32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
---|
| on account of sb/sth | The marsh is an area of great scientific interest on account of its wild flowers. + | Das Sumpfgebiet ist wegen seiner Wildblumen ein Gebiet von großem wissenschaftlichen Interesse. + | Đầm lầy là một lĩnh vực khoa học quan tâm đến tài khoản của hoa dại. +
|
| attract | This proposal has attracted a lot of interest. + | Dieser Vorschlag hat großes Interesse geweckt. + | Đề xuất này đã thu hút được rất nhiều sự quan tâm. +
|
| business | business contacts/affairs/interests + | Geschäftskontakte/Angelegenheiten/Interessen + | liên lạc kinh doanh / công việc / sở thích +
|
| client | Social workers must always consider the best interests of their clients. + | Sozialarbeiter müssen immer die Interessen ihrer Kunden im Auge behalten. + | Các nhân viên xã hội phải luôn luôn xem xét lợi ích tốt nhất của khách hàng. +
|
| common | They share a common interest in photography. + | Sie haben ein gemeinsames Interesse an der Fotografie. + | Họ chia sẻ lợi ích chung trong nhiếp ảnh. +
|
| conflict | conflicting emotions/interests/loyalties + | widersprüchliche Gefühle/Interessen/Loyalität + | những cảm xúc xung đột / sở thích / lòng trung thành +
|
| explosion | an explosion of interest in learning Japanese + | ein explosionsartiges Interesse daran, Japanisch zu lernen, + | một sự bùng nổ của sự quan tâm học tiếng Nhật +
|
| general | books of general interest (= of interest to most people) + | Bücher von allgemeinem Interesse (= für die meisten Menschen interessant) + | sách về lợi ích chung (= quan tâm đến hầu hết mọi người) +
|
| generate | The proposal has generated a lot of interest. + | Der Vorschlag hat großes Interesse geweckt. + | Đề xuất đã tạo ra nhiều sự quan tâm. +
|
| impatient | impatient (at sth): Sarah was becoming increasingly impatient at their lack of interest. + | Ungeduldig (bei etw.[Dat]: Sarah wurde immer ungeduldiger, weil sie kein Interesse hatte. + | thiếu kiên nhẫn (lúc sth): Sarah trở nên thiếu kiên nhẫn vì sự thiếu quan tâm của họ. +
|
| imply | imply sth: The fact that she was here implies a degree of interest. + | implizieren etw.: Die Tatsache, dass sie hier war, impliziert ein gewisses Interesse. + | ngụ ý sth: Thực tế rằng cô ấy ở đây hàm ý một mức độ quan tâm. +
|
| interest | Her main interests are music and tennis. + | Ihre Interessenschwerpunkte sind Musik und Tennis. + | Sở thích chính của cô là âm nhạc và quần vợt. +
|
| interest | He was a man of wide interests outside his work. + | Er war ein Mann mit weitreichenden Interessen außerhalb seiner Arbeit. + | Ông là một người có nhiều mối quan tâm bên ngoài công việc của mình. +
|
| interest | These documents are of great historical interest. + | Diese Dokumente sind von großem historischen Interesse. + | Những tài liệu này có sự quan tâm lịch sử rất lớn. +
|
| interest | to be of cultural/scientific interest + | kulturell/wissenschaftlich von Interesse sein + | để có được sự quan tâm văn hóa / khoa học +
|
| interest | to feel/have/show/express (an) interest in sth + | sich an etw. fühlen/haben/zeigen/ausdrücken (ein) Interesse haben/empfinden + | cảm thấy / có / thể hiện / bày tỏ (a) quan tâm đến sth +
|
| interest | By that time I had lost (all) interest in the idea. + | Damals hatte ich das Interesse an der Idee (alles) verloren. + | Bởi thời gian đó tôi đã mất (tất cả) quan tâm đến ý tưởng. +
|
| interest | I watched with interest. + | Ich habe mit Interesse zugesehen. + | Tôi quan sát. +
|
| interested | interested (in doing sth): Anyone interested in joining the club should contact us at the address below. + | Interessiert (etwa an etw.): Wer Interesse hat, dem Club beizutreten, sollte sich an die unten stehende Adresse wenden. + | quan tâm (khi làm sth): Bất cứ ai quan tâm đến việc gia nhập câu lạc bộ hãy liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ dưới đây. +
|
| lack | The trip was cancelled through lack of (= because there was not enough) interest. + | Die Reise wurde aus Mangel an (= weil es nicht genug Interesse gab) storniert. + | Chuyến đi đã bị huỷ bỏ do thiếu (= vì không đủ). +
|
| line | There is a fine line between showing interest in what someone is doing and interfering in it. + | Es gibt einen feinen Unterschied zwischen Interesse an dem, was jemand tut, und der Einmischung in ihn. + | Có một đường nét rõ ràng giữa sự quan tâm đến những gì người khác đang làm và can thiệp vào nó. +
|
| lively | He showed a lively interest in politics. + | Er zeigte ein lebhaftes Interesse an der Politik. + | Ông cho thấy một quan tâm sống động trong chính trị. +
|
| lose | She seemed to have lost interest in food. + | Sie schien das Interesse an Essen verloren zu haben. + | Cô dường như đã mất hứng thú với thức ăn. +
|
| matter | Just as a matter of interest (= because it is interesting, not because it is important), how much did you pay for it? + | Wie viel haben Sie aus Interesse (= weil es interessant ist, nicht weil es wichtig ist) dafür bezahlt? + | Chỉ là vấn đề quan tâm (= bởi vì nó là thú vị, không phải vì nó là quan trọng), bạn đã trả bao nhiêu cho nó? +
