| 32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
|---|
| accept | She's decided not to accept the job. + | Sie hat sich entschieden, den Job nicht anzunehmen. + | Cô quyết định không chấp nhận công việc. +
|
| actively | She was actively looking for a job. + | Sie suchte aktiv nach einem Job. + | Cô ấy đang tích cực tìm việc. +
|
| aim | She went to London with the aim of finding a job. + | Sie ging nach London, um einen Job zu finden. + | Cô đã đến London với mục đích tìm việc. +
|
| all right | Are you getting along all right in your new job? + | Kommen Sie mit Ihrem neuen Job zurecht? + | Bạn có nhận được cùng tất cả các quyền trong công việc mới của bạn? +
|
| along with sb/sth | She lost her job when the factory closed, along with hundreds of others. + | Sie verlor ihren Job, als die Fabrik schloss, zusammen mit Hunderten anderer. + | Cô mất công việc khi nhà máy đóng cửa, cùng với hàng trăm người khác. +
|
| among | 'What was wrong with the job?' 'Well, the pay wasn't good, among other things.' + | Was war falsch an dem Job? "Naja, das Gehalt war unter anderem nicht gut." + | 'Chuyện gì đã xảy ra với công việc?' "Vâng, mức lương không tốt, trong số những thứ khác." +
|
| anxious | anxious to do sth: She was anxious to finish school and get a job. + | ängstlich, etw. zu tun: Sie war bestrebt, die Schule zu beenden und einen Job zu bekommen. + | lo lắng để làm sth: Cô đã được lo lắng để hoàn thành trường học và có được một công việc. +
|
| anybody | She wasn't anybody before she got that job. + | Sie war niemand, bevor sie den Job bekommen hat. + | Cô ấy không phải là bất cứ ai trước khi cô nhận công việc đó. +
|
| ask | ask for sth: to ask for a job/a drink/an explanation + | nach etw. fragen: nach einem Job/einem Getränk/Erklärung fragen + | yêu cầu cho sth: để yêu cầu một công việc / một thức uống / một lời giải thích +
|
| awake | He lies awake at night worrying about his job. + | Er liegt nachts wach und macht sich Sorgen um seinen Job. + | Anh thức giấc vào ban đêm vì lo lắng về công việc của anh. +
|
| awful | I had an awful job persuading him to come (= it was very difficult). + | Ich hatte einen schrecklichen Job, ihn zu überreden, zu kommen (= es war sehr schwierig). + | Tôi đã có một công việc khủng khiếp thuyết phục anh ấy đến (= nó rất khó khăn). +
|
| background | The job would suit someone with a business background. + | Der Job würde jemandem mit einem geschäftlichen Hintergrund passen. + | Công việc sẽ phù hợp với một người có nền tảng kinh doanh. +
|
| become | His job has become his whole life. + | Sein Job ist sein ganzes Leben geworden. + | Công việc của ông đã trở thành cả cuộc đời ông. +
|
| best | He's the best man for the job. + | Er ist der beste Mann für den Job. + | Anh ta là người đàn ông tốt nhất cho công việc. +
|
| between | My job is somewhere between a secretary and a personal assistant. + | Mein Job liegt irgendwo zwischen Sekretärin und persönlicher Assistentin. + | Công việc của tôi ở đâu đó giữa thư ký và trợ lý cá nhân. +
|
| between | I had to choose between the two jobs. + | Ich musste zwischen den beiden Jobs wählen. + | Tôi phải lựa chọn giữa hai công việc. +
|
| bitter | She is very bitter about losing her job. + | Sie ist sehr verbittert, weil sie ihren Job verloren hat. + | Cô ấy rất cay đắng về việc mất công việc của mình. +
|
| only have yourself to blame | If you lose your job, you'll only have yourself to blame. + | Wenn du deinen Job verlierst, bist du selbst schuld. + | Nếu bạn bị mất việc làm, bạn sẽ chỉ bị buộc tội. +
|
| blow | Losing his job came as a terrible blow to him. + | Seinen Job zu verlieren, war für ihn ein schwerer Schlag. + | Mất công việc của anh ta như một cú đánh khủng khiếp với anh ta. +
|
| boring | a boring job/book/evening + | ein langweiliger Job/Buch/Abend + | một công việc nhàm chán / sách / buổi tối +
|
| both | For this job you will need a good knowledge of both Italian and Spanish. + | Für diesen Job benötigen Sie gute Italienisch- und Spanischkenntnisse. + | Đối với công việc này bạn sẽ cần một kiến thức tốt về cả tiếng Ý và tiếng Tây Ban Nha. +
|
| business | Her job was to drum up (= increase) business. + | Ihr Job war es, das Geschäft zu trommeln (= zu steigern). + | Công việc của cô là để trống lên (= tăng) kinh doanh. +
|
| careful | After careful consideration we have decided to offer you the job. + | Nach reiflicher Überlegung haben wir uns entschlossen, Ihnen den Job anzubieten. + | Sau khi xem xét cẩn thận chúng tôi đã quyết định cung cấp cho bạn công việc. +
|
| challenge | I'm looking forward to the challenge of my new job. + | Ich freue mich auf die Herausforderung meines neuen Jobs. + | Tôi đang mong chờ những thách thức của công việc mới của tôi. +
|
| challenge | The job doesn't really challenge her. + | Der Job fordert sie nicht wirklich heraus. + | Công việc không thực sự thách thức cô. +
|
| cheat | He cheated his way into the job. + | Er hat sich in den Job reingelegt. + | Ông lừa dối theo cách của mình vào công việc. +
|
| choice | She's the obvious choice for the job. + | Sie ist die offensichtliche Wahl für den Job. + | Cô ấy là sự lựa chọn rõ ràng cho công việc. +
|
| clear | clear what, how, whether, etc...: I'm still not clear what the job involves. + | klar, was, wie, ob, was, etc...: Ich bin immer noch nicht klar, was der Job beinhaltet. + | rõ ràng, làm thế nào, cho dù, vv ...: Tôi vẫn không rõ ràng những gì công việc liên quan đến. +
|
| commission | In this job you work on commission (= are paid according to the amount you sell). + | Bei diesem Job arbeiten Sie auf Provisionsbasis (= werden nach dem von Ihnen verkauften Betrag bezahlt). + | Trong công việc này bạn làm việc trên hoa hồng (= được thanh toán theo số tiền bạn bán). +
|
| conclusion | I've come to the conclusion that he's not the right person for the job. + | Ich bin zu dem Schluss gekommen, dass er nicht die richtige Person für den Job ist. + | Tôi đã đi đến kết luận rằng ông không phải là người phù hợp cho công việc. +
|
| confident | confident that...: I'm confident that you will get the job. + | Ich bin zuversichtlich, dass Sie den Job bekommen werden. + | tin tưởng rằng ...: Tôi tin chắc rằng bạn sẽ nhận được công việc. +
|
| continue | She will continue in her present job until a replacement can be found. + | Sie wird ihren jetzigen Job fortsetzen, bis ein Ersatz gefunden ist. + | Cô ấy sẽ tiếp tục công việc hiện tại của mình cho đến khi một người thay thế có thể được tìm thấy. +
|
