| 32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
|---|
| backward | She felt that going back to live in her home town would be a backward step. + | Sie fühlte, dass die Rückkehr in ihre Heimatstadt ein Rückschritt wäre. + | Cô cảm thấy rằng sẽ trở lại sống trong thành phố quê hương mình sẽ là một bước đi lạc hậu. +
|
| direction | Tom went off in the direction of home. + | Tom ging in Richtung Heimat. + | Tom đi theo hướng về nhà. +
|
| equivalent | Is there a French word that is the exact equivalent of the English word 'home'? + | Gibt es ein französisches Wort, das genau dem englischen Wort Heimat entspricht? + | Có một từ tiếng Pháp tương đương với từ tiếng Anh 'home' không? +
|
| home | Jane left England and made Greece her home. + | Jane verließ England und machte Griechenland zu ihrer Heimat. + | Jane rời Anh và làm cho Hy Lạp trở về nhà. +
|
| home | Jamaica is home to over two million people. + | Jamaika ist die Heimat von über zwei Millionen Menschen. + | Jamaica là nơi có hơn hai triệu người. +
|
| think of sb/sth as sb/sth | I think of this place as my home. + | Ich betrachte diesen Ort als meine Heimat. + | Tôi nghĩ về nơi này là nhà của tôi. +
|
| visit | If you have time, pay a visit to the local museum. + | Wenn Sie Zeit haben, besuchen Sie das Heimatmuseum. + | Nếu bạn có thời gian, hãy ghé thăm bảo tàng địa phương. +
|
| HIMYM | Eng | Vie |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| Semantics | Deu | Eng |
|---|
| 8.1 Aufenthaltsort | beheimatet + | home (?) +
|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
| DEEN DICT | Deu | Eng |
|---|
| 4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
|---|
| 14000 | Eng | Gb | Thai |
|---|
Heimatstadt ☊ 
故乡 ☊
Heimat, Geburtsort, ☊ 籍贯 ☊
Heimatstadt ☊ 家乡 ☊
Heimat, Geburtsort ☊ 老家 ☊
1. Futter, Innenseite 2. Nachbarschaft 3. Heimat, Dorf 4. ☊ 里 ☊
1.Land, ländliche Gebiete 2. Heimat, Heimatstadt, Heimatdorf, Gemeinde ☊ 乡 ☊
Vaterland,Heimatland ☊ 祖国 ☊