| 32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
|---|
| back and forth | ferries sailing back and forth between the islands + | Fähren zwischen den Inseln hin und her + | phà đi thuyền qua lại giữa các hòn đảo +
|
| balance | Tourists often disturb the delicate balance of nature on the island. + | Touristen stören oft das empfindliche Gleichgewicht der Natur auf der Insel. + | Khách du lịch thường xuyên làm phiền sự cân bằng tinh tế của thiên nhiên trên đảo. +
|
| bar | the island's only licensed bar (= one that is allowed to sell alcoholic drinks) + | die einzige lizenzierte Bar der Insel (= eine, die alkoholische Getränke verkaufen darf) + | thanh chỉ được phép của hòn đảo (= một cái được phép bán đồ uống có cồn) +
|
| belong to sb | The islands belong to Spain. + | Die Inseln gehören zu Spanien. + | Quần đảo thuộc Tây Ban Nha. +
|
| brush | brush strokes (= the marks left by a brush when painting) + | Pinselstriche (= die Markierungen, die ein Pinsel beim Malen hinterlässt) + | nét cọ (= các dấu vết để lại bởi một bàn chải khi sơn) +
|
| brush | Apply the paint with a fine brush. + | Die Farbe mit einem feinen Pinsel auftragen. + | Áp dụng sơn với một bàn chải mịn. +
|
| chain | mountain/island chains + | Gebirgs-/Inselketten + | chuỗi núi / hòn đảo +
|
| communication | The new airport will improve communications between the islands. + | Der neue Flughafen wird die Kommunikation zwischen den Inseln verbessern. + | Sân bay mới sẽ cải thiện giao tiếp giữa các hòn đảo. +
|
| crop | Sugar is an important crop on the island. + | Zucker ist eine wichtige Kulturpflanze auf der Insel. + | Đường là một loại cây trồng quan trọng trên đảo. +
|
| departure | They had received no news of him since his departure from the island. + | Sie hatten seit seiner Abreise von der Insel nichts von ihm gehört. + | Họ đã không nhận được tin tức của anh kể từ khi anh ra khỏi hòn đảo. +
|
| discover | We discovered this beach while we were sailing around the island. + | Wir haben diesen Strand entdeckt, als wir um die Insel herumgefahren sind. + | Chúng tôi phát hiện ra bãi biển này trong khi chúng tôi đang đi thuyền trên đảo. +
|
| dot | The island is a small green dot on the map. + | Die Insel ist ein kleiner grüner Punkt auf der Karte. + | Hòn đảo là một chấm nhỏ màu xanh lá cây trên bản đồ. +
|
| explore | explore (for sth): As soon as we arrived on the island we were eager to explore. + | explorieren (für etw.): Sobald wir auf der Insel angekommen waren, wollten wir unbedingt mal auf Entdeckungsreise gehen. + | khám phá (cho sth): Ngay khi chúng tôi đến đảo mà chúng tôi háo hức khám phá. +
|
| export | The islands export sugar and fruit. + | Die Inseln exportieren Zucker und Obst. + | Các hòn đảo xuất khẩu đường và hoa quả. +
|
| fine | a brush with a fine tip + | einen Pinsel mit feiner Spitze + | một bàn chải với một đầu tiền phạt +
|
| fresh | There is a shortage of fresh water on the island. + | Auf der Insel herrscht ein Mangel an Süßwasser. + | Thiếu nước ngọt trên đảo. +
|
| from | You can see the island from here. + | Von hier aus kann man die Insel sehen. + | Bạn có thể nhìn thấy hòn đảo từ đây. +
|
| heaven | The island is truly a heaven on earth. + | Die Insel ist wirklich ein Himmel auf Erden. + | Hòn đảo thật sự là một thiên đường trên trái đất. +
|
| in | He dipped his brush in the paint. + | Er tauchte seinen Pinsel in die Farbe. + | Ông nhúng bàn chải vào trong sơn. +
|