| convince | convince sb/yourself (of sth): You'll need to convince them of your enthusiasm for the job. + | jdm. /ihr eigenes (etw.) überzeugen: Sie müssen sie von Ihrer Begeisterung für den Job überzeugen. + | thuyết phục sb / mình (của sth): Bạn sẽ cần phải thuyết phục họ về sự nhiệt tình của bạn cho công việc. +
|
| count on sb/sth | count doing sth: Few people can count on having a job for life. + | zählen, etw.[Akk] zu tun: Wenige Menschen können sich auf einen Job fürs Leben verlassen. + | đếm làm sth: Rất ít người có thể tin tưởng vào việc có một công việc cho cuộc sống. +
|
| cut sth out | He's cut out a niche for himself (= found a suitable job) in journalism. + | Im Journalismus hat er sich eine Nische ausgeschnitten (= einen passenden Job gefunden). + | Anh ấy đã cắt ra một chỗ thích hợp cho mình (= tìm được một công việc phù hợp) trong báo chí. +
|
| decide | Why did you decide to look for a new job? + | Warum haben Sie sich für einen neuen Job entschieden? + | Tại sao bạn quyết định tìm một công việc mới? +
|
| degree | Her job demands a high degree of skill. + | Ihr Job erfordert ein hohes Maß an Geschicklichkeit. + | Công việc của cô đòi hỏi trình độ cao. +
|
| demonstrate | demonstrate sth (to sb): Her job involves demonstrating new educational software. + | etw.[Akk] jdm. demonstrieren: Ihr Job ist es, neue Lernsoftware zu demonstrieren. + | chứng minh sth (để sb): công việc của cô bao gồm việc chứng minh phần mềm giáo dục mới. +
|
| that depends, it (all) depends | 'Your job sounds fun.' 'It depends what you mean by 'fun'.' + | Dein Job klingt nach Spaß. Kommt drauf an, was du mit Spaß meinst. + | 'Công việc của bạn nghe có vẻ thú vị.' 'Nó phụ thuộc vào ý của bạn bằng' vui vẻ '.' +
|
| depressing | Looking for a job these days can be very depressing. + | Heutzutage ist die Jobsuche sehr deprimierend. + | Tìm kiếm việc làm những ngày này có thể rất buồn. +
|
| depth | a job that doesn't require any great depth of knowledge + | ein Job, der keine großen Kenntnisse erfordert + | một công việc mà không đòi hỏi bất kỳ kiến thức sâu rộng +
|
| desk | He used to be a pilot but now he has a desk job. + | Früher war er Pilot, jetzt hat er einen Schreibtischjob. + | Ông đã từng là một phi công nhưng bây giờ ông có một công việc bàn làm việc. +
|
| desperate | desperate (for sth): He was so desperate for a job he would have done anything. + | verzweifelt (für etw.): Er war so verzweifelt nach einem Job, dass er alles getan hätte. + | tuyệt vọng (vì sth): Anh ấy rất tuyệt vọng vì một công việc mà anh ấy đã làm được. +
|
| make a, no, some, etc. difference (to/in sb/sth) | Your age shouldn't make any difference to whether you get the job or not. + | Ihr Alter sollte keinen Unterschied machen, ob Sie den Job bekommen oder nicht. + | Tuổi của bạn không nên tạo sự khác biệt cho dù bạn có việc làm hay không. +
|
| dirty | I always get given the dirty jobs (= jobs that make you become dirty). + | Ich bekomme immer die schmutzigen Jobs (= Jobs, die dich schmutzig machen). + | Tôi luôn nhận được những công việc bẩn thỉu (= công việc khiến bạn trở nên dơ bẩn). +
|
| disaster | Losing your job doesn't have to be such a disaster. + | Deinen Job zu verlieren, muss nicht so eine Katastrophe sein. + | Mất công việc của bạn không phải là một thảm hoạ. +
|
| discover | discover why, how, etc...: We never did discover why she gave up her job. + | entdecken Sie warum, wie, warum, usw...: Wir haben nie herausgefunden, warum sie ihren Job aufgegeben hat. + | khám phá lý do tại sao, như thế nào, vân vân ...: Chúng tôi chưa bao giờ khám phá ra tại sao cô ấy bỏ công việc của mình. +
|
| do | What do you do (= what is your job)? + | Was machen Sie (= was ist Ihr Job)? + | Bạn làm gì (= công việc của bạn là gì)? +
|
| double | He gets paid double for doing the same job I do. + | Er wird doppelt bezahlt, weil er den gleichen Job wie ich macht. + | Anh ta được trả gấp đôi cho cùng một công việc tôi làm. +
|
| dream | a dream car/house/job, etc. + | Traumauto/Haus/Job, etc. + | một giấc mơ xe / nhà / công việc, vv +
|
| dream | dream (that)...: I dreamt (that) I got the job. + | Traum (der)...: Ich träumte (n), dass ich den Job bekam. + | giấc mơ đó ...: Tôi mơ ước (đó) Tôi đã nhận công việc. +
|
| dream | dream (that)...: I never dreamt (that) I'd actually get the job. + | Traum (der)...: Ich hätte mir nie träumen lassen, dass ich den Job wirklich bekommen würde. + | ước mơ đó ...: Tôi không bao giờ mơ ước (mà) tôi thực sự có được công việc. +
|
| drink | She's been drinking heavily since she lost her job. + | Sie trinkt viel, seit sie ihren Job verloren hat. + | Cô đã uống rất nhiều kể từ khi cô mất công việc. +
|
| drive | drive sth: He drives a taxi (= that is his job). + | etw.[Akk] fahren: Er fährt ein Taxi (= das ist sein Job). + | lái xe sth: Ông lái xe taxi (= đó là công việc của mình). +
|
| drop | If you want the job, you must be prepared to take a drop in salary. + | Wenn Sie den Job wollen, müssen Sie bereit sein, einen Tropfen des Gehalts zu nehmen. + | Nếu bạn muốn công việc, bạn phải chuẩn bị để giảm lương. +
|
| in the end | He tried various jobs and in the end became an accountant. + | Er versuchte verschiedene Jobs und wurde schließlich Buchhalter. + | Ông đã cố gắng nhiều công việc và cuối cùng trở thành một kế toán. +
|
| enough | I hope my job's safe. Life is hard enough as it is. + | Ich hoffe, mein Job ist sicher. Das Leben ist schon schwer genug. + | Tôi hy vọng công việc của tôi an toàn. Cuộc sống là khó khăn như nó là. +
|
| enquiry | enquiry (from sb) (about sb/sth): We received over 300 enquiries about the job. + | Anfrage (von jdm.) (über jdn. /etw.): Wir erhielten über 300 Anfragen zum Job. + | inquiry (from sb) (about sb / sth): Chúng tôi đã nhận được hơn 300 yêu cầu về công việc. +
|
| entertain | The job involves a lot of entertaining. + | Der Job beinhaltet viel Unterhaltung. + | Công việc liên quan đến rất nhiều giải trí. +
|
| essential | essential for sth: Experience is essential for this job. + | für etw. unerläßlich: Erfahrung ist für diesen Job unerlässlich. + | cần thiết cho sth: Kinh nghiệm là điều cần thiết cho công việc này. +
|
| eventually | She hopes to get a job on the local newspaper and eventually work for 'The Times'. + | Sie hofft, einen Job bei der lokalen Zeitung zu bekommen und schließlich für' The Times' zu arbeiten. + | Cô hy vọng có được một công việc trên tờ báo địa phương và cuối cùng sẽ làm việc cho 'The Times'. +
|
| ever | 'Have you ever thought of changing your job?' 'No, never/No I haven't.' + | Hast du jemals daran gedacht, deinen Job zu wechseln? "Nein, nie/nein habe ich nicht." + | 'Bạn có bao giờ nghĩ đến việc thay đổi công việc của mình không?' 'Không, không bao giờ / Không, tôi không có'. +
|
