32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
---|
| action | He is considering taking legal action against the hospital. + | Er erwaegt rechtliche Schritte gegen das Krankenhaus. + | Anh đang xem xét hành động pháp lý chống lại bệnh viện. +
|
| anxiety | Some hospital patients experience high levels of anxiety. + | Einige Krankenhauspatienten erleben hohe Angstzustände. + | Một số bệnh nhân bệnh viện cảm thấy lo lắng. +
|
| at | I met her at the hospital. + | Ich traf sie im Krankenhaus. + | Tôi gặp cô ấy ở bệnh viện. +
|
| attack | A child is recovering in hospital after a serious attack by a stray dog. + | Ein Kind erholt sich im Krankenhaus nach einem schweren Überfall eines streunenden Hundes. + | Một đứa trẻ đang hồi phục tại bệnh viện sau một cuộc tấn công nghiêm trọng của một con chó đi lạc. +
|
| band | All babies in the hospital have name bands on their wrists. + | Alle Babys im Krankenhaus haben Namensbänder an den Handgelenken. + | Tất cả trẻ sơ sinh trong bệnh viện đều có các băng tần tên trên cổ tay. +
|
| bed | There's a shortage of hospital beds (= not enough room for patients to be admitted). + | Es mangelt an Krankenhausbetten (= nicht genügend Platz für die Aufnahme von Patienten). + | Có thiếu giường bệnh viện (= không đủ chỗ cho bệnh nhân được nhận vào). +
|
| bid | The company submitted a bid for the contract to clean the hospital. + | Das Unternehmen hat ein Angebot für den Auftrag zur Reinigung des Krankenhauses abgegeben. + | Công ty đã nộp đơn xin hợp đồng để làm sạch bệnh viện. +
|
| close | The hospital closed at the end of last year. + | Das Krankenhaus wurde Ende letzten Jahres geschlossen. + | Bệnh viện đóng cửa vào cuối năm ngoái. +
|
| collapse | She was taken to hospital after her collapse at work. + | Sie wurde nach ihrem Kollaps bei der Arbeit ins Krankenhaus gebracht. + | Cô đã được đưa đến bệnh viện sau khi cô sụp đổ tại nơi làm việc. +
|
| condition | The motorcyclist was in a critical condition in hospital last night. + | Der Motorradfahrer war gestern Abend im Krankenhaus in einem kritischen Zustand. + | Người đi xe máy đã ở trong tình trạng nguy kịch trong bệnh viện đêm qua. +
|
| cost | cost sth to do sth: The hospital will cost an estimated £2 million to build. + | etw.[Akk] kosten, um etw.[Akk] zu tun: Das Krankenhaus wird schätzungsweise 2 Millionen Pfund Sterling kosten. + | chi phí sth để làm sth: Bệnh viện sẽ chi phí ước tính 2 triệu bảng để xây dựng. +
|
| disgusting | I think it's disgusting that they're closing the local hospital. + | Ich finde es ekelhaft, dass sie das örtliche Krankenhaus schließen. + | Tôi nghĩ rằng thật kinh tởm khi họ đóng cửa bệnh viện địa phương. +
|
| during | He was taken to the hospital during the night. + | Er wurde in der Nacht ins Krankenhaus gebracht. + | Anh ta bị đưa đến bệnh viện vào ban đêm. +
|
| extension | a planned two-storey extension to the hospital + | eine geplante zweigeschossige Erweiterung des Krankenhauses + | một kế hoạch mở rộng hai tầng cho bệnh viện +
|
| friendly | She was on friendly terms with most of the hospital staff. + | Sie hatte freundschaftliche Beziehungen zu den meisten Mitarbeitern des Krankenhauses. + | Cô ấy đã thân mật với hầu hết các nhân viên bệnh viện. +
|
| fund | The hospital is trying to raise funds for a new kidney machine. + | Das Krankenhaus versucht Geld für eine neue Nierenmaschine zu sammeln. + | Bệnh viện đang cố gắng gây quỹ cho một máy thận mới. +
|
| further | The hospital is further down the road. + | Das Krankenhaus ist weiter unten. + | Bệnh viện tiếp tục đi xuống. +
|
| go | I have to go to the hospital. + | Ich muss ins Krankenhaus. + | Tôi phải đi đến bệnh viện. +
|
| ground | the hospital grounds + | das Krankenhausgelände + | căn bệnh viện +
|
| hospital | He had to go to the hospital for treatment. + | Er musste zur Behandlung ins Krankenhaus. + | Anh ta phải đến bệnh viện để điều trị. +
|
| hospital | to be discharged from (the) hospital + | aus dem Krankenhaus entlassen zu werden + | được thải ra từ bệnh viện (bệnh viện) +
|
| hospital | The injured were rushed to (the) hospital in an ambulance. + | Die Verletzten wurden in einem Krankenwagen ins Krankenhaus gebracht. + | Những người bị thương được đưa đến bệnh viện trong xe cứu thương. +
|
| hospital | He died in (the) hospital. + | Er starb im Krankenhaus. + | Ông qua đời tại bệnh viện (bệnh viện). +
|
| hospital | I'm going to the hospital to visit my brother. + | Ich gehe ins Krankenhaus, um meinen Bruder zu besuchen. + | Tôi sẽ đến bệnh viện để thăm anh tôi. +
|
| hospital | There is an urgent need for more hospital beds. + | Es besteht dringender Bedarf an mehr Krankenhausbetten. + | Có nhu cầu cấp bách về giường bệnh. +
|
| hour | a hospital's visiting hours + | Besuchszeit eines Krankenhauses + | giờ thăm bệnh viện +
|
