Gesetz

+ + + +

1800 VI 1800 ML Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Glossika Sentences

Oxford 3000	Vie	Eng

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng	Vie (?)

Goethe-Institut Sentences A1	Topic	Subtopic	Deu	Ger	Eng	Vie

Goethe-Institut Sentences A2	Topic	Subtopic	Deu	Ger	Eng	Vie

Deu	Ger	Eng	Vie
einige +	Einige sind für das Gesetz, aber viele sind auch dagegen.	Some are in favour of the law, but many are against.	Một số ủng hộ luật pháp, nhưng nhiều người chống lại. +
einerseits +	Ich finde dieses Gesetz einerseits richtig, andererseits wird dadurch alles teurer.	I think this law is right on the one hand, but on the other hand it makes everything more expensive.	Tôi nghĩ luật này đúng ở một mặt, nhưng mặt khác nó làm cho mọi thứ trở nên đắt hơn. +
Parlament +	Das Parlament hat das Gesetz letzte Woche verabschiedet.	Parliament passed the law last week.	Quốc hội thông qua luật hồi tuần trước. +
festsetzen +	Die Ausländerbehörde hat diesen Termin festgesetzt.	The Aliens Department has fixed this date.	Cục ngoại kiều đã ấn định ngày này. +
festsetzen +	Er zahlte den festgesetzten Preis.	He paid the fixed price.	Ông đã trả giá cố định. +
Preis +	Wir haben den Preis auf 20 Euro festgesetzt.	We have set the price at 20 euros.	Chúng tôi đã đặt giá ở mức 20 euro. +
Kommission +	Eine Kommission kümmert sich um die Durchführung des neuen Gesetzes.	A commission is responsible for implementing the new law.	Một uỷ ban có trách nhiệm thực hiện luật mới. +
Bürger +	Ein guter Bürger folgt dem Gesetz.	A good citizen follows the law.	Một công dân tốt tuân thủ luật pháp. +
Gesetz +	Das Parlament hat ein neues Gesetz beschlossen.	Parliament has passed a new law.	Quốc hội đã thông qua một đạo luật mới. +
Gesetz +	Das Gesetz tritt in Kraft.	The law comes into force.	Luật có hiệu lực. +
Gesetz +	Das Gesetz gilt für alle.	The law applies to everyone.	Luật áp dụng cho tất cả mọi người. +
hinsetzen +	Wo hast du meine Tasche hingesetzt?	Where did you put my bag?	Bạn đặt túi của tôi ở đâu? +
einsetzen +	Peter hat sich dafür eingesetzt, dass ich den Job bekomme.	Peter's been working hard to get me the job.	Peter đã làm việc chăm chỉ để có được tôi công việc. +
einsetzen +	Er hat seine ganze Kraft eingesetzt.	He used all his strength.	Anh ta dùng sức mạnh của mình. +
einsetzen +	Gegen die Demonstranten wurde Polizei eingesetzt.	The demonstrators were attacked by police.	Những người biểu tình bị cảnh sát tấn công. +
schieben* +	Sie schoben die ganze Schuld auf ihren Vorgesetzen.	They put all the blame on their superiors.	Họ đổ lỗi cho cấp trên. +
Kraft +	Wann treten die neuen Gesetze in Kraft?	When will the new laws come into force?	Khi nào luật mới sẽ có hiệu lực? +