| not exactly | 'So he told you you'd got the job?' 'Not exactly, but he said they were impressed with me.' + | Also hat er dir gesagt, du hättest den Job? "Nicht ganz, aber er sagte, sie seien beeindruckt von mir." + | Vậy anh ấy bảo bạn rằng bạn đã có việc làm? 'Không chính xác, nhưng anh ấy nói rằng họ đã rất ấn tượng với tôi.' +
|
| exciting | I still find the job exciting. + | Ich finde den Job immer noch spannend. + | Tôi vẫn thấy công việc thú vị. +
|
| extension | My home life was becoming no more than an extension of my job. + | Mein Privatleben wurde zu einer Erweiterung meines Jobs. + | Cuộc sống gia đình tôi không chỉ dừng lại ở việc mở rộng công việc của tôi. +
|
| extremely | She found it extremely difficult to get a job. + | Sie fand es extrem schwierig, einen Job zu bekommen. + | Cô ấy thấy rất khó khăn để có được một công việc. +
|
| fairly | I'm fairly certain I can do the job. + | Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich den Job machen kann. + | Tôi khá chắc chắn tôi có thể làm công việc. +
|
| FALSE | He used a false name to get the job. + | Er hat einen falschen Namen benutzt, um den Job zu bekommen. + | Anh ấy đã sử dụng một cái tên giả để lấy công việc. +
|
| feeling | She had mixed feelings about giving up her job. + | Sie hatte gemischte Gefühle, ihren Job aufzugeben. + | Cô đã có cảm giác hỗn hợp về việc từ bỏ công việc của mình. +
|
| finance | He took a job to finance his stay in Germany. + | Er nahm einen Job an, um seinen Aufenthalt in Deutschland zu finanzieren. + | Anh ta lấy một công việc để tài trợ cho việc ở lại Đức. +
|
| finish | I want to see the job through to the finish. + | Ich will den Job bis zum Ende durchziehen. + | Tôi muốn xem công việc cho đến khi kết thúc. +
|
| fire | She got fired from her first job. + | Sie wurde von ihrem ersten Job gefeuert. + | Cô bị sa thải khỏi công việc đầu tiên. +
|
| at first | I didn't like the job much at first. + | Zuerst mochte ich den Job nicht besonders. + | Lúc đầu tôi không thích công việc này lắm. +
|
| for | There were over fifty applicants for the job. + | Es gab über fünfzig Bewerber für den Job. + | Có hơn năm mươi người xin việc. +
|
| former | He had to choose between giving up his job and giving up his principles. He chose the former. + | Er musste sich entscheiden, ob er seinen Job aufgeben oder seine Prinzipien aufgeben wollte. Er hat sich für ersteres entschieden. + | Anh phải lựa chọn giữa từ bỏ việc làm và từ bỏ các nguyên tắc của mình. Ông đã chọn cựu. +
|
| funny | I'm pleased I didn't get that job, in a funny sort of way. + | Ich bin froh, dass ich den Job nicht bekommen habe, auf eine komische Art und Weise. + | Tôi vui mừng vì tôi đã không nhận được công việc đó, theo cách hài hước. +
|
| get | I get the impression that he is bored with his job. + | Ich habe den Eindruck, dass ihm sein Job langweilig wird. + | Tôi có ấn tượng rằng anh ấy chán với công việc của mình. +
|
| get | He has just got a new job. + | Er hat gerade einen neuen Job bekommen. + | Anh ấy chỉ mới có một công việc. +
|
| get on with sth | I'm not getting on very fast with this job. + | Ich komme mit diesem Job nicht sehr schnell zurecht. + | Tôi không nhận được rất nhanh với công việc này. +
|
| get sth back | She's got her old job back. + | Sie hat ihren alten Job wieder. + | Cô ấy đã có công việc cũ của mình trở lại. +
|
| get over sth/sb | He was disappointed at not getting the job, but he'll get over it. + | Er war enttäuscht, dass er den Job nicht bekommen hat, aber er wird damit fertig. + | Ông thất vọng khi không nhận được công việc, nhưng ông sẽ vượt qua nó. +
|
| give | I was hoping you would give me a job. + | Ich hatte gehofft, du würdest mir einen Job geben. + | Tôi đã hy vọng bạn sẽ cho tôi một công việc. +
|
| give | She wants a job that gives her more responsibility. + | Sie will einen Job, der ihr mehr Verantwortung gibt. + | Cô ấy muốn một công việc mang lại cho cô ấy trách nhiệm hơn. +
|
| good | 'I got the job.' 'Oh, good.' + | Ich habe den Job. "Oh, gut." + | Tôi có việc. 'Tốt.' +
|
| good | good for sth/to do sth: She would be good for the job. + | gut für etw. tun/tun: Sie wäre gut für den Job. + | tốt cho sth / để làm sth: Cô sẽ được tốt cho công việc. +
|
| grateful | grateful (to do sth): She seems to think I should be grateful to have a job at all. + | dankbar (etw. zu tun): Sie scheint zu denken, dass ich dankbar sein sollte, überhaupt einen Job zu haben. + | biết ơn (để làm sth): Cô ấy dường như nghĩ rằng tôi nên biết ơn để có một công việc ở tất cả. +
|
| ground | He retired from the job on health grounds. + | Aus gesundheitlichen Gründen zog er sich aus dem Job zurück. + | Anh nghỉ hưu vì lý do sức khoẻ. +
|
| guarantee | guarantee sb sth: These days getting a degree doesn't guarantee you a job. + | jdm. etw. garantieren: Einen Abschluss zu machen, garantiert dir heutzutage keinen Job mehr. + | guarantee sb sth: Những ngày này khi bạn nhận được bằng cấp không đảm bảo cho bạn một công việc. +
|
| guess | I guess (that) you'll be looking for a new job now. + | Ich schätze (das) Sie werden jetzt nach einem neuen Job suchen. + | Tôi đoán (bạn đang tìm một công việc mới bây giờ). +
|
| have | Have you got a job yet? + | Hast du schon einen Job? + | Bạn đã nhận được một công việc chưa? +
|
| have to | You simply have to get a new job. + | Du brauchst nur einen neuen Job. + | Bạn chỉ cần có được một công việc mới. +
|
| help | help (sb) in doing sth: I need contacts that could help in finding a job. + | help (sb) in etw. tun: Ich brauche Kontakte, die mir bei der Jobsuche helfen können. + | help (sb) in sth: Tôi cần địa chỉ liên lạc có thể giúp đỡ trong việc tìm kiếm một công việc. +
|
| her | Meg loves her job. + | Meg liebt ihren Job. + | Meg yêu công việc của mình. +
|
| hesitate | hesitate about/over sth: I didn't hesitate for a moment about taking the job. + | über etw. zögern: Ich habe nicht einen Moment lang gezögert, den Job anzunehmen. + | ngần ngại về / hơn sth: Tôi không ngần ngại cho một thời điểm về việc đó. +
|
| holiday | a holiday job (= done by students during the school holidays) + | ein Ferienjob (= von Studenten während der Schulferien) + | một công việc kỳ nghỉ (= do sinh viên thực hiện trong những ngày nghỉ của trường) +
|
| hunt | hunt for sth: She is still hunting for a new job. + | nach etw. jagen: Sie ist immer noch auf der Suche nach einem neuen Job. + | hunt for sth: Cô vẫn đang tìm kiếm một công việc mới. +
|
| hunting | How's the job-hunting going? + | Wie läuft die Jobsuche? + | Làm thế nào để tìm việc làm? +
|
| I | When they asked me if I wanted the job, I said yes. + | Als sie mich fragten, ob ich den Job haben wolle, sagte ich ja. + | Khi họ hỏi tôi nếu tôi muốn làm việc, tôi đã nói có. +
