32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
---|
| apply | Apply the cream sparingly to your face and neck. + | Tragen Sie die Creme sparsam auf Gesicht und Hals auf. + | Thoa kem vào mặt và cổ. +
|
| arm | She threw her arms around his neck. + | Sie warf ihre Arme um seinen Hals. + | Cô quàng hai tay quanh cổ anh. +
|
| chain | She wore a heavy gold chain around her neck. + | Sie trug eine schwere goldene Kette um ihren Hals. + | Cô ấy mặc một chuỗi vàng nặng quanh cổ. +
|
| come up to sth | The water came up to my neck. + | Das Wasser kam mir bis zum Hals. + | Nước đã đến cổ tôi. +
|
| cross | She wore a small gold cross on a chain around her neck. + | Sie trug ein kleines Goldkreuz an einer Kette um den Hals. + | Cô ấy mặc một chiếc nhẫn vàng nhỏ trên một chuỗi quanh cổ cô ấy. +
|
| diamond | a diamond ring/necklace + | Diamantring/Halskette + | một vòng kim cương / vòng cổ +
|
| disc | He wears an identity disc around his neck. + | Er trägt eine Erkennungsscheibe um den Hals. + | Anh ta đeo một đĩa nhận dạng quanh cổ. +
|
| fine | 'How's your throat?' 'It's fine as long as I don't cough.' + | Wie geht's deinem Hals? "Es ist in Ordnung, solange ich nicht huste." + | 'Cổ họng của bạn thế nào?' 'Sẽ tốt nếu tôi không ho'. +
|
| grab | He grabbed her around the throat and squeezed. + | Er packte sie um den Hals und drückte sie. + | Anh ta nắm lấy cô ấy quanh cổ họng và siết chặt. +
|
| infection | an ear/throat, etc. infection + | eine Hals-Ohr-Infektion, etc. + | tai / cổ họng, vv nhiễm trùng +
|
| neck | He tied a scarf around his neck. + | Er hat ihm einen Schal um den Hals gebunden. + | Anh ta buộc khăn vào cổ anh. +
|
| neck | She craned (= stretched) her neck to get a better view. + | Sie krante (= streckte) sich den Hals, um eine bessere Sicht zu haben. + | Cô craned (= stretched) cổ cô để có được một cái nhìn tốt hơn. +
|
| reward | A £100 reward has been offered for the return of the necklace. + | Für die Rückgabe der Halskette wurde eine Belohnung von £100 angeboten. + | Một phần thưởng 100 bảng đã được đề nghị cho việc quay lại vòng cổ. +
|
| round | a T-shirt with a round neck + | ein T-Shirt mit Rundhalsausschnitt + | một chiếc áo thun có vòng cổ +
|
| round | He had a scarf round his neck. + | Er hatte einen Schal um den Hals. + | Anh ta có một cái khăn quàng cổ. +
|
| rub | rub sth (+ adj.): The horse's neck was rubbed raw (= until the skin came off) where the rope had been. + | etw.[Akk] reiben (+ Adj.): Der Hals des Pferdes wurde roh gerieben (= bis sich die Haut gelöst hatte), wo das Seil gewesen war. + | chà sth (+ adj.): cổ của ngựa đã được cọ xát thô (= đến khi da đã tắt) nơi dây đã được. +
|
| speak | He can't speak because of a throat infection. + | Er kann nicht sprechen, weil er eine Halsentzündung hat. + | Anh ta không thể nói được vì bệnh viêm họng. +
|
| stiff | I've got a stiff neck. + | Ich habe einen steifen Hals. + | Tôi có một cổ cứng. +
|
| all of a sudden | All of a sudden someone grabbed me around the neck. + | Plötzlich packte mich jemand um den Hals. + | Tất cả mọi người bất ngờ túm lấy tôi quanh cổ. +
|
| swallow | I had a sore throat and it hurt to swallow. + | Ich hatte Halsschmerzen und es tat weh zu schlucken. + | Tôi bị đau cổ họng và đau nuốt. +
|
| throat | A sob caught in his throat. + | Ein Schluchzer im Hals. + | Một tiếng khóc òa lên trong cổ họng anh. +
|
| wrap | A scarf was wrapped around his neck. + | Ein Schal war um seinen Hals gewickelt. + | Một chiếc khăn quấn quanh cổ anh. +
|
HIMYM | Eng | Vie |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
+ + + + 103 | The health service and medicine | jmdm in den Hals schauen + | to look down sb's throat + | Medical treatment | A
|
+ + + + 103 | The health service and medicine | Gebärmutterhalsabstrich + | cervical smear test + | Medical treatment | C
|
+ + + + 103 | Personality and human behaviour | waghalsig + | foolhardy, daredevil + | Courage and cowardice | C
|
+ + + + 103 | Clothes, accessories and grooming | (Hals)ausschnitt + | neckline + | Garment details and style | A
|
+ + + + 103 | Clothes, accessories and grooming | (Hals)kette + | necklace + | Jewelry and accessories | A
|
+ + + + 103 | Clothes, accessories and grooming | Rundhalsausschnitt + | crew neck + | Garment details and style | B
|
+ + + + 103 | Finance | Pauschalsumme + | lump sum + | General | C
|
Semantics | Deu | Eng |
---|
2.41 Töten | den Hals umdrehen + | neck turn (?) +
|
7.30 Starkes Geräusch | aus vollem Halse + | lustily (?) +
|
7.48 Schwer, Gewichtsmaße | aufhalsen + | lumber (?) +
|
20.38 Steuer | Pauschalsteuer + | Flat Tax (?) +
|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
DEEN DICT | Deu | Eng |
---|
4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
---|
14000 | Eng | Gb | Thai |
---|
Hals ☊
脖子 ☊
eilig, hastig, in aller Eile, in großer Hast, Hals über Kopf ☊
急忙 ☊
Hals ☊
颈 ☊
1. Hals 2. Kragen 3. Hauptpunkt, Umriß 4. Zählwort, z.B eine Matte 5. führen, leiten 6. empfangen, entgegennehmen, beziehen 7. verstehen, begreifen, erfassen ☊
领 ☊
Schal, Halstuch ☊
围巾 ☊
Halskette, Halsschmuck ☊
项链 ☊
Hals ☊
Hals ☊
Hals ☊