KET	Eng	Wordtype	Definition

PET	Eng	Wordtype	Definition

A1 Sentences	Key	Eng

A2 Sentences	Key	Eng

B1 Sentences	Key	Eng

B2 Sentences	Key	Eng

C1 Sentences	Key	Eng

A1-C2 Sentences	Eng	ipa

Gloss	Eng	Deu	Vie
access	Many divorced fathers only have access to their children at weekends (= they are allowed by law to see them only at weekends). +	Viele geschiedene Väter haben nur am Wochenende Zutritt zu ihren Kindern (= sie dürfen sie laut Gesetz nur am Wochenende sehen). +	Nhiều người cha ly dị chỉ có quyền tiếp cận với con vào cuối tuần (= chúng được pháp luật cho phép chỉ xem chúng vào cuối tuần). +
act	the Banking Act 2009 +	das Bankengesetz 2009 +	Đạo luật Ngân hàng 2009 +
act	A Committee on Safety of Medicines was set up under the Act. +	Ein Ausschuss für Arzneimittelsicherheit wurde im Rahmen des Gesetzes eingerichtet. +	Một Ủy ban An toàn về Thuốc đã được thành lập theo Đạo luật. +
into action	The new plan for traffic control is being put into action on an experimental basis. +	Der neue Plan zur Verkehrssteuerung wird experimentell umgesetzt. +	Kế hoạch kiểm soát giao thông mới đang được đưa ra hành động trên cơ sở thực nghiệm. +
add	Chlorine is added to the water to kill bacteria. +	Chlor wird dem Wasser zugesetzt, um Bakterien abzutöten. +	Clo được thêm vào nước để diệt vi khuẩn. +
against	That's against the law. +	Das ist gegen das Gesetz. +	Điều đó trái với luật pháp. +
air	The act lays down a minimum standard for air quality. +	Das Gesetz legt einen Mindeststandard für die Luftqualität fest. +	Hành động này đưa ra một tiêu chuẩn tối thiểu về chất lượng không khí. +
argue	It could be argued that laws are made by and for men. +	Man könnte argumentieren, dass Gesetze von und für Männer gemacht werden. +	Có thể lập luận rằng luật pháp được thực hiện bởi và cho nam giới. +
band	a band of outlaws +	eine Bande Gesetzloser +	một nhóm ngoài vòng pháp luật +
become	The bill will become law next year. +	Der Gesetzentwurf soll im kommenden Jahr in Kraft treten. +	Dự luật này sẽ trở thành luật vào năm tới. +
on behalf of sb, on sb's behalf	They campaigned on behalf of asylum seekers. +	Sie haben sich für Asylbewerber eingesetzt. +	Họ vận động thay mặt cho người xin tị nạn. +
bet	bet sth (on sth): He bet $2 000 on the final score of the game. +	etw.[Akk] auf etw.[Akk] wetten: Er hat 2000 $ auf den Endstand des Spiels gesetzt. +	bet sth (on sth): Anh ta đặt cược $ 2 000 trên số điểm cuối cùng của trò chơi. +
bet	He had a bet on the horses. +	Er hatte auf Pferde gesetzt. +	Anh ta đã cược vào ngựa. +
be better off	Families will be better off under the new law. +	Familien werden nach dem neuen Gesetz besser gestellt sein. +	Gia đình sẽ được tốt hơn theo luật mới. +
between	I sat down between Jo and Diana. +	Ich habe mich zwischen Jo und Diana hingesetzt. +	Tôi ngồi giữa Jo và Diana. +
break	to break the law/rules/conditions +	gegen das Gesetz/die Regeln/Bedingungen verstoßen +	phá vỡ luật / quy tắc / điều kiện +
break	He was breaking the speed limit (= travelling faster than the law allows). +	Er brach das Tempolimit (= schneller fahren, als es das Gesetz erlaubt). +	Anh ấy đã vi phạm giới hạn tốc độ (= đi nhanh hơn luật pháp cho phép). +
by	By law, you are a child until you are 18. +	Nach dem Gesetz sind Sie ein Kind, bis Sie 18 Jahre alt sind. +	Theo luật pháp, bạn là một đứa trẻ cho đến khi bạn 18 tuổi. +
commission	The government has set up a commission of inquiry into the disturbances at the prison. +	Die Regierung hat eine Untersuchungskommission zu den Unruhen im Gefaengnis eingesetzt. +	Chính phủ đã thành lập một ủy ban điều tra các vụ xáo trộn tại nhà tù. +
condition	They agreed to lend us the car on condition that (= only if) we returned it before the weekend. +	Sie wollten uns das Auto leihen, vorausgesetzt (= nur wenn wir es vor dem Wochenende zurückgegeben haben). +	Họ đã đồng ý cho chúng tôi mượn xe với điều kiện rằng (= chỉ khi nào) chúng tôi trả lại trước cuối tuần. +
consider	consider how/what, etc...: We need to consider how the law might be reformed. +	wie/was, usw. betrachten&: Wir müssen betrachten, wie das Gesetz verbessert werden konnte. +	xem xét làm thế nào / cái gì, vân vân ...: Chúng ta cần cân nhắc xem luật pháp có thể được cải cách như thế nào. +
continue	The trial is expected to continue for three months. +	Die Studie wird voraussichtlich drei Monate lang fortgesetzt. +	Phiên tòa dự kiến sẽ kéo dài trong ba tháng. +