|
| idea | I had some idea of what the job would be like. + | Ich hatte eine Vorstellung davon, wie der Job aussehen würde. + | Tôi có một số ý tưởng về công việc sẽ như thế nào. +
|
| ideal | She's the ideal candidate for the job. + | Sie ist die ideale Kandidatin für den Job. + | Cô ấy là ứng viên lý tưởng cho công việc. +
|
| if | If he improved his IT skills, he'd (= he would) easily get a job. + | Wenn er seine IT-Kenntnisse verbessern würde, würde er (= er) leicht einen Job bekommen. + | Nếu anh ta cải thiện các kỹ năng CNTT, anh ấy sẽ dễ dàng có được việc làm. +
|
| if I were you | If I were you I'd start looking for another job. + | Wenn ich du wäre, würde ich anfangen, nach einem anderen Job zu suchen. + | Nếu tôi là bạn, tôi sẽ bắt đầu tìm kiếm một công việc khác. +
|
| imagine | imagine what, how, etc...: Can you imagine what it must be like to lose your job after 20 years? + | stellen Sie sich vor, was, wie, etc...: Können Sie sich vorstellen, wie es sein muss, Ihren Job nach 20 Jahren zu verlieren? + | hãy tưởng tượng cái gì, làm thế nào, vân vân ...: Bạn có thể tưởng tượng được nó phải mất việc làm sau 20 năm như thế nào? +
|
| immediate | my immediate predecessor in the job (= the person who had the job just before me) + | mein unmittelbarer Vorgänger im Job (= derjenige, der den Job kurz vor mir hatte) + | người tiền nhiệm trước đây của tôi trong công việc (= người đã có công việc ngay trước tôi) +
|
| industry | She got a job in industry. + | Sie bekam einen Job in der Industrie. + | Cô ấy có một công việc trong ngành công nghiệp. +
|
| influence | influence (with sb): She could probably exert her influence with the manager and get you a job. + | Einfluss (mit jdm.): Sie könnte wahrscheinlich ihren Einfluss auf den Manager ausüben und dir einen Job besorgen. + | ảnh hưởng (với sb): Có lẽ cô ấy có thể gây ảnh hưởng với người quản lý và giúp bạn có được công việc. +
|
| interview | He has an interview next week for the manager's job. + | Er hat nächste Woche ein Vorstellungsgespräch für den Managerjob. + | Anh ấy đã có một cuộc phỏng vấn trong tuần tới cho công việc của người quản lý. +
|
| interview | We interviewed ten people for the job. + | Wir haben zehn Leute für den Job befragt. + | Chúng tôi phỏng vấn mười người cho công việc. +
|
| involve | involve sb/sth doing sth: The job involves me travelling all over the country. + | jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] in Verbindung bringen: Der Job besteht darin, dass ich durch das ganze Land reise. + | liên quan đến sb / sth doing sth: công việc liên quan đến tôi đi du lịch khắp đất nước. +
|
| involve | The job involves my travelling all over the country. + | Der Job beinhaltet meine Reisen durch das ganze Land. + | Công việc liên quan đến việc đi du lịch của tôi trên khắp đất nước. +
|
| job | It's not my job to lock up! + | Es ist nicht mein Job, abzuschließen! + | Nó không phải là công việc của tôi để khóa! +
|
| job | I've got various jobs around the house to do. + | Ich muss verschiedene Jobs im Haus erledigen. + | Tôi đã có nhiều công việc khác nhau quanh nhà để làm. +
|
| job | Sorting these papers out is going to be a long job. + | Diese Papiere auszusortieren, wird ein langer Job. + | Sắp xếp các giấy tờ này ra sẽ là một công việc lâu dài. +
|
| job | The builder has a couple of jobs on at the moment. + | Der Bauherr hat im Moment ein paar Jobs an. + | Người xây dựng có một vài công việc vào thời điểm này. +
|
| job | He's trying to get a job. + | Er versucht, einen Job zu bekommen. + | Anh ấy đang cố gắng tìm việc. +
|
| job | She took a job as a waitress. + | Sie nahm einen Job als Kellnerin an. + | Cô đã làm một công việc phục vụ bàn. +
|
| job | His brother's just lost his job. + | Sein Bruder hat gerade seinen Job verloren. + | Anh trai của anh ta chỉ mất công việc của mình. +
|
| job | I'm thinking of applying for a new job. + | Ich überlege, mich für einen neuen Job zu bewerben. + | Tôi đang nghĩ đến việc xin một công việc mới. +
|
| job | Did they offer you the job? + | Haben sie dir den Job angeboten? + | Họ đã cung cấp cho bạn công việc? +
|
| job | He certainly knows his job (= is very good at his job). + | Er kennt seinen Job (= ist sehr gut in seinem Job). + | Ông chắc chắn biết công việc của mình (= rất giỏi trong công việc của mình). +
|
| job | I'm only doing my job (= I'm doing what I am paid to do). + | Ich mache nur meinen Job (= ich tue, wofür ich bezahlt werde). + | Tôi chỉ làm công việc của tôi (= Tôi đang làm những gì tôi phải trả để làm). +
|
| job | She's never had a steady job (= a job that is not going to end suddenly). + | Sie hatte noch nie einen festen Job (= einen Job, der nicht plötzlich enden wird). + | Cô ấy không bao giờ có một công việc ổn định (= một công việc mà sẽ không kết thúc đột ngột). +
|
| judgement | She showed a lack of judgement when she gave Mark the job. + | Sie zeigte ein mangelndes Urteilsvermögen, als sie Mark den Job gab. + | Cô cho thấy sự thiếu quyết đoán khi cô trao cho Mark công việc. +
|
| leave | leave sb with sth: She left me with the impression that she was unhappy with her job. + | bei jdm. mit etw. zurücklassen: Sie hinterließ mir den Eindruck, dass sie mit ihrem Job unzufrieden war. + | để lại sb với sth: Cô để lại cho tôi với ấn tượng rằng cô ấy không hài lòng với công việc của mình. +
|
| less and less | She found the job less and less attractive. + | Sie fand den Job immer weniger attraktiv. + | Cô tìm thấy công việc ít hấp dẫn hơn. +
|
| life | There's no such thing as a job for life any longer. + | Es gibt keinen Job auf Lebenszeit mehr. + | Không có việc gì như là một công việc cho cuộc sống nữa. +
|
| light | The job does have its lighter moments. + | Der Job hat seine leichteren Momente. + | Công việc có những khoảnh khắc nhẹ nhàng hơn. +
|
| look | Are you still looking for a job? + | Suchen Sie noch einen Job? + | Bạn vẫn đang tìm kiếm một công việc? +
|
| lose | lose sb sth: His carelessness lost him the job. + | jdm. etw.[Akk] verlieren: Seine Nachlässigkeit hat ihm den Job gekostet. + | lose sb sth: sự bất cẩn của anh làm anh mất công việc. +
|
| lose | He's lost his job. + | Er hat seinen Job verloren. + | Anh ta mất công việc. +
|
| luck | So far I have had no luck with finding a job. + | Bisher hatte ich noch kein Glück, einen Job zu finden. + | Cho đến nay tôi đã không có may mắn với việc tìm kiếm một công việc. +
|
| lucky | She counted herself lucky that she still had a job. + | Sie schätzte sich glücklich, dass sie noch einen Job hatte. + | Cô đếm rằng mình may mắn vì cô vẫn còn có việc làm. +
