32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
---|
| along | I looked along the shelves for the book I needed. + | Ich schaute die Regale entlang, um das Buch zu finden, das ich brauchte. + | Tôi nhìn dọc theo những kệ sách tôi cần. +
|
| burn | My skin burns easily (= in the sun). + | Meine Haut brennt leicht (= in der Sonne). + | Da của tôi dễ cháy bỏng (= dưới ánh mặt trời). +
|
| cancer | Most skin cancers are completely curable. + | Die meisten Hautkrebsarten sind vollständig heilbar. + | Hầu hết các loại ung thư da đều có thể chữa được hoàn toàn. +
|
| colour | discrimination on the grounds of race, colour or religion + | Diskriminierung aufgrund von Rasse, Hautfarbe oder Religion + | phân biệt đối xử vì lý do chủng tộc, màu da hoặc tôn giáo +
|
| crack | She peeped through the crack in the curtains. + | Sie schaute durch den Riss in den Vorhängen. + | Cô nhìn xuyên qua vết nứt trong màn cửa. +
|
| dark | Even if you have dark skin, you still need protection from the sun. + | Selbst wenn Sie dunkle Haut haben, brauchen Sie noch Schutz vor der Sonne. + | Ngay cả khi bạn có làn da tối, bạn vẫn cần được bảo vệ khỏi ánh nắng mặt trời. +
|
| delicate | Babies have very delicate skin. + | Babys haben eine sehr empfindliche Haut. + | Trẻ sơ sinh có da rất tinh tế. +
|
| dry out, dry sth out | Hot sun and cold winds can soon dry out your skin. + | Heiße Sonne und kalte Winde können Ihre Haut schnell austrocknen. + | Nắng nóng và gió lạnh có thể sớm làm khô da của bạn. +
|
| evidence | evidence (of sth): There is convincing evidence of a link between exposure to sun and skin cancer. + | Evidenz (von etw.[Dat]: Es gibt überzeugende Beweise für einen Zusammenhang zwischen Sonnenexposition und Hautkrebs. + | Bằng chứng (của sth): Có bằng chứng thuyết phục về mối liên hệ giữa tiếp xúc với ánh nắng mặt trời và ung thư da. +
|
| exchange | Juliet and David exchanged glances (= they looked at each other). + | Julia und David tauschten sich ihre Blicke aus (= sie schauten sich an). + | Juliet và David trao đổi cái nhìn (= họ nhìn nhau). +
|
| expect | I looked back, half expecting to see someone following me. + | Ich schaute zurück und erwartete, dass mir jemand folgt. + | Tôi nhìn lại, một nửa mong đợi gặp ai đó theo tôi. +
|
| far | He looked down at the traffic far below. + | Er schaute auf den Verkehr weit unten. + | Anh nhìn xuống đường giao thông ở phía dưới. +
|
| favour | The government looks with favour upon (= approves of) the report's recommendations. + | Die Regierung schaut mit Gunst auf die Empfehlungen des Berichts (= billigt). + | Chính phủ có vẻ ưu ái khi (= phê duyệt) các khuyến nghị của báo cáo. +
|
| feel | Its skin feels really smooth. + | Die Haut fühlt sich sehr glatt an. + | Da của nó cảm thấy thực sự trơn tru. +
|
| fold | loose folds of skin + | lose Hautfalten + | nếp gấp da +
|
| fresh | Regular facials help to keep the skin looking clean and fresh. + | Regelmäßige Gesichtsbehandlungen tragen dazu bei, die Haut sauber und frisch zu halten. + | Chăm sóc mặt thường xuyên giúp giữ cho làn da trông tươi sáng và sạch sẽ. +
|
| height | We looked out over the city from the heights of Edinburgh Castle. + | Wir schauten heraus über der Stadt von den Höhen des Edinburgh Schlosses. + | Chúng tôi nhìn ra thành phố từ những đỉnh cao của Lâu đài Edinburgh. +
|
| if | Listen to the tune and see if you can remember the words. + | Hört euch die Melodie an und schaut, ob ihr euch die Worte merken könnt. + | Nghe giai điệu và xem bạn có thể nhớ những từ đó không. +
|
| indicate | A yellowing of the skin indicates jaundice. + | Eine Gelbfärbung der Haut deutet auf Gelbsucht hin. + | Một màu vàng da cho thấy bệnh vàng da. +
|
| ingredient | Our skin cream contains only natural ingredients. + | Unsere Hautcreme enthält nur natürliche Inhaltsstoffe. + | Kem da của chúng tôi chỉ chứa các thành phần tự nhiên. +
|
| irritate | Some drugs can irritate the lining of the stomach. + | Einige Medikamente können die Magenschleimhaut reizen. + | Một số loại thuốc có thể gây kích thích lớp lót dạ dày. +
|
| learn | learn sth from doing sth: You can learn a great deal just from watching other players. + | etw.[Akk] aus etw.[Dat] lernen: Man kann viel lernen, wenn man anderen Spielern zuschaut. + | học sth từ sth: Bạn có thể học hỏi rất nhiều chỉ từ xem những người chơi khác. +