continue	continue sth: The story will be continued in our next issue. +	etw.[Akk] fortsetzen: Die Geschichte wird in unserer nächsten Ausgabe fortgesetzt. +	tiếp tục sth: câu chuyện sẽ được tiếp tục trong số tiếp theo của chúng tôi. +
cross	I've put a cross on the map to show where the hotel is. +	Ich habe ein Kreuz auf die Karte gesetzt, um zu zeigen, wo das Hotel ist. +	Tôi đã đặt một cây thập tự trên bản đồ để hiển thị nơi khách sạn. +
cross	Sign your name on the form where I've put a cross. +	Unterschreiben Sie auf dem Formular, wo ich ein Kreuz gesetzt habe. +	Ký tên của bạn vào mẫu mà tôi đã đặt một cây thánh giá. +
date back (to...), date from...	a law dating from the 17th century +	ein Gesetz aus dem 17. Jahrhundert +	luật có niên đại từ thế kỷ 17 +
debate	debate (sth): Politicians will be debating the bill later this week. +	debatte (etw.): Die Politiker werden den Gesetzentwurf noch in dieser Woche diskutieren. +	tranh luận (sth): Các chính trị gia sẽ tranh luận về dự luật vào cuối tuần này. +
debate	debate whether, what, etc...: The committee will debate whether to lower the age of club membership to 16. +	Debatte darüber, ob, was, usw...: Der Ausschuss wird darüber beraten, ob das Alter der Clubmitgliedschaft auf 16 Jahre herabgesetzt +	tranh luận liệu, cái gì ...: Ủy ban sẽ tranh luận liệu có nên giảm tuổi thành viên của câu lạc bộ xuống còn 16 tuổi hay không. +
demand	demands that the law on gun ownership should be changed +	fordert, dass das Waffenbesitzgesetz geändert wird +	đòi hỏi phải thay đổi luật sở hữu súng +
direction	They hit a truck coming in the opposite direction. +	Sie trafen auf einen Lastwagen, der in die entgegengesetzte Richtung kam. +	Họ đánh một chiếc xe tải đi ngược lại. +
draft	The legislation is still in draft form. +	Die Gesetzgebung ist noch im Entwurf. +	Pháp luật vẫn còn trong dự thảo mẫu. +
draft	to draft a constitution/contract/bill +	Verfassung / Vertrag / Gesetzesentwurf +	soạn thảo hiến pháp / hợp đồng / hóa đơn +
bring/put sth into effect	The recommendations will soon be put into effect. +	Die Empfehlungen werden in Kürze umgesetzt. +	Các khuyến nghị sẽ sớm được đưa vào hiệu lực. +
end	These two products are from opposite ends of the price range. +	Diese beiden Produkte kommen aus entgegengesetzten Preislagen. +	Hai sản phẩm này là từ cuối đối diện của phạm vi giá. +
expose	Miles of sand are exposed at low tide. +	Meilenlanger Sand wird bei Ebbe freigesetzt. +	Cát cát được phơi ra khi thủy triều thấp. +
finally	The law was finally passed in May 2009. +	Das Gesetz wurde schließlich im Mai 2009 verabschiedet. +	Luật cuối cùng đã được thông qua vào tháng 5 năm 2009. +
fine	Under the new law, motorists face fines of up to £1 000. +	Nach dem neuen Gesetz müssen Autofahrer mit Geldstrafen bis zu 1 000 £ rechnen. +	Theo luật mới, người lái xe phải đối mặt với tiền phạt lên đến £ 1 000. +
fix	They fixed the rent at £100 a week. +	Sie haben die Miete auf £100 die Woche festgesetzt. +	Họ đã định khoản tiền thuê là 100 bảng một tuần. +
fix	Their prices are fixed until the end of the year (= will not change before then). +	Ihre Preise sind bis zum Jahresende festgesetzt (= werden sich vorher nicht aendern). +	Giá của họ được ấn định cho đến cuối năm (= sẽ không thay đổi trước đó). +
go ahead	The building of the new bridge will go ahead as planned. +	Der Bau der neuen Brücke wird wie geplant fortgesetzt. +	Việc xây dựng cây cầu mới sẽ được tiến hành theo kế hoạch. +
hardly	We had hardly sat down to supper when the phone rang. +	Wir hatten uns kaum zum Essen hingesetzt, als das Telefon klingelte. +	Chúng tôi hầu như không ngồi xuống ăn tối khi điện thoại reo. +
head	For some reason, she's got it into her head (= believes) that the others don't like her. +	Aus irgendeinem Grund hat sie es sich in den Kopf gesetzt (= glaubt), dass die anderen sie nicht mögen. +	Vì lý do nào đó, cô ấy đã nhận nó vào đầu cô ấy (= tin tưởng) rằng những người khác không thích cô ấy. +
head	Who's been putting such weird ideas into your head (= making you believe that)? +	Wer hat dir solche merkwürdigen Ideen in den Kopf gesetzt (= dich das glauben lassen)? +	Ai đã đưa những ý tưởng lạ lùng vào đầu của bạn (= làm bạn tin điều đó)? +
health	health and safety regulations (= laws that protect the health of people at work) +	Arbeitsschutzvorschriften (= Gesetze zum Schutz der Gesundheit von Menschen am Arbeitsplatz) +	các quy định về sức khoẻ và an toàn (= các luật bảo vệ sức khoẻ của người lao động tại nơi làm việc) +