|
| make | You've made a terrible mess of this job. + | Du hast diesen Job furchtbar durcheinander gebracht. + | Bạn đã thực hiện một mớ hỗn độn khủng khiếp của công việc này. +
|
| maximum | The job will require you to use all your skills to the maximum. + | Der Job erfordert, dass Sie alle Ihre Fähigkeiten bis zum Maximum einsetzen. + | Công việc sẽ yêu cầu bạn phải sử dụng tất cả các kỹ năng của bạn đến mức tối đa. +
|
| mere | You've got the job. The interview will be a mere formality. + | Du hast den Job. Das Interview ist eine reine Formalität. + | Bạn đã có công việc. Cuộc phỏng vấn sẽ chỉ là một hình thức. +
|
| merely | It is not merely a job, but a way of life. + | Es ist nicht nur ein Job, sondern eine Lebensart. + | Nó không đơn thuần là một công việc, mà là một lối sống. +
|
| might | I know Vicky doesn't like the job, but I mightn't find it too bad. + | Ich weiß, Vicky mag den Job nicht, aber ich finde ihn vielleicht nicht so schlecht. + | Tôi biết Vicky không thích công việc, nhưng tôi không thể thấy nó quá tệ. +
|
| mind | There was no doubt in his mind that he'd get the job. + | Er hatte keinen Zweifel daran, dass er den Job bekommen würde. + | Không có nghi ngờ gì trong đầu anh rằng anh sẽ làm việc. +
|
| have sb/sth in mind (for sth) | Do you have anyone in mind for this job? + | Hast du jemanden für diesen Job im Sinn? + | Bạn có bất cứ ai trong tâm trí cho công việc này? +
|
| mind | mind about sth: Did she mind about not getting the job? + | sich um etw. kümmern: Hat es sie gestört, den Job nicht zu bekommen? + | suy nghĩ về sth: cô ấy có ý kiến không nhận được công việc? +
|
| mind | mind doing sth: Did she mind not getting the job? + | Macht es ihr etwas aus, wenn sie den Job nicht bekommt? + | mind doing sth: Liệu cô ấy có trí tuệ không nhận được công việc? +
|
| minimum | What are your minimum requirements for the job? + | Was sind Ihre Mindestanforderungen für den Job? + | Yêu cầu tối thiểu của bạn cho công việc là gì? +
|
| money | The money is much better in my new job. + | Das Geld ist viel besser in meinem neuen Job. + | Số tiền này tốt hơn nhiều trong công việc mới của tôi. +
|
| move | Her new job is just a sideways move. + | Ihr neuer Job ist nur eine Seitwärtsbewegung. + | Công việc mới của cô chỉ là một động thái đi ngang. +
|
| move | Getting a job in marketing was a good career move. + | Einen Job im Marketing zu bekommen, war ein guter Karriereschritt. + | Bắt một công việc trong tiếp thị là một sự chuyển đổi nghề nghiệp tốt. +
|
| as much | Please help me get this job—you know I would do as much for you. + | Bitte helfen Sie mir, diesen Job zu bekommen. Sie wissen, dass ich so viel für Sie tun würde. + | Xin hãy giúp tôi nhận công việc này - bạn biết tôi sẽ làm gì cho bạn. +
|
| natural | She was the natural choice for the job. + | Sie war die natürliche Wahl für den Job. + | Cô ấy là sự lựa chọn tự nhiên cho công việc. +
|
| new | Since he changed jobs he's looked like a new man. + | Seit er seinen Job gewechselt hat, sieht er aus wie ein neuer Mann. + | Kể từ khi anh ta thay đổi công việc, anh ta trông như một người đàn ông mới. +
|
| new | When do you start your new job? + | Wann fängst du deinen neuen Job an? + | Khi nào bạn bắt đầu công việc mới? +
|
| obvious | She was the obvious choice for the job. + | Sie war die naheliegende Wahl für den Job. + | Cô ấy là sự lựa chọn rõ ràng cho công việc. +
|
| offer | They decided to offer the job to Jo. + | Sie beschlossen, Jo den Job anzubieten. + | Họ quyết định đưa công việc cho Jo. +
|
| offer | offer sb sth: They decided to offer Jo the job. + | jdm. etw. anbieten: Sie beschlossen, Jo den Job anzubieten. + | offer sb sth: Họ quyết định chào Jo. +
|
| offer | The job didn't offer any prospects for promotion. + | Der Job bot keine Aufstiegschancen. + | Công việc đã không cung cấp bất kỳ triển vọng cho xúc tiến. +
|
| oh | 'Emma has a new job.' 'Oh, has she?' + | Emma hat einen neuen Job. "Oh, hat sie?" + | 'Emma có một công việc mới.' 'Ồ, phải không?' +
|
| oh | I've been in this job for, oh, about six years. + | Ich habe diesen Job seit ungefähr sechs Jahren. + | Tôi đã làm công việc này, ồ, khoảng sáu năm. +
|
| only | She's the only person for the job. + | Sie ist die Einzige, die den Job bekommt. + | Cô ấy là người duy nhất cho công việc. +
|
| keep/leave your options open | At the moment I'm keeping my options open and applying for as many different jobs as possible. + | Im Moment halte ich mir meine Optionen offen und bewerbe mich um möglichst viele verschiedene Jobs. + | Tại thời điểm này tôi đang giữ các lựa chọn của tôi mở và áp dụng cho càng nhiều công việc khác nhau càng tốt. +
|
| out | It was an awful job and I'm glad to be out of it. + | Es war ein furchtbarer Job, und ich bin froh, dass ich nicht mehr mitmache. + | Đó là một công việc khủng khiếp và tôi vui mừng khi được ra khỏi nó. +
|
| pack | He found a part-time job packing eggs. + | Er fand einen Teilzeitjob, Eier packen. + | Ông đã tìm thấy một công việc bán thời gian đóng gói trứng. +
|
| painful | Applying for jobs can be a long and painful process. + | Die Bewerbung um einen Job kann ein langwieriger und schmerzhafter Prozess sein. + | Nộp đơn xin việc làm có thể là một quá trình dài và đau đớn. +
|
| pension sb off | He was pensioned off and his job given to a younger man. + | Er wurde pensioniert und bekam seinen Job an einen jüngeren Mann. + | Anh ta đã nghỉ hưu và công việc của anh ta dành cho một người đàn ông trẻ hơn. +
|
| perfect | She's the perfect candidate for the job. + | Sie ist die perfekte Kandidatin für den Job. + | Cô ấy là ứng viên hoàn hảo cho công việc. +
|
| person | He's just the person we need for the job. + | Er ist genau die Person, die wir für den Job brauchen. + | Anh ta chỉ là người mà chúng ta cần cho công việc. +
|
| positive | positive (about sth): She tried to be more positive about her new job. + | positiv (über etw.[Akk]: Sie versuchte, ihrem neuen Job positiver gegenüberzustehen. + | tích cực (về sth): Cô đã cố gắng để được tích cực hơn về công việc mới của mình. +
|
| practical | Bob's very practical. He does all the odd jobs around the house. + | Bob ist sehr praktisch. Er erledigt all die Gelegenheitsjobs im Haus. + | Bob rất thiết thực. Anh ta làm tất cả những việc vặt quanh nhà. +
|
| pressure | You need to be able to handle pressure in this job. + | Sie müssen in der Lage sein, Druck in diesem Job auszuhalten. + | Bạn cần để có thể xử lý áp lực trong công việc này. +
|
| price | Giving up his job was a small price to pay for his children's happiness. + | Seinen Job aufzugeben, war ein kleiner Preis für das Glück seiner Kinder. + | Đưa công việc của mình là một mức giá nhỏ để trả cho hạnh phúc của con mình. +
