32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
---|
| button | to sew on a button + | zum Aufnähen eines Knopfes + | để khâu một nút +
|
| button | Adam pressed a button and waited for the lift. + | Adam drückte einen Knopf und wartete auf den Lift. + | Adam bấm nút và đợi thang máy. +
|
| button | The windows slide down at the touch of a button. + | Die Fenster gleiten auf Knopfdruck nach unten. + | Cửa sổ trượt xuống chỉ bằng một nút. +
|
| come off (sth) | A button had come off my coat. + | Ein Knopf war von meinem Mantel abgezogen. + | Một nút đã phủi lông của tôi. +
|
| happen | She pressed the button but nothing happened. + | Sie drückte den Knopf, aber nichts passierte. + | Cô nhấn nút nhưng không có gì xảy ra. +
|
| loose | a loose button/tooth + | ein loser Knopf/Zahn + | một nút / răng lỏng lẻo +
|
| push | I pushed the button for the top floor. + | Ich habe den Knopf für die oberste Etage gedrückt. + | Tôi đẩy nút lên tầng trên cùng. +
|
| push | At the push of a button (= very easily) he could get a whole list of names. + | Auf Knopfdruck (= sehr leicht) konnte er eine ganze Liste von Namen abrufen. + | Với một nút ấn (= rất dễ), anh ta có thể có được một danh sách tên đầy đủ. +
|
| sew | sew sth on: Can you sew a button on for me? + | etw.[Akk] annähen: Können Sie mir einen Knopf aufnähen? + | may khâu vào: Bạn có thể may một nút trên cho tôi? +
|
| switch | That was in the days before electricity was available at the flick of a switch. + | Das war in den Tagen, bevor Strom auf Knopfdruck zur Verfügung stand. + | Đó là trong những ngày trước khi điện đã có sẵn tại flick của một chuyển đổi. +
|
| twist | Twist the knob to the left to open the door. + | Drehknopf nach links drehen, um die Tür zu öffnen. + | Xoay núm sang trái để mở cửa. +
|
HIMYM | Eng | Vie |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
Semantics | Deu | Eng |
---|
10.31 Trübsinn | mit einer Träne im Knopfloch + | with a tear in his lapel (?) +
|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
DEEN DICT | Deu | Eng |
---|
4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
---|
14000 | Eng | Gb | Thai |
---|
(Druck-)Knopf, (Druck-)Taste ☊
电钮 ☊
1. trennen, lösen, losmachen, separieren, zerlegen, zerschneiden, sezieren 2. öffnen, aufbinden, aufknöpfen, aufrollen, auftrennen 3. stillen, loswerden, lösen, entheben 4. erklären, interpretieren, verständlich machen 5. verstehen, begreifen 6. auf ☊
解 ☊
1. zuknöpfen, zuschnallen jn/etw in Gewahrsam halten, jn verhaften 3. abziehen 4. Rabatt, Preisnachlaß 5. (Ball) schmettern ☊
扣 ☊
1. Knopf 2. Band ☊
纽扣儿 ☊
Knopf ☊