help	This charity aims to help people (to) help themselves. +	Diese Wohltätigkeitsorganisation hat sich zum Ziel gesetzt, Menschen zu helfen, sich selbst zu helfen. +	Tổ chức từ thiện này nhằm mục đích giúp đỡ mọi người (để) tự giúp đỡ mình. +
identify	Passengers were asked to identify their own suitcases before they were put on the plane. +	Die Passagiere wurden gebeten, ihre eigenen Koffer zu identifizieren, bevor sie ins Flugzeug gesetzt wurden. +	Hành khách đã được yêu cầu xác nhận va li của họ trước khi chúng được đưa lên máy bay. +
indirectly	The new law will affect us all, directly or indirectly. +	Das neue Gesetz wird uns alle direkt oder indirekt betreffen. +	Luật mới sẽ ảnh hưởng đến tất cả chúng ta, trực tiếp hoặc gián tiếp. +
infection	to be exposed to infection +	einer Infektion ausgesetzt zu sein +	để được tiếp xúc với nhiễm trùng +
interpretation	It is not possible for everyone to put their own interpretation on the law. +	Es ist nicht jedem möglich, seine eigene Auslegung des Gesetzes einzuführen. +	Không thể nào tất cả mọi người tự giải thích theo luật của mình. +
introduce	The new law was introduced in 2007. +	Das neue Gesetz wurde 2007 eingeführt. +	Luật mới được đưa ra trong năm 2007. +
justice	laws based on the principles of justice +	auf den Grundsätzen der Gerechtigkeit beruhende Gesetze +	pháp luật dựa trên nguyên tắc công lý +
justify	justify sth: Her success had justified the faith her teachers had put in her. +	etw.[Akk] rechtfertigen: Ihr Erfolg hatte den Glauben gerechtfertigt, den ihre Lehrer in sie gesetzt hatten. +	justify sth: Thành công của cô đã làm minh chứng cho niềm tin mà giáo viên của cô đã đưa vào cô. +
large	Some drugs are being used on a much larger scale than previously. +	Einige Medikamente werden in einem viel größeren Maßstab als bisher eingesetzt. +	Một số loại thuốc đang được sử dụng ở quy mô lớn hơn nhiều so với trước đây. +
law	the laws of supply and demand +	die Gesetze von Angebot und Nachfrage +	luật cung và cầu +
law	the law of gravity +	das Gesetz der Schwerkraft +	định luật hấp dẫn +
law	Jim is always getting into trouble with the law. +	Jim bekommt immer Ärger mit dem Gesetz. +	Jim luôn gặp rắc rối với luật pháp. +
law	She was well known for her brushes with the law. +	Sie war bekannt für ihre Pinsel mit dem Gesetz. +	Cô đã nổi tiếng với những chiếc cọ của cô với luật pháp. +
law	law (against sth): the 1996 law against the hiring of illegal immigrants +	Gesetz (gegen etw.): Gesetz von 1996 gegen die Einstellung illegaler Einwanderer +	law (against sth): luật chống lại việc thuê người nhập cư bất hợp pháp năm 1996 +
law	law (on sth): The government has introduced some tough new laws on food hygiene. +	Gesetz (über etw.[Akk]: Die Regierung hat einige neue strenge Gesetze zur Lebensmittelhygiene erlassen. +	pháp luật (về sth): Chính phủ đã đưa ra một số luật mới khó khăn về vệ sinh thực phẩm. +
law	strict gun laws +	strenge Waffengesetze +	luật súng nghiêm chỉnh +
law	to pass a law (= officially make it part of the system of laws) +	ein Gesetz zu verabschieden (= es offiziell in das Rechtssystem einzugliedern) +	để thông qua một đạo luật (= chính thức làm cho nó một phần của hệ thống pháp luật) +
law	There ought to be a law against it! +	Es sollte ein Gesetz dagegen sprechen! +	Phải có một đạo luật chống lại nó! +
law	If they entered the building they would be breaking the law. +	Wenn sie das Gebäude betraten, würden sie das Gesetz brechen. +	Nếu họ bước vào tòa nhà, họ sẽ vi phạm luật. +
law	Defence attorneys can use any means within the law to get their client off. +	Verteidigungsanwälte können mit allen Mitteln innerhalb des Gesetzes, um ihren Mandanten frei zu bekommen. +	Các luật sư biện hộ có thể sử dụng bất kỳ phương tiện nào trong luật để đưa khách hàng của họ đi. +
law	British schools are now required by law to publish their exam results. +	Britische Schulen sind nun gesetzlich verpflichtet, ihre Prüfungsergebnisse zu veröffentlichen. +	Các trường học Anh hiện đang được yêu cầu theo luật để công bố kết quả thi. +
law	Do not think you are above the law (= think that you cannot be punished by the law). +	Denke nicht, du stehst über dem Gesetz (= denke nicht, dass du nicht durch das Gesetz bestraft werden kannst). +	Đừng nghĩ rằng bạn đã ở trên luật pháp (= nghĩ rằng bạn không thể bị trừng phạt bởi luật pháp). +