|
| pride | Losing his job was a real blow to his pride. + | Seinen Job zu verlieren, war ein echter Schlag für seinen Stolz. + | Mất công việc của mình là một cú đấm thực sự niềm tự hào của mình. +
|
| pride | It's time to swallow your pride (= hide your feelings of pride) and ask for your job back. + | Es ist an der Zeit, deinen Stolz zu schlucken (= deine Gefühle des Stolzes zu verbergen) und deinen Job zurückzuholen. + | Đã đến lúc nuốt niềm tự hào của bạn (= Ẩn cảm giác tự hào của bạn) và yêu cầu công việc của bạn trở lại. +
|
| probably | As you probably know, I'm going to be changing jobs soon. + | Wie Sie wahrscheinlich wissen, werde ich bald den Job wechseln. + | Như bạn có thể biết, tôi sẽ sớm thay đổi việc làm. +
|
| professional | This was clearly a job for a real professional. + | Das war eindeutig ein Job für einen echten Profi. + | Điều này rõ ràng là một công việc cho một chuyên nghiệp thực sự. +
|
| promotion | The new job is a promotion for him. + | Der neue Job ist eine Beförderung für ihn. + | Công việc mới là một xúc tiến cho anh ta. +
|
| promotion | a job with excellent promotion prospects + | ein Job mit guten Aufstiegschancen + | một công việc với triển vọng quảng bá tuyệt vời +
|
| promotion | Her job is mainly concerned with sales and promotion. + | Ihr Job ist vor allem Verkauf und Promotion. + | Công việc của cô chủ yếu liên quan đến việc bán hàng và quảng cáo. +
|
| proper | When are you going to get a proper job? + | Wann bekommst du endlich einen richtigen Job? + | Khi nào bạn sẽ có được một công việc thích hợp? +
|
| properly | How much money do we need to do the job properly? + | Wie viel Geld brauchen wir, um den Job richtig zu erledigen? + | Chúng ta cần làm bao nhiêu tiền để làm đúng công việc? +
|
| prospect | prospect of sth: What are the prospects of promotion in this job? + | Aussicht auf etw.: Welche Aufstiegschancen hat dieser Job? + | triển vọng của sth: triển vọng của xúc tiến trong công việc này là gì? +
|
| public | She entered public life (= started a job in which she became known to the public) at the age of 25. + | Mit 25 Jahren trat sie in das öffentliche Leben ein (= begann einen Job, in dem sie der Öffentlichkeit bekannt wurde). + | Cô bước vào cuộc sống công cộng (= bắt đầu công việc trong đó cô trở nên nổi tiếng với công chúng) ở tuổi 25. +
|
| purely | She took the job purely and simply for the money. + | Sie nahm den Job schlicht und einfach für das Geld an. + | Cô ấy đã làm công việc thuần túy và đơn giản chỉ vì tiền. +
|
| push | push sb to do sth: No one pushed you to take the job, did they? + | hat dich niemand dazu gedrängt, den Job anzunehmen, oder? + | đẩy sb để làm sth: Không ai đẩy bạn để có công việc, họ đã làm? +
|
| put | Her new job has put a great strain on her. + | Ihr neuer Job hat sie sehr belastet. + | Công việc mới của cô đã gây căng thẳng cho cô. +
|
| qualified | qualified for sth: She's extremely well qualified for the job. + | für etw. qualifiziert: Sie ist hervorragend für den Job geeignet. + | đủ điều kiện cho sth: Cô ấy là rất tốt đủ điều kiện cho công việc. +
|
| qualify | qualify sb (for sth): This training course will qualify you for a better job. + | jdn. (für etw.) qualifizieren: Dieser Lehrgang qualifiziert Sie für einen besseren Job. + | qualifying sb (for sth): Khóa học này sẽ giúp bạn có một công việc tốt hơn. +
|
| quality | It's hard to find people with the right qualities for the job. + | Es ist schwer, Menschen mit den richtigen Qualitäten für den Job zu finden. + | Thật khó để tìm được những người có phẩm chất đúng đắn cho công việc. +
|
| reason | He's looking for a job and he's willing to do anything within reason. + | Er sucht einen Job und ist bereit, alles zu tun, was in seinem Rahmen liegt. + | Anh ta đang tìm kiếm một công việc và anh ta sẵn sàng làm bất cứ điều gì trong lý do. +
|
| reasonably | She seems reasonably happy in her new job. + | Sie scheint ziemlich glücklich in ihrem neuen Job zu sein. + | Cô ấy có vẻ khá vui vẻ trong công việc mới của mình. +
|
| reckon | I reckon (that) I'm going to get that job. + | Ich schätze, dass ich mir den Job besorgen werde. + | Tôi tin rằng (đó) tôi sẽ nhận được công việc đó. +
|
| reservation | I have serious reservations about his ability to do the job. + | Ich habe ernsthafte Bedenken wegen seiner Fähigkeit, den Job zu erledigen. + | Tôi đã nghiêm túc đặt phòng về khả năng của mình để thực hiện công việc. +
|
| rest | I'm not doing this job for the rest of my life. + | Ich mache diesen Job nicht für den Rest meines Lebens. + | Tôi không làm công việc này suốt quãng đời còn lại. +
|
| restore | Her job is restoring old paintings. + | Ihr Job ist die Restaurierung alter Gemälde. + | Công việc của cô là khôi phục lại những bức tranh cũ. +
|
| result | He made one big mistake, and, as a result, lost his job. + | Er machte einen großen Fehler und verlor dadurch seinen Job. + | Anh ta đã mắc một sai lầm lớn, và kết quả là mất việc. +
|
| right | He's the right man for the job. + | Er ist der richtige Mann für den Job. + | Anh ta là người đàn ông đúng đắn cho công việc. +
|
| ruin | That one mistake ruined his chances of getting the job. + | Dieser eine Fehler hat seine Chancen auf den Job ruiniert. + | Đó là một trong những sai lầm làm hỏng cơ hội của mình nhận được công việc. +
|
| say | say (that)...: Say you lose your job: what would you do then? + | sag (das)...: Sag, dass du deinen Job verlierst: Was würdest du dann tun? + | nói rằng (...): Nói rằng bạn bị mất việc: bạn sẽ làm gì sau đó? +
|
| set | set sb/yourself to do sth: I've set myself to finish the job by the end of the month. + | jdm. /ihr selbst etw.[Akk] anweisen: Ich habe mich darauf eingestellt, den Job bis Ende des Monats zu beenden. + | đặt sb / mình để làm sth: Tôi đã đặt mình để hoàn thành công việc vào cuối tháng. +
|
| shock | If you think the job will be easy, you're in for a shock. + | Wenn du glaubst, der Job wird leicht sein, wirst du einen Schock erleben. + | Nếu bạn nghĩ công việc sẽ dễ dàng, bạn sẽ bị sốc. +
|
| should | 'She doesn't think she'll get a job.' 'She should worry, with all her qualifications (= she does not need to worry).' + | Sie glaubt nicht, dass sie einen Job bekommt. "Sie sollte sich Sorgen machen, mit all ihren Qualifikationen." + | Cô ấy không nghĩ cô ta sẽ có được việc làm. "Cô ấy phải lo lắng, với tất cả các bằng cấp của cô ấy (= cô ấy không cần phải lo lắng). +
|
