/zurückzahlen (= Geld leihen/zurückzahlen) + | đưa ra / trả nợ (= vay tiền / trả lại) +
|
| loan | bank loans with low interest rates + | zinsgünstige Bankkredite + | vay ngân hàng với lãi suất thấp +
|
| loan | a car loan (= a loan to buy a car) + | Autokredit (= Kredit zum Autokauf) + | một khoản vay xe hơi (= một khoản vay để mua xe) +
|
| offer | I took him up on his offer of a loan. + | Ich nahm ihn bei seinem Kreditangebot auf. + | Tôi đã đưa anh ta lên trên cung cấp của ông về một khoản vay. +
|
| pay | Are you paying in cash or by credit card? + | Bezahlen Sie bar oder mit Kreditkarte? + | Bạn có phải trả bằng tiền mặt hoặc thẻ tín dụng? +
|
| pay sb back (sth), pay sth back (to sb) | You can pay back the loan over a period of three years. + | Sie können den Kredit über einen Zeitraum von drei Jahren zurückzahlen. + | Bạn có thể trả lại khoản vay trong một khoảng thời gian ba năm. +
|
| no problem | 'Can I pay by credit card?' 'Yes, no problem.' + | Kann ich mit Kreditkarte bezahlen? "Ja, kein Problem." + | 'Tôi có thể trả bằng thẻ tín dụng?' 'Vâng, không vấn đề gì.' +
|
| raise | to raise a loan + | um einen Kredit aufzunehmen + | cho vay +
|
| reasonably | He couldn't reasonably be expected to pay back the loan all at once. + | Er konnte nicht vernünftigerweise erwartet werden, dass er den Kredit auf einmal zurückzahlen würde. + | Anh ta có thể không được kỳ vọng trả lại khoản vay ngay lập tức. +
|
| shape | The government provides money in the shape of (= consisting of) grants and student loans. + | Die Regierung stellt Geld in Form von (= bestehend aus) Stipendien und Studienkrediten zur Verfügung. + | Chính phủ cung cấp tiền theo hình thức (bao gồm) khoản trợ cấp và khoản vay sinh viên. +
|
| take | Does the hotel take credit cards? + | Nimmt das Hotel Kreditkarten? + | Khách sạn có nhận thẻ tín dụng không? +
|
|
1. Kredit, Darlehen 2. einen Kredit geben bzw aufnehmen 3. abschieben, abwälzen 4. verzeihen 
贷