law	Kate's word was law in the Brown household. +	Kates Wort war Gesetz im braunen Haushalt. +	Lời của Kate là luật trong gia đình Brown. +
law and order	After the riots, the military was brought in to restore law and order. +	Nach den Unruhen wurde das Militär zur Wiederherstellung von Recht und Ordnung eingesetzt. +	Sau vụ bạo loạn, quân đội được đưa vào phục hồi luật pháp và trật tự. +
lead	A reward was offered for information leading to an arrest. +	Für Informationen, die zu einer Festnahme führten, wurde eine Belohnung ausgesetzt. +	Một phần thưởng đã được cung cấp cho các thông tin dẫn tới việc bắt giữ. +
look at sth	The implications of the new law will need to be looked at. +	Die Auswirkungen des neuen Gesetzes müssen geprüft werden. +	Ý nghĩa của luật mới sẽ cần được xem xét. +
look into sth	A working party has been set up to look into the problem. +	Es wurde eine Arbeitsgruppe eingesetzt, die sich mit dem Problem befassen soll. +	Một buổi làm việc đã được thiết lập để xem xét vấn đề. +
maintain	to maintain law and order/standards/a balance +	Recht und Gesetz, Ordnung/Standards/ein Gleichgewicht aufrechtzuerhalten +	duy trì luật và trật tự / tiêu chuẩn / cân bằng +
many	Many people feel that the law should be changed. +	Viele Menschen sind der Meinung, dass das Gesetz geändert werden sollte. +	Nhiều người cảm thấy rằng luật pháp nên được thay đổi. +
motion	Newton's laws of motion +	Newtonsche Bewegungsgesetze +	Định luật chuyển động của Newton +
mount	Pressure is mounting on the government to change the law. +	Der Druck auf die Regierung, das Gesetz zu ändern, wächst. +	Áp lực là gắn kết với chính phủ để thay đổi pháp luật. +
nature	the forces/laws of nature +	die Kräfte/Gesetze der Natur +	các lực / luật tự nhiên +
need	The charity aims to provide assistance to people in need. +	Die Stiftung hat sich zum Ziel gesetzt, Menschen in Not zu helfen. +	Tổ chức từ thiện nhằm giúp đỡ những người có nhu cầu. +
nevertheless	There is little chance that we will succeed in changing the law. Nevertheless, it is important that we try. +	Es besteht kaum eine Chance, dass es uns gelingen wird, das Gesetz zu ändern. Trotzdem ist es wichtig, dass wir es versuchen. +	Có rất ít cơ hội để chúng ta thành công trong việc thay đổi luật pháp. Tuy nhiên, điều quan trọng là chúng tôi cố gắng. +
obey	to obey a command/an order/rules/the law +	ein Gebot, eine Ordnung/ein Befehl, eine Ordnung/Regeln, das Gesetz zu befolgen +	tuân theo lệnh / lệnh / quy tắc / luật pháp +
be well/better/badly, etc. off	Families will be better off under the new law (= will have more money). +	Familien werden nach dem neuen Gesetz besser gestellt sein (= mehr Geld haben). +	Gia đình sẽ được tốt hơn theo luật mới (= sẽ có nhiều tiền hơn). +
offence	New legislation makes it an offence to carry guns. +	Neue Gesetze machen das Tragen von Waffen zum Vergehen. +	Pháp luật mới tạo ra hành vi phạm tội khi mang súng. +
offense	The new law makes it a criminal offense to drink alcohol in public places. +	Das neue Gesetz macht es zu einer Straftat, Alkohol an öffentlichen Orten zu trinken. +	Luật mới làm cho nó trở thành một tội phạm hình sự khi uống rượu ở những nơi công cộng. +
on	Make sure the lid is on. +	Vergewissern Sie sich, dass der Deckel aufgesetzt ist. +	Đảm bảo nắp được bật. +
oppose	oppose (sb/sth) doing sth: I would oppose changing the law. +	sich (sb/etw.[Dat] entgegenstellen, etw.[Akk] zu tun: Ich würde gegen eine Gesetzesänderung sein. +	phản đối (sb / sth) làm sth: Tôi sẽ phản đối thay đổi luật pháp. +
opposed	Our views are diametrically opposed on this issue. +	Unsere Ansichten sind in dieser Frage diametral entgegengesetzt. +	Quan điểm của chúng tôi là diametricalally phản đối về vấn đề này. +
opposite	I watched them leave and then drove off in the opposite direction. +	Ich sah sie gehen und bin dann in die entgegengesetzte Richtung gefahren. +	Tôi nhìn họ đi và lái xe đi theo hướng đối diện. +
opposite	She tried calming him down but it seemed to be having the opposite effect. +	Sie versuchte ihn zu beruhigen, aber es schien den entgegengesetzten Effekt zu haben. +	Cô đã cố gắng làm dịu anh ta xuống nhưng dường như có tác dụng ngược lại. +
in opposition to sb/sth	Protest marches were held in opposition to the proposed law. +	Protestmärsche wurden im Gegensatz zum Gesetzesentwurf abgehalten. +	Các cuộc biểu tình đã diễn ra chống lại luật đề xuất. +