| sign | sign (that...): If an interview is too easy, it's a sure sign that you haven't got the job. + | sign (that...): Wenn ein Vorstellungsgespräch zu einfach ist, dann ist das ein sicheres Zeichen, dass du den Job nicht bekommen hast + | sign (that ...): Nếu một cuộc phỏng vấn quá dễ dàng, đó là một dấu hiệu chắc chắn rằng bạn không có việc làm. +
|
| since | That was years ago. I've changed jobs since then. + | Das war vor Jahren. Seitdem habe ich meinen Job gewechselt. + | Đó là cách đây nhiều năm. Tôi đã thay đổi công việc từ đó. +
|
| situation | In your situation, I would look for another job. + | In lhrer Situation würde ich mir einen anderen Job suchen. + | Trong tình huống của bạn, tôi sẽ tìm kiếm một công việc khác. +
|
| skill | The job requires skill and an eye for detail. + | Der Job erfordert Geschick und ein Auge fürs Detail. + | Công việc đòi hỏi kỹ năng và mắt để xem chi tiết. +
|
| somehow | Somehow or other I must get a new job. + | Irgendwie muss ich mir einen neuen Job suchen. + | Bằng cách nào đó tôi phải có được một công việc mới. +
|
| something | He's something in (= has a job connected with) television. + | Er ist etwas in (= hat einen Job, der mit dem Fernsehen verbunden ist). + | Anh ta có một cái gì đó trong (= có một công việc liên quan đến) truyền hình. +
|
| something | It's quite something (= a thing that you should feel happy about) to have a job at all these days. + | Es ist schon etwas ganz Besonderes (= eine Sache, über die man sich freuen sollte), wenn man einen Job hat. + | Đó là một thứ gì đó (bạn cần cảm thấy hạnh phúc) khi có việc làm trong những ngày này. +
|
| sorry | sorry (that)...: I'm sorry that your husband lost his job. + | sorry (that)...: Es tut mir leid, dass Ihr Mann seinen Job verloren hat. + | xin lỗi (điều đó) ...: Tôi xin lỗi vì chồng của bạn bị mất việc. +
|
| start | He's just started a new job. + | Er hat gerade einen neuen Job angefangen. + | Anh ta mới bắt đầu công việc. +
|
| start | Can you start (= a new job) on Monday? + | Können Sie am Montag anfangen (= ein neuer Job)? + | Bạn có thể bắt đầu (= một công việc mới) vào thứ hai? +
|
| start | The job gave him his start in journalism. + | Der Job gab ihm den Einstieg in den Journalismus. + | Công việc đã cho anh ta bắt đầu trong báo chí. +
|
| status | low status jobs + | Status-Jobs + | công việc tình trạng thấp +
|
| status | The job brings with it status and a high income. + | Der Job bringt Status und ein hohes Einkommen mit sich. + | Công việc mang lại cho nó tình trạng và thu nhập cao. +
|
| step | It's a big step giving up your job and moving halfway across the world. + | Es ist ein großer Schritt, den Job aufzugeben und die halbe Welt zu bereisen. + | Đó là một bước tiến lớn từ bỏ công việc của bạn và di chuyển nửa chừng trên khắp thế giới. +
|
| straight | She went straight from college to a top job. + | Sie ging direkt vom College zu einem Spitzenjob. + | Cô đã đi thẳng từ trường đại học đến một công việc hàng đầu. +
|
| (right) up your street | This job seems right up your street. + | Dieser Job scheint genau die richtige für Sie zu sein. + | Công việc này có vẻ đúng ngay trên đường phố của bạn. +
|
| strong | You have a strong case for getting your job back. + | Du hast ein starkes Argument dafür, deinen Job zurückzubekommen. + | Bạn có một trường hợp mạnh mẽ để nhận được công việc của bạn trở lại. +
|
| as such | The new job is not a promotion as such, but it has good prospects. + | Der neue Job ist keine Beförderung als solche, aber er hat gute Aussichten. + | Công việc mới không phải là quảng cáo như vậy, nhưng nó có triển vọng tốt. +
|
| suggest | suggest sb/sth for sth: Who would you suggest for the job? + | jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] vorschlagen: Wen würden Sie für den Job vorschlagen? + | đề nghị sb / sth cho sth: Ai bạn đề nghị cho công việc? +
|
| suited | This was a job to which he seemed well suited. + | Dies war ein Job, für den er sich gut geeignet schien. + | Đây là một công việc mà anh ta có vẻ phù hợp. +
|
| suppose | What I'm saying, I suppose, is that she's not really suitable for the job. + | Ich nehme an, sie ist nicht wirklich für den Job geeignet. + | Những gì tôi nói, tôi cho rằng, cô ấy không thực sự phù hợp với công việc. +
|
| surprising | It's surprising how many people applied for the job. + | Es ist erstaunlich, wie viele Leute sich um den Job beworben haben. + | Thật ngạc nhiên khi có bao nhiêu người đăng ký làm việc. +
|
| switch | When did you switch jobs? + | Wann hast du den Job gewechselt? + | Bạn đã chuyển công việc khi nào? +
|
| take | If they offer me the job, I'll take it. + | Wenn sie mir den Job anbieten, nehme ich ihn. + | Nếu họ đưa cho tôi công việc, tôi sẽ lấy nó. +
|
| talk | talk of sth: Mary is talking of looking for another job. + | von etw. reden: Mary redet davon, einen anderen Job zu suchen. + | nói về sth: Mary đang nói đến việc tìm kiếm một công việc khác. +
|
| terrible | I had a terrible job (= it was very difficult) to persuade her to come. + | Ich hatte einen schrecklichen Job (= es war sehr schwierig), sie zu überreden, zu kommen. + | Tôi đã có một công việc khủng khiếp (= rất khó khăn) để thuyết phục cô ấy đến. +
|
| then | Life was harder then because neither of us had a job. + | Das Leben war härter, weil keiner von uns beiden einen Job hatte. + | Cuộc sống khó khăn hơn bởi vì không ai trong chúng ta có việc làm. +
|
| then | 'My wife's got a job in Glasgow.' 'I take it you'll be moving, then.' + | Meine Frau hat einen Job in Glasgow. "Ich nehme an, du wirst dann umziehen." + | 'Vợ tôi có việc ở Glasgow.' "Tôi mang nó đi, bạn sẽ di chuyển." +
|
| think | The job took longer than we thought. + | Der Job hat länger gedauert, als wir dachten. + | Công việc mất nhiều thời gian hơn chúng tôi nghĩ. +
|
| think | think sb/sth + adj.: I think it highly unlikely that I'll get the job. + | jdn. /etw.[Akk] denken + adj.Ich denke, es ist höchst unwahrscheinlich, dass ich den Job bekomme. + | nghĩ sb / sth + adj .: Tôi nghĩ nó không chắc là tôi sẽ có được công việc. +
|
| think about/of sb/sth | think doing sth: She's thinking of changing her job. + | Sie denkt darüber nach, ihren Job zu wechseln. + | nghĩ làm sth: Cô ấy nghĩ đến việc thay đổi công việc của mình. +
|
| through | It was through him (= as a result of his help) that I got the job. + | Durch ihn (= durch seine Hilfe) bekam ich den Job. + | Nó đã được thông qua anh ta (= như là kết quả của sự giúp đỡ của anh ta) mà tôi nhận được công việc. +
|
| ticket | She hoped that getting this job would finally be her ticket to success. + | Sie hoffte, dass dieser Job endlich ihr Weg zum Erfolg sein würde. + | Cô hy vọng rằng công việc này cuối cùng sẽ là tấm vé cho cô thành công. +
|