|
| lift | John lifted his eyes (= looked up) from his book. + | Johannes hob seine Augen (= hochgeschaut) aus seinem Buch. + | John nâng mắt (= nhìn lên) từ cuốn sách của mình. +
|
| link | evidence for a strong causal link between exposure to sun and skin cancer + | Nachweis eines starken ursächlichen Zusammenhangs zwischen Sonnen- und Hautkrebs + | bằng chứng cho một liên kết nhân quả mạnh mẽ giữa tiếp xúc với ánh nắng mặt trời và ung thư da +
|
| link | link A to/with B: Exposure to ultraviolet light is closely linked to skin cancer. + | Verbindung A mit/bei B: Die Exposition gegenüber ultraviolettem Licht ist eng mit Hautkrebs verbunden. + | liên kết A với / với B: Tiếp xúc với ánh sáng cực tím có liên quan mật thiết đến ung thư da. +
|
| look down on sb/sth | She looks down on people who haven't been to college. + | Sie schaut auf Leute, die nicht auf dem College waren. + | Cô ấy nhìn xuống những người chưa đến trường. +
|
| mild | Use a soap that is mild on the skin. + | Verwenden Sie eine Seife, die auf der Haut mild ist. + | Sử dụng một loại xà phòng nhẹ trên da. +
|
| open | an open wound (= with no skin covering it) + | eine offene Wunde (= ohne Hautabdeckung) + | một vết thương hở (= không có da bao phủ nó) +
|
| outer | the outer layers of the skin + | die äußeren Hautschichten + | các lớp ngoài của da +
|
| past | She looked back on the past without regret. + | Sie schaute zurück auf die Vergangenheit, ohne es zu bereuen. + | Cô nhìn lại quá khứ mà không hối hận. +
|
| producer | Hollywood screenwriters, actors and producers + | Hollywood Drehbuchautoren, Schauspieler und Produzenten + | Nhà làm phim Hollywood, diễn viên và nhà sản xuất +
|
| project | Images are projected onto the retina of the eye. + | Die Bilder werden auf die Netzhaut des Auges projiziert. + | Hình ảnh được chiếu lên võng mạc của mắt. +
|
| restore | This cream claims to restore your skin to its youthful condition. + | Diese Creme beansprucht, Ihre Haut in ihrem jugendlichen Zustand wiederherzustellen. + | Kem này yêu cầu bồi thường làn da của bạn để tình trạng trẻ trung của nó. +
|
| return | She looked up briefly then returned to her sewing. + | Sie schaute kurz auf und kehrte dann zu ihrem Nähen zurück. + | Cô nhìn lên một lúc rồi quay lại may. +
|
| rough | The skin on her hands was hard and rough. + | Die Haut an ihren Händen war hart und rau. + | Da trên hai bàn tay cứng và thô. +
|
| rub | rub sth (+ adj.): The horse's neck was rubbed raw (= until the skin came off) where the rope had been. + | etw.[Akk] reiben (+ Adj.): Der Hals des Pferdes wurde roh gerieben (= bis sich die Haut gelöst hatte), wo das Seil gewesen war. + | chà sth (+ adj.): cổ của ngựa đã được cọ xát thô (= đến khi da đã tắt) nơi dây đã được. +
|
| rub | She rubbed the lotion into her skin. + | Sie hat ihr die Lotion in die Haut gerieben. + | Cô chà nhẹ kem dưỡng da vào da. +
|
| silk | Her skin was as smooth as silk. + | Ihre Haut war glatt wie Seide. + | Da của cô mềm mại như lụa. +
|
| skin | to have dark/fair/olive, etc. skin + | dunkle/fair/olive Haut, etc. + | để có bóng tối / công bằng / ô liu, vv da +
|
| slide | She slid out while no one was looking. + | Sie rutschte weg, während niemand hinschaute. + | Cô trượt ra trong khi không ai nhìn. +
|
| smooth | a lotion to make your skin feel soft and smooth + | eine Lotion, die Ihre Haut weich und geschmeidig macht + | kem dưỡng da làm cho làn da của bạn cảm thấy mềm và mượt +
|
| snow | Her skin was as white as snow. + | Ihre Haut war weiß wie Schnee. + | Da của cô trắng như tuyết. +
|
| soap | Avoid using perfumed soaps on sensitive skin. + | Parfümierte Seifen auf empfindlicher Haut vermeiden. + | Tránh sử dụng xà phòng thơm trên da nhạy cảm. +
|
| speaker | I looked around to see who the speaker was. + | Ich schaute mich um, um zu sehen, wer der Sprecher war. + | Tôi nhìn quanh để xem ai là diễn giả. +
|
| sun | Too much sun ages the skin. + | Zu viel Sonne altert die Haut. + | Quá nhiều ánh mặt trời lứa tuổi da. +
|
| make sure (of sth/that...) | She looked around to make sure that she was alone. + | Sie schaute sich um, um sicherzugehen, dass sie allein war. + | Cô ấy nhìn quanh để chắc chắn rằng cô ấy cô đơn. +