pass	The bill was passed by 360 votes to 280. +	Der Gesetzentwurf wurde mit 360 zu 280 Stimmen angenommen. +	Dự luật được thông qua bởi 360 phiếu bầu cho 280. +
physical	physical laws +	physikalische Gesetze +	luật vật lý +
physics	the laws of physics +	die Gesetze der Physik +	các luật vật lý +
power	power (of sth): The president has the power of veto over all new legislation. +	Macht (von etw.[Dat]: Der Präsident hat das Vetorecht über alle neuen Gesetze. +	quyền lực (của sth): Tổng thống có quyền phủ quyết đối với tất cả các luật mới. +
power	Police in riot gear used their powers under the Public Order Act to move on 300 protesters. +	Die Polizei nutzte ihre Befugnisse im Rahmen des Gesetzes über die öffentliche Ordnung, um 300 Demonstranten zu verfolgen. +	Cảnh sát đã sử dụng quyền lực của mình theo Đạo luật Trật tự Công cộng để tiến hành 300 người biểu tình. +
powerful	There is a powerful argument for changing the law. +	Es gibt ein starkes Argument für eine Gesetzesänderung. +	Có một lập luận mạnh mẽ để thay đổi luật pháp. +
in practice	Prisoners have legal rights, but in practice these rights are not always respected. +	Die Rechte der Häftlinge sind gesetzlich verankert, aber in der Praxis werden diese Rechte nicht immer respektiert. +	Các tù nhân có quyền hợp pháp, nhưng trên thực tế những quyền này không phải lúc nào cũng được tôn trọng. +
prevent	prevent sb/sth from doing sth: He is prevented by law from holding a licence. +	jdn. /etw.[Akk] an etw.[Dat] hindern: Er ist gesetzlich daran gehindert, eine Lizenz zu besitzen. +	ngăn ngừa sb / sth làm sth: Anh ta bị pháp luật ngăn cấm giữ giấy phép. +
progress	Cases can take months to progress through the courts. +	Die Verfahren können Monate dauern, bis sie gerichtlich durchgesetzt werden. +	Các vụ kiện có thể mất vài tháng để tiến hành thông qua tòa án. +
protection	data protection laws +	Datenschutzgesetze +	luật bảo vệ dữ liệu +
provided	We'll buy everything you produce, provided of course the price is right. +	Wir kaufen alles, was Sie produzieren, vorausgesetzt natürlich der Preis stimmt. +	Chúng tôi sẽ mua tất cả mọi thứ bạn sản xuất, cung cấp tất nhiên giá cả là đúng. +
provided	Provided that you have the money in your account, you can withdraw up to £100 a day. +	Vorausgesetzt, dass Sie das Geld auf Ihrem Konto haben, können Sie bis zu €100 pro Tag abheben. +	Miễn là bạn có tiền trong tài khoản của mình, bạn có thể rút 100 bảng mỗi ngày. +
reform	The law needs to be reformed. +	Das Gesetz muss reformiert werden. +	Luật cần được cải cách. +
release	10 000 balloons were released at the ceremony. +	10 000 Luftballons wurden bei der Zeremonie freigesetzt. +	10 000 quả cầu đã được phát hành tại buổi lễ. +
release	Intense heat is released in the reaction. +	In der Reaktion wird intensive Wärme freigesetzt. +	Nhiệt độ mạnh được giải phóng trong phản ứng. +
release	The government has been working to secure the release of the hostages. +	Die Regierung hat sich für die Freilassung der Geiseln eingesetzt. +	Chính phủ đã và đang làm việc để đảm bảo việc thả các con tin. +
religion	The law states that everyone has the right to practise their own religion. +	Das Gesetz besagt, dass jeder das Recht hat, seine eigene Religion auszuüben. +	Luật quy định mọi người đều có quyền thực hành tôn giáo của mình. +
request	He was there at the request of his manager/at his manager's request (= because his manager had asked him to go). +	Er war dort auf Wunsch seines Vorgesetzten/auf Wunsch seines Vorgesetzten (= weil sein Vorgesetzter ihn gebeten hatte zu gehen). +	Anh ấy đã có mặt theo yêu cầu của người quản lý / theo yêu cầu của người quản lý (= vì người quản lý của anh đã yêu cầu anh ấy đi). +
require	require sth: The wearing of seat belts is required by law. +	etw.[Akk] vorschreiben: Das Anlegen von Sicherheitsgurten ist gesetzlich vorgeschrieben. +	yêu cầu sth: Việc buộc dây an toàn là bắt buộc của pháp luật. +
research	research how, what, etc...: We have to research how the product will actually be used. +	Forschung wie, was, usw...: Wir müssen erforschen, wie das Produkt tatsächlich eingesetzt wird. +	nghiên cứu như thế nào, cái gì, vv ...: Chúng ta phải nghiên cứu cách thức sản phẩm sẽ thực sự được sử dụng. +
resist	They are determined to resist pressure to change the law. +	Sie sind entschlossen, dem Druck zur Gesetzesänderung standzuhalten. +	Họ quyết tâm chống lại áp lực thay đổi luật pháp. +