| to | Let's drink to Julia and her new job. + | Trinken wir auf Julia und ihren neuen Job. + | Hãy uống cho Julia và công việc mới của cô. +
|
| tune out, tune sb/sth out | When she started talking about her job, he just tuned out. + | Als sie anfing, über ihren Job zu reden, hat er sich einfach abgemeldet. + | Khi cô ấy bắt đầu nói về công việc của mình, anh ấy đã điều chỉnh lại. +
|
| turn out | turn to be/have sth: The job turned out to be harder than we thought. + | sich umdrehen, um etw. zu sein/haben: Der Job erwies sich als schwieriger, als wir dachten. + | quay lại được / có sth: công việc trở nên khó khăn hơn chúng tôi nghĩ. +
|
| the unemployed | I've joined the ranks of the unemployed (= I've lost my job). + | Ich habe mich den Arbeitslosen unter die Arme gegriffen (= ich habe meinen Job verloren). + | Tôi đã gia nhập hàng ngũ của người thất nghiệp (= Tôi đã mất công việc của tôi). +
|
| unreasonable | The job was beginning to make unreasonable demands on his free time. + | Der Job begann, unangemessene Anforderungen an seine Freizeit zu stellen. + | Công việc đã bắt đầu có những đòi hỏi bất hợp lý về thời gian rảnh của ông ta. +
|
| unsuccessful | His efforts to get a job proved unsuccessful. + | Seine Bemühungen, einen Job zu bekommen, waren erfolglos. + | Những nỗ lực của ông để có được một công việc đã không thành công. +
|
| be up to sb | It's not up to you to tell me how to do my job. + | Es liegt nicht an dir, mir zu sagen, wie ich meinen Job machen soll. + | Nó không phụ thuộc vào bạn để cho tôi biết làm thế nào để làm công việc của tôi. +
|
| used | used to sth: I found the job tiring at first but I soon got used to it. + | an etw. gewöhnt: Ich fand den Job anfangs anstrengend, aber ich gewöhnte mich bald daran. + | sử dụng để sth: Tôi thấy công việc mệt mỏi ở đầu tiên nhưng tôi đã sớm quen với nó. +
|
| usual | They asked me why I wanted the job and why I thought I was suitable—you know, the usual thing. + | Sie fragten mich, warum ich den Job haben wollte und warum ich dachte, dass ich geeignet sei - du weißt schon, das Übliche. + | Họ hỏi tôi tại sao tôi muốn công việc này và tại sao tôi nghĩ tôi thích hợp - bạn biết đấy, điều bình thường. +
|
| vacation | The job includes two weeks' paid vacation. + | Der Job beinhaltet zwei Wochen bezahlten Urlaub. + | Công việc bao gồm hai tuần nghỉ phép trả tiền. +
|
| various | She took the job for various reasons. + | Sie nahm den Job aus verschiedenen Gründen an. + | Cô nhận công việc vì nhiều lý do. +
|
| vary | The job enables me to vary the hours I work. + | Der Job ermöglicht es mir, die Arbeitszeiten zu variieren. + | Công việc này cho phép tôi thay đổi số giờ làm việc. +
|
| want | It wants a special sort of person for that job. + | Er will eine besondere Art von Person für diesen Job. + | Nó muốn một loại người đặc biệt cho công việc đó. +
|
| warn | warn (sb) that...: She was warned that if she did it again she would lose her job. + | warn (sb) das...: Sie wurde gewarnt, dass sie ihren Job verlieren würde, wenn sie es wieder tun würde. + | cảnh cáo (sb) rằng ...: Cô ấy đã được cảnh báo rằng nếu cô ấy làm lại lần nữa cô ấy sẽ mất công việc của mình. +
|
| waste | His talents are wasted in that job. + | Seine Talente werden in diesem Job verschwendet. + | Tài năng của anh ta bị lãng phí trong công việc đó. +
|
| we | We'd (= the company would) like to offer you the job. + | Wir (= die Firma) möchten Ihnen den Job anbieten. + | Chúng tôi muốn (= công ty sẽ) muốn cung cấp cho bạn công việc. +
|
| when | There are times when I wonder why I do this job. + | Es gibt Zeiten, da frage ich mich, warum ich diesen Job mache. + | Có những lúc tôi tự hỏi tại sao tôi làm công việc này. +
|
| when | 'I've got a new job.' 'Since when?' + | Ich habe einen neuen Job. "Seit wann?" + | 'Tôi vừa có được một công việc mới.' 'Kể từ khi?' +
|
| which | Which of the applicants has got the job? + | Welcher Bewerber hat den Job bekommen? + | Người nộp đơn nào đã nhận được công việc? +
|
| wide | It's the best job in the whole wide world. + | Das ist der beste Job auf der ganzen Welt. + | Đó là công việc tốt nhất trên toàn thế giới. +
|
| wonder | I wonder why he left his job. + | Ich frage mich, warum er seinen Job verlassen hat. + | Tôi tự hỏi tại sao anh lại bỏ việc. +
|
| work out | My first job didn't work out. + | Mein erster Job hat nicht funktioniert. + | Công việc đầu tiên của tôi đã không làm việc ra ngoài. +
|
| work | She had been out of work (= without a job) for a year. + | Sie sei seit einem Jahr ohne Arbeit (= ohne Job). + | Cô đã được ra khỏi công việc (= không có một công việc) trong một năm. +
|
| work | They are in work (= have a job). + | Sie sind in Arbeit (= haben einen Job). + | Họ đang làm việc (= có một công việc). +
|
| worry | worry sb/yourself (about sb/sth): What worries me is how I am going to get another job. + | jdn. /ihr eigenes Anliegen (um jdn. /etw.[Akk] beunruhigen: Was mir Sorgen bereitet, ist, wie ich einen neuen Job bekommen werde. + | lo lắng cho tôi / sb / sth: Điều lo lắng cho tôi là làm thế nào tôi sẽ có được một công việc khác. +
|
| worse | She'd lost her job. Even worse, she'd lost her house and her children, too. + | Sie hatte ihren Job verloren. Schlimmer noch, sie hatte ihr Haus und ihre Kinder verloren. + | Cô đã mất công việc của mình. Thậm chí tệ hơn, cô cũng đã mất nhà cửa và con cái của mình. +
|
| worth | The job involves a lot of hard work but it's worth it. + | Der Job ist eine Menge harter Arbeit, aber es lohnt sich. + | Công việc liên quan đến rất nhiều công việc khó khăn nhưng nó có giá trị nó. +
|
| would | I would imagine the job will take about two days. + | Ich würde mir vorstellen, dass der Job etwa zwei Tage dauern wird. + | Tôi tưởng tượng công việc sẽ mất khoảng hai ngày. +
|
| wrong | wrong (sth) (for sth): He's the wrong person for the job. + | falsch (etw.) (für etw.): Er ist der Falsche für den Job. + | sai (sth) (đối với sth): ông ta là người sai lầm trong công việc. +
|
| year | I lost my job earlier this year. + | Ich habe Anfang des Jahres meinen Job verloren. + | Tôi bị mất việc vào đầu năm nay. +
|
| yet | He has a good job, and yet he never seems to have any money. + | Er hat einen guten Job, und trotzdem scheint er nie Geld zu haben. + | Anh ấy có một công việc tốt, nhưng anh ấy dường như không bao giờ có tiền. +
|
| HIMYM | Eng | Vie |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| Semantics | Deu | Eng |
|---|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
|
1. Sache, Angelegenheit 2. Unfall 3. Beruf, Job, Tätigkeit 4. Verantwortung, Verwicklung 5. mit etw beschäftigt sein, an etw arbeiten 
事