|
| narrow | narrow interests + | enge Interessen + | thu hẹp lợi ích +
|
| outside | She has a lot of outside interests (= not connected with her work). + | Sie hat viele außenstehende Interessen (= nicht mit ihrer Arbeit verbunden). + | Cô ấy có rất nhiều sở thích bên ngoài (= không liên quan đến công việc của cô ấy). +
|
| particular | These documents are of particular interest. + | Diese Dokumente sind von besonderem Interesse. + | Những tài liệu này đặc biệt quan tâm. +
|
| personal | She takes a personal interest in the work of the charity. + | Sie nimmt ein persönliches Interesse an der Arbeit der Wohltätigkeitsorganisation. + | Cô quan tâm đến công việc của tổ chức từ thiện. +
|
| pretend | pretend sth: She pretended an interest she did not feel. + | etw.[Akk] vortäuschen: Sie gab ein Interesse vor, das sie nicht fühlte. + | giả vờ sth: Cô ấy giả vờ một sở thích mà cô ấy không cảm thấy. +
|
| protect | Each company is fighting to protect its own commercial interests. + | Jedes Unternehmen kämpft für den Schutz seiner eigenen wirtschaftlichen Interessen. + | Mỗi công ty đang đấu tranh để bảo vệ lợi ích thương mại riêng của mình. +
|
| public | Why would the closure of hospitals be in the public interest (= useful to ordinary people)? + | Warum sollte die Schließung von Krankenhäusern im öffentlichen Interesse sein (= nützlich für die Bürger)? + | Tại sao đóng cửa các bệnh viện lại có lợi cho công chúng (= hữu ích cho người bình thường)? +
|
| real | I had no real interest in politics. + | Ich hatte kein wirkliches Interesse an Politik. + | Tôi đã không có thực sự quan tâm đến chính trị. +
|
| reflect | His music reflects his interest in African culture. + | Seine Musik spiegelt sein Interesse an der afrikanischen Kultur wider. + | Âm nhạc của ông phản ánh sự quan tâm của ông đối với nền văn hoá châu Phi. +
|
| regional | the conflict between regional and national interests + | der Konflikt zwischen regionalen und nationalen Interessen + | mâu thuẫn giữa lợi ích khu vực và quốc gia +
|
| represent | The association was formed to represent the interests of women artists. + | Der Verein wurde gegründet, um die Interessen von Künstlerinnen zu vertreten. + | Hiệp hội được thành lập để đại diện cho quyền lợi của các nghệ sỹ nữ. +
|
| round | The child was watching it all with big round eyes (= showing interest). + | Das Kind beobachtete alles mit großen runden Augen (= Interesse zeigend). + | Đứa trẻ đang quan sát nó bằng mắt tròn (= thể hiện sự quan tâm). +
|
| serve | Most of their economic policies serve the interests of big business. + | Die meisten ihrer Wirtschaftspolitiken dienen den Interessen des Großkapitals. + | Hầu hết các chính sách kinh tế của họ phục vụ lợi ích của các doanh nghiệp lớn. +
|
| sex | These drugs may affect your sex drive (= your interest in sex and the ability to have it). + | Diese Drogen können Ihren Sexualtrieb beeinflussen (= Ihr Interesse am Sex und die Fähigkeit, ihn zu haben). + | Những loại thuốc này có thể ảnh hưởng đến tình dục của bạn (= sở thích của bạn về tình dục và khả năng có nó). +
|
| sexual | Her interest in him is purely sexual. + | Ihr Interesse an ihm ist rein sexuell. + | Sự quan tâm của cô đối với anh ta hoàn toàn là tình dục. +
|
| share | share sth: They shared a common interest in botany. + | etw.[Akk] teilen: Sie teilten ein gemeinsames Interesse an der Botanik. + | chia sẻ: Họ chia sẻ lợi ích chung với thực vật học. +
|
| shine | Campaigners are shining a spotlight on the world's diminishing natural resources. + | Kampagnenmacher rücken die weltweit knapper werdenden natürlichen Ressourcen in den Mittelpunkt des Interesses. + | Các nhà vận động đang chú ý đến nguồn tài nguyên thiên nhiên đang suy giảm. +
|
| similar | We have very similar interests. + | Wir haben sehr ähnliche Interessen. + | Chúng tôi có những sở thích rất giống nhau. +
|
| special | What are your special interests? + | Was sind Ihre besonderen Interessen? + | Sở thích đặc biệt của bạn là gì? +
|
HIMYM | Eng | Vie |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
Semantics | Deu | Eng |
---|
11.8 Unaufmerksam | kein Interesse haben + | have no interest (?) +
|
20.24 Kaufen | Kaufinteressent + | Prospective buyer (?) +
|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
DEEN DICT | Deu | Eng |
---|
4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
---|
14000 | Eng | Gb | Thai |
---|
gleichgültig sein, nicht von großem Interesse ☊ 不怎么样 ☊
mit großem Vergnügen, mit großem Appetit / mit großem Interesse ☊ 津津有味 ☊
1. Kraft, Energie 2.Geist, Schwung, Elan 3. Miene, Gesichtsausdruck 4.Lust, Interesse, Freude ☊ 劲 ☊
berücksichtigen, beachten, an etwas Interesse zeigen ☊ 理睬 ☊
Interesse,Vergnügen,interessant,Vorliebe, Hang, ☊ 趣味 ☊
Rechte und Interessen ☊ 权益 ☊
keine Lust haben, kein Interesse zeigen, nicht vorsätzlich ☊ 无意 ☊
Interesse ☊ 兴趣 ☊