resistance	resistance to sb/sth: There has been a lot of resistance to this new law. +	Widerstand gegen jdn. /etw.[Akk]: Es gab eine Menge Widerstand gegen dieses neue Gesetz. +	resistance to sb / sth: Đã có rất nhiều kháng với luật mới này. +
responsibility	responsibility (for doing sth): They have responsibility for ensuring that the rules are enforced. +	Verantwortung (für etw.): Sie sind dafür verantwortlich, dass die Durchsetzung der Vorschriften durchgesetzt wird. +	trách nhiệm (để làm sth): Họ có trách nhiệm đảm bảo rằng các quy tắc được thi hành. +
rest	There are no matches tomorrow, which is a rest day, but the tournament resumes on Monday. +	Morgen gibt es keine Spiele, was ein Ruhetag ist, aber das Turnier wird am Montag fortgesetzt. +	Ngày mai không có trận đấu, đó là một ngày nghỉ, nhưng giải đấu sẽ trở lại vào thứ Hai. +
restricted	a restricted area (= controlled by laws about speed or parking) +	einen gesperrten Bereich (= durch Geschwindigkeits- oder Parkgesetz geregelt) +	khu vực hạn chế (= kiểm soát bởi luật pháp về tốc độ hoặc bãi đậu xe) +
at risk (from/of sth)	If we go to war, innocent lives will be put at risk. +	Wenn wir in den Krieg ziehen, werden unschuldige Leben aufs Spiel gesetzt. +	Nếu chúng ta đi đến chiến tranh, cuộc sống vô tội sẽ bị nguy hiểm. +
rule	The 1972 act imposed direct rule from Westminster. +	Das Gesetz von 1972 verhängte die direkte Regel von Westminster. +	Đạo luật năm 1972 đã áp đặt quy tắc trực tiếp từ Westminster. +
science	the laws of science +	die Gesetze der Wissenschaft +	luật khoa học +
severely	Anyone breaking the law will be severely punished. +	Jeder, der gegen das Gesetz verstößt, wird streng bestraft. +	Bất cứ ai vi phạm luật pháp sẽ bị trừng phạt nặng. +
shock	These movies deliberately set out to shock. +	Diese Filme sind absichtlich unter Schock gesetzt. +	Những bộ phim này cố tình gây sốc. +
star	I've put a star by the names of the girls in the class. +	Ich habe einen Stern mit den Namen der Mädchen in die Klasse gesetzt. +	Tôi đã đặt một ngôi sao bằng tên của các cô gái trong lớp. +
stop	We need more laws to stop pollution. +	Wir brauchen mehr Gesetze, um der Umweltverschmutzung Einhalt zu gebieten. +	Chúng ta cần thêm luật để ngăn chặn ô nhiễm. +
(out) on the streets/street	If it had been left to me I would have put him out on the street long ago. +	Wäre es mir geblieben, hätte ich ihn schon vor langer Zeit auf die Straße gesetzt. +	Nếu nó đã được trái với tôi, tôi đã có thể đưa ông ra trên đường phố lâu trước đây. +
superior	my superior officer +	mein Vorgesetzter +	sĩ quan cao cấp của tôi +
take off	When he saw me coming he took off in the opposite direction. +	Als er mich kommen sah, ging er in die entgegengesetzte Richtung. +	Khi anh ta nhìn tôi, anh ấy đã đi theo hướng ngược lại. +
through	The bill had a difficult passage through Parliament. +	Der Gesetzentwurf hatte eine schwierige Passage durch das Parlament. +	Dự luật này đã đi qua một cách khó khăn qua Quốc hội. +
time	It takes time to make changes in the law. +	Es braucht Zeit, um Gesetzesänderungen vorzunehmen. +	Phải mất thời gian để thay đổi luật pháp. +
under	Six suspects are being held under the Prevention of Terrorism Act. +	Sechs Verdächtige werden im Rahmen des Gesetzes zur Verhütung des Terrorismus festgehalten. +	Sáu nghi phạm đang được tổ chức theo Luật Phòng chống Khủng bố. +
urgent	The law is in urgent need of reform. +	Das Gesetz muss dringend reformiert werden. +	Luật pháp đang khẩn trương cần phải cải cách. +
urgent	It is urgent that the law be changed. +	Das Gesetz muss dringend geändert werden. +	Cần khẩn trương luật thay đổi. +
variety	This tool can be used in a variety of ways. +	Dieses Tool kann auf vielfältige Weise eingesetzt werden. +	Công cụ này có thể được sử dụng theo nhiều cách khác nhau. +
whether	It remains to be seen whether or not this idea can be put into practice. +	Ob diese Idee in die Praxis umgesetzt werden kann, bleibt abzuwarten. +	Nó vẫn còn để được nhìn thấy có hay không ý tưởng này có thể được đưa vào thực tế. +
while	While I was waiting at the bus stop, three buses went by in the opposite direction. +	Während ich an der Bushaltestelle wartete, fuhren drei Busse in die entgegengesetzte Richtung. +	Trong khi tôi đang đợi ở trạm xe buýt, ba xe buýt đã đi theo hướng đối diện. +