|
| then | I took one look at the car and offered to buy it there and then/then and there (= immediately). + | Ich habe mir das Auto angeschaut und angeboten, es dort und dann/dann und dorthin zu kaufen (= sofort). + | Tôi đã nhìn vào chiếc xe và đề nghị mua nó ở đó và sau đó / ngay và đó (= ngay lập tức). +
|
| there | I took one look at the car and offered to buy it there and then/then and there (= immediately). + | Ich habe mir das Auto angeschaut und angeboten, es dort und dann/dann und dorthin zu kaufen (= sofort). + | Tôi đã nhìn vào chiếc xe và đề nghị mua nó ở đó và sau đó / ngay và đó (= ngay lập tức). +
|
| time | Can she tell the time yet (= say what time it is by looking at a clock)? + | Kann sie schon die Uhrzeit sagen (= sagen, wie spät es ist, wenn man auf eine Uhr schaut)? + | Liệu cô ấy có thể nói với thời gian chưa (= nói thời gian là gì bằng cách nhìn đồng hồ)? +
|
| wait | I waited my chance and slipped out when no one was looking. + | Ich wartete auf meine Chance und rutschte aus, als niemand hinschaute. + | Tôi đợi cơ hội của tôi và trượt ra khi không có ai đang nhìn. +
|
| warm | The sun felt warm on his skin. + | Die Sonne fühlte sich auf seiner Haut warm an. + | Mặt trời ấm lên trên da. +
|
| watch | She kept looking anxiously at her watch. + | Sie schaute immer wieder ängstlich auf ihre Uhr. + | Cô vẫn nhìn lo lắng nhìn đồng hồ của mình. +
|
| world | The eyes of the world are on the President. + | Die Welt schaut auf den Präsidenten. + | Đôi mắt của thế giới đang thuộc về Tổng thống. +
|
| wrongly | She was wrongly diagnosed as having skin cancer. + | Bei ihr wurde fälschlicherweise Hautkrebs diagnostiziert. + | Bà bị chẩn đoán sai vì bị ung thư da. +
|
HIMYM | Eng | Vie |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
+ + + + 103 | The human body and health | Bindehautentzündung + | conjunctivitis + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
+ + + + 103 | The human body and health | Gehirnhautentzündung + | meningitis + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
+ + + + 103 | Physical appearance | dunkle/helle Hautfarbe + | dark/light skin colour + | Face | A
|
+ + + + 103 | Physical appearance | (un)gesunde Hautfarbe + | (un)healthy skin colour + | Face | A
|
+ + + + 103 | Physical appearance | nur Haut und Knochen sein (coll.) + | to be nothing but skin and bones + | Build | B
|
+ + + + 103 | Visual and performing arts | Drehbuchautor(in) + | screenplay writer + | Cinema and film | A
|
Semantics | Deu | Eng |
---|
2.33 Krankheit | Magenschleimhautentzündung + | Gastritis (?) +
|
2.33 Krankheit | Bindehautentzündung + | Conjunctivitis (?) +
|
2.33 Krankheit | Hirnhautentzündung + | Meningitis (?) +
|
4.41 Gesamtheit | mit Haut und Haar + | with skin and hair (?) +
|
9.19 Untätigkeit | auf der faulen Haut liegen + | laze about (?) +
|
9.21 Unternehmen | seine Haut zu Markte tragen + | his skin to bear market (?) +
|
10.30 Zorn | aus der Haut fahren + | jump out of skin (?) +
|
10.41 Furcht, Schrecken | Gänsehaut bekommen + | (?) +
|
12.58 Buch, Heft | Buchautor + | Book author (?) +
|
12.58 Buch, Heft | Jugendbuchautor + | Teen book author (?) +
|
12.58 Buch, Heft | Kinderbuchautor + | Children's author (?) +
|
12.58 Buch, Heft | Sachbuchautor + | Non-fiction author (?) +
|
12.63 Fernsehen, Video | Fernsehautor + | Television writer (?) +
|
14.10 Film und Kino | Drehbuchautor + | Screenwriter (?) +
|
14.24 Museum, Ausstellung | Schautafel + | Chart (?) +
|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
DEEN DICT | Deu | Eng |
---|
4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
---|
14000 | Eng | Gb | Thai |
---|
1. Haut,Schale, Kruste 2. Leder, Pelz, 3. Hülle 4. dünnes, flaches Blatt 5. ledern und zäh werden 6. unartig, ungezogen 7 (gegen Tadel) abgestumpft sein 8. Gummi ☊ 皮 ☊
Haut ☊ 皮肤 ☊
1. (Vc) öffnen, spannen, aufstellen, ausstellen, vergrößern, übertreiben, schauen, sehen, ein Geschäft eröffnen,
2.(Nb) Gardine
3.(Nf) Stück (Papier, Bild, Haut etc) ☊ 张 ☊
1. (Vc) öffnen, spannen, aufstellen, ausstellen, vergrößern, übertreiben, schauen, sehen, ein Geschäft eröffnen,
2.(Nb) Gardine
3.(Nf) Stück (Papier, Bild, Haut etc) ☊ 张 ☊