| introduce | Vegetation patterns changed when goats were introduced to the island. + | Die Vegetationsmuster änderten sich, als Ziegen auf die Insel gebracht wurden. + | Các mô hình thực vật thay đổi khi dê được đưa vào đảo. +
|
| island | We spent a week on the Greek island of Kos. + | Wir verbrachten eine Woche auf der griechischen Insel Kos. + | Chúng tôi đã dành một tuần trên đảo Hy Lạp của Hy Lạp. +
|
| island | a remote island off the coast of Scotland + | eine abgelegene Insel vor der Küste Schottlands + | một hòn đảo xa xôi ngoài khơi Scotland +
|
| island | No place on the planet can remain an island of affluence in a sea of suffering. + | Kein Ort auf diesem Planeten kann eine Insel des Wohlstands in einem Meer des Leidens bleiben. + | Không một nơi nào trên hành tinh này vẫn có thể là một hòn đảo giàu có trong biển khổ. +
|
| join | The island is joined to the mainland by a bridge. + | Die Insel ist durch eine Brücke mit dem Festland verbunden. + | Hòn đảo này được nối với đất liền bằng cây cầu. +
|
| law | She was well known for her brushes with the law. + | Sie war bekannt für ihre Pinsel mit dem Gesetz. + | Cô đã nổi tiếng với những chiếc cọ của cô với luật pháp. +
|
| middle | a lake with an island in the middle + | ein See mit einer Insel in der Mitte + | một hồ nước với một hòn đảo ở giữa +
|
| off | an island off the coast of Spain + | einer Insel vor der Küste Spaniens + | một hòn đảo ngoài khơi Tây Ban Nha +
|
| outline | At last we could see the dim outline of an island. + | Endlich konnten wir die schwache Umrisslinie einer Insel erkennen. + | Cuối cùng chúng ta có thể nhìn thấy đường viền mờ của một hòn đảo. +
|
| rough | We had a rough passage across to the island. + | Wir hatten eine raue Passage hinüber zur Insel. + | Chúng tôi đã có một lối đi thô trên đảo. +
|
| shape | The island was originally circular in shape. + | Ursprünglich war die Insel rund in Form. + | Hòn đảo ban đầu có hình tròn. +
|
| steer | The ship steered a course between the islands. + | Das Schiff steuerte einen Kurs zwischen den Inseln. + | Con tàu lái một con đường giữa các hòn đảo. +
|
| strip | The islands are separated by a narrow strip of water. + | Die Inseln sind durch einen schmalen Wasserstreifen getrennt. + | Các hòn đảo được ngăn cách bởi một dải nước hẹp. +
|
| wild | The island is a wild and lonely place. + | Die Insel ist ein wilder und einsamer Ort. + | Hòn đảo này là một nơi hoang dã và cô đơn. +
|
| world | The island is a world of brilliant colours and dramatic sunsets. + | Die Insel ist eine Welt voller leuchtender Farben und dramatischer Sonnenuntergänge. + | Hòn đảo này là một thế giới của màu sắc rực rỡ và hoàng hôn tuyệt vời. +
|
| HIMYM | Eng | Vie |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| + + + + 103 | Geography, history, war and peace | Orkneyinseln + | Orkneys + | Geographical names and peoples | C
|
| + + + + 103 | Geography, history, war and peace | Shetlandinseln + | Shetland Islands + | Geographical names and peoples | C
|
| + + + + 103 | Geography, history, war and peace | Kanarische Inseln + | Canary Islands + | Geographical names and peoples | C
|
| + + + + 103 | Geography, history, war and peace | Falklandinseln + | Falkland Islands + | Geographical names and peoples | C
|
| + + + + 103 | Geography, history, war and peace | Jungferninseln + | Virgin Islands + | Geographical names and peoples | C
|
| + + + + 103 | Geography, history, war and peace | Marshallinseln + | Marshall Islands + | Geographical names and peoples | C
|
|
Halbinsel 
半岛 
Insel