HIMYM	Eng	Vie

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Einwanderungs-gesetze +	immigration rules +	General	C

CEFR

OXT

Interlingua

Wordnet

Semantics	Deu	Eng
3.31 Gegenüber	entgegengesetzt +	opposite (?) +
5.32 Bedingung	vorausgesetzt +	provided (?) +
6.7 Dauer, Beständigkeit	unausgesetzt +	constant (?) +
6.31 Kontinuität	fortgesetzt +	continued (?) +
15.22 Achtung	Vorgesetzter +	Superior (?) +
18.15 Abdankung	abgesetzt +	sold (?) +
18.32 Angriff	ausgesetzt +	exposed (?) +
20.38 Steuer	Steuergesetzgebung +	Tax legislation (?) +
21.18 Recht, Gerechtigkeit	nach dem Buchstaben des Gesetzes +	according to the letter of the law (?) +
21.19 Gesetz	Baugesetzbuch +	Building Code (?) +
21.19 Gesetz	Bürgerliches Gesetzbuch +	Civil Code (?) +
21.19 Gesetz	Handelsgesetzbuch +	Commercial Code (?) +
21.19 Gesetz	Buchstabe des Gesetzes +	Letter of the law (?) +
21.21 Unrecht	ungesetzlich +	illegal (?) +
21.28 Gericht	Strafgesetzbuch +	Criminal code (?) +
21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte	Arm des Gesetzes +	Arm of the Law (?) +
21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte	Auge des Gesetzes +	Eye of the law (?) +