| immediate | The hospital says she's out of immediate danger. + | Das Krankenhaus sagt, dass sie aus der unmittelbaren Gefahr ist. + | Bệnh viện nói rằng cô ấy đang gặp nguy hiểm ngay lập tức. +
|
| involved | involved (with sth/sb): She was deeply involved with the local hospital. + | beteiligt (mit etw. /sb): Sie war eng mit dem örtlichen Krankenhaus verbunden. + | Tham gia (với sth / sb): Cô đã tham gia sâu sắc với bệnh viện địa phương. +
|
| look after yourself/sb/sth | I'm looking after his affairs while he's in hospital. + | Ich kümmere mich um seine Angelegenheiten, während er im Krankenhaus liegt. + | Tôi đang chăm sóc công việc của anh ta trong khi anh ta ở trong bệnh viện. +
|
| modern | the most modern, well-equipped hospital in London + | das modernste, gut ausgestattete Krankenhaus in London + | bệnh viện hiện đại, được trang bị đầy đủ nhất tại London +
|
| next | I fainted and the next thing I knew I was in the hospital. + | Ich wurde ohnmächtig und das nächste, was ich wusste, war im Krankenhaus. + | Tôi ngất đi và điều tiếp theo tôi biết mình đang ở trong bệnh viện. +
|
| nurse | a psychiatric nurse (= one who works in a hospital for people with mental illnesses) + | eine psychiatrische Krankenschwester (= eine Person, die in einem Krankenhaus für psychisch Kranke arbeitet) + | một y tá tâm thần (= một người làm việc trong bệnh viện cho người bị bệnh tâm thần) +
|
| open | The new hospital opens on July 1st. + | Das neue Krankenhaus wird am 1. Juli eröffnet. + | Bệnh viện mới sẽ mở cửa vào ngày 1 tháng 7. +
|
| opening | the official opening of the new hospital + | die offizielle Eröffnung des neuen Krankenhauses + | việc chính thức mở cửa bệnh viện mới +
|
| prison | Ten prison officers and three inmates needed hospital treatment following the riot. + | Zehn Gefängnisbeamte und drei Häftlinge mussten nach dem Aufstand im Krankenhaus behandelt werden. + | Mười tù nhân và ba tù nhân cần được điều trị tại bệnh viện sau cuộc bạo loạn. +
|
| provide | provide sth: The hospital has a commitment to provide the best possible medical care. + | etw.[Akk] zur Verfügung stellen: Das Krankenhaus hat sich verpflichtet, die bestmögliche medizinische Versorgung zu gewährleisten. + | cung cấp sth: Bệnh viện có một cam kết cung cấp chăm sóc y tế tốt nhất có thể. +
|
| race | race sb/sth + adv./prep.: The injured man was raced to the hospital. + | jdn. /etw.[Akk] rennen + adv.Der Verletzte wurde ins Krankenhaus gebracht. + | race sb / sth + adv./prep .: Người đàn ông bị thương đã được chạy đến bệnh viện. +
|
| reduction | a 33% reduction in the number of hospital beds available + | 33% Ermäßigung der Krankenhausbettenanzahl + | giảm 33% số giường bệnh +
|
| remaining | The remaining twenty patients were transferred to another hospital. + | Die restlichen zwanzig Patienten wurden in ein anderes Krankenhaus überwiesen. + | Hai mươi bệnh nhân còn lại được chuyển đến bệnh viện khác. +
|
| report | She was reported by the hospital spokesman to be making excellent progress. + | Der Sprecher des Krankenhauses berichtete ihr, dass sie hervorragende Fortschritte gemacht habe. + | Cô đã được báo cáo bởi người phát ngôn của bệnh viện để có được tiến bộ xuất sắc. +
|
| rush | Ambulances rushed the injured to the hospital. + | Die Krankenwagen brachen die Verletzten ins Krankenhaus. + | Xe cứu thương đã đưa người bị thương đến bệnh viện. +
|
| ship | When the ship docked at Southampton he was rushed to hospital. + | Als das Schiff in Southampton ankoppelte, wurde er in ein Krankenhaus eingeliefert. + | Khi con tàu cập cảng Southampton, anh ta đã được đưa đến bệnh viện. +
|
| shock | She was taken to hospital suffering from shock. + | Sie wurde schockiert ins Krankenhaus gebracht. + | Cô đã được đưa đến bệnh viện bị sốc. +
|
| sorry | We're sorry to hear that your father's in hospital again. + | Es tut uns leid, dass Ihr Vater wieder im Krankenhaus ist. + | Chúng tôi rất tiếc khi biết rằng cha của bạn ở bệnh viện một lần nữa. +
|
| state | a state prison/hospital/university, etc. + | ein Staatsgefängnis/Krankenhaus/Universität etc. + | nhà tù / bệnh viện / trường đại học của tiểu bang vv +
|
| state | it is stated that...: It was stated that standards at the hospital were dropping. + | es wird gesagt, dass...: Es wurde festgestellt, dass die Standards im Krankenhaus sanken. + | nó được tuyên bố rằng ...: Đã có tuyên bố rằng tiêu chuẩn tại bệnh viện đã được thả. +
|
| test | The hospital is doing some tests. + | Das Krankenhaus macht ein paar Tests. + | Bệnh viện đang làm một số xét nghiệm. +
|
| time | I had an awful time in the hospital. + | Ich hatte eine schreckliche Zeit im Krankenhaus. + | Tôi đã có một thời gian khủng khiếp trong bệnh viện. +
|
| work | Her friends from work came to see her in the hospital. + | Ihre Freunde von der Arbeit kamen, um sie im Krankenhaus zu besuchen. + | Những người bạn của cô trong công việc đã đến gặp cô trong bệnh viện. +
|
|