32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
---|
| bring | bring sth for sb: Bring a present for Helen. + | etw.[Akk] jdm. mitbringen: Ein Geschenk für Helena. + | mang sth cho sb: Mang một món quà cho Helen. +
|
| bring | bring sb sth: Bring Helen a present. + | jdm. etw. mitbringen: Helena ein Geschenk für sie. + | bring sb sth: Đem cho Helen một món quà. +
|
| cause | The donation is the biggest private gift to a humanitarian cause. + | Die Spende ist das größte private Geschenk für einen humanitären Zweck. + | Khoản đóng góp này là món quà lớn nhất cho tư nhân vì mục đích nhân đạo. +
|
| count | It's the thought that counts (= used about a small but kind action or gift). + | Es ist der Gedanke, der zählt (= verwendet über eine kleine, aber feine Aktion oder ein Geschenk). + | Đó là ý nghĩ mà đếm (= được sử dụng cho một hành động nhỏ hoặc tốt hay là quà tặng). +
|
| delighted | delighted with sth: I was delighted with my presents. + | mit etw. beglückt: Ich war begeistert von meinen Geschenken. + | vui mừng với sth: Tôi đã rất vui mừng với những món quà của tôi. +
|
| excited | excited (about sth): The children were excited about opening their presents. + | aufgeregt (über etw.): Die Kinder waren begeistert, ihre Geschenke zu öffnen. + | vui mừng (về sth): Các em vui mừng khi mở quà. +
|
| free | We're offering a fabulous free gift with each copy you buy. + | Wir bieten Ihnen mit jedem Exemplar, das Sie kaufen, ein tolles Geschenk. + | Chúng tôi tặng quà tặng tuyệt vời miễn phí cho mỗi bản sao mà bạn mua. +
|
| generous | a generous gift/offer + | ein großzügiges Geschenk/Angebot + | một món quà / món quà hào phóng +
|
| get | What (= What presents) did you get for your birthday? + | Was (= Welche Geschenke) haben Sie zum Geburtstag bekommen? + | Bạn đã nhận được gì trong ngày sinh nhật của mình? +
|
| get | get sth for sb: Did you get a present for your mother? + | Hast du ein Geschenk für deine Mutter? + | get sth for sb: Bạn có nhận được một món quà cho mẹ của bạn? +
|
| get | get sb/yourself sth: Did you get your mother a present? + | jdm. /selbst etw. besorgen: Hast du deiner Mutter ein Geschenk besorgt? + | get sb / mình sth: Bạn có nhận được mẹ của bạn một món quà? +
|
| gift | The watch was a gift from my mother. + | Die Uhr war ein Geschenk meiner Mutter. + | Đồng hồ là món quà của mẹ tôi. +
|
| gift | Thank you for your generous gift. + | Vielen Dank für Ihr großzügiges Geschenk. + | Cảm ơn vì món quà hào phóng của bạn. +
|
| gift | a free gift for every reader + | ein Geschenk für jeden Leser + | một món quà miễn phí cho mọi người đọc +
|
| gift | the gift of life + | das Geschenk des Lebens + | món quà của cuộc sống +
|
| gift | The family made a gift of his paintings to the gallery. + | Die Familie machte ein Geschenk seiner Gemälde an die Galerie. + | Gia đình đã tặng một bức tranh của mình cho gallery. +
|
| gift | She can pick up a tune instantly on the piano. It's a gift. + | Sie kann eine Melodie sofort am Klavier aufnehmen. Es ist ein Geschenk. + | Cô ấy có thể nhặt một giai điệu ngay lập tức trên cây đàn piano. Đó là một món quà. +
|
| give | give sth to sb: We don't usually give presents to people at work. + | jdm. etw. geben: Wir schenken üblicherweise keine Geschenke an Menschen am Arbeitsplatz. + | give sth to sb: Chúng tôi thường không đưa quà cho người đang làm việc. +
|
| hurry | The kids hurried to open their presents. + | Die Kinder eilten, um ihre Geschenke aufzumachen. + | Các em vội vã mở quà. +
|
| little | Here's a little something (= a small present) for your birthday. + | Hier ein kleines Geschenk zum Geburtstag. + | Đây là một chút gì đó (= một món quà nhỏ) cho ngày sinh nhật của bạn. +
|
| load | Uncle Jim brought a whole load of presents for the kids. + | Onkel Jim hat eine ganze Menge Geschenke für die Kinder mitgebracht. + | Bác Jim đã mang cả một lượng quà cho bọn trẻ. +
|
| load | They loaded her with gifts. + | Sie haben ihr Geschenke gegeben. + | Họ nạp cô ấy quà. +
|
| lot | What a lot of presents! + | Was für Geschenke! + | Rất nhiều món quà! +
|
| love | I just love it when you bring me presents! + | Ich liebe es, wenn du mir Geschenke bringst! + | Tôi chỉ yêu nó khi bạn mang lại cho tôi món quà! +
|
| mother | I want to buy a present for my mother and father. + | Ich möchte ein Geschenk für meine Eltern kaufen. + | Tôi muốn mua quà cho mẹ và bố tôi. +
|
| one | It's a present for one of my children. + | Das ist ein Geschenk für eines meiner Kinder. + | Đó là một món quà cho một trong những đứa con của tôi. +
|
| pack | I carefully packed up the gifts. + | Ich habe die Geschenke sorgfältig verpackt. + | Tôi cẩn thận đóng gói những món quà. +
|
| payment | We'd like you to accept this gift in payment for your kindness. + | Wir möchten, dass Sie dieses Geschenk als Belohnung für Ihre Freundlichkeit annehmen. + | Chúng tôi muốn bạn chấp nhận món quà này để thanh toán cho lòng tốt của bạn. +
|
| pour | pour sb sth: I've poured you a cup of tea. + | jdm. etw. einschenken: Ich habe dir eine Tasse Tee eingeschenkt. + | pour sb sth: Tôi đã đổ bạn một tách trà. +
|
| presentation | The Mayor will make the presentation (= hand over the gift) herself. + | Die Präsentation (= Übergabe des Geschenks) wird die Bürgermeisterin selbst machen. + | Thị trưởng sẽ làm cho bài trình bày (= giao cho món quà) mình. +
|
| shop | There's a little gift shop around the corner. + | Gleich um die Ecke ist ein kleiner Geschenkladen. + | Có một cửa hàng quà tặng ở góc. +
|
| should | A present for me? You shouldn't have! (= used to thank sb politely) + | Ein Geschenk für mich? Das hättest du nicht tun sollen! (= pflegte sich bei jdm. höflich zu bedanken) + | Một món quà cho tôi? Bạn không nên có! (= dùng để sb lịch sự) +
|
| take | Shall I take a gift to my host family? + | Soll ich ein Geschenk für meine Gastfamilie mitnehmen? + | Tôi có nên tặng một món quà cho gia đình chủ nhà không? +
|
| take | take sb sth: Shall I take my host family a gift? + | jdm. etw. mitbringen: Soll ich meiner Gastfamilie ein Geschenk machen? + | take sb sth: Tôi có lấy gia đình chủ nhà của tôi một món quà không? +
|
| us | She gave us a picture as a wedding present. + | Sie gab uns ein Bild als Hochzeitsgeschenk. + | Cô đã cho chúng tôi một bức ảnh như một món quà cưới. +
|
| want | Thanks for the present—it's just what I wanted. + | Danke für das Geschenk. Es ist genau das, was ich wollte. + | Cảm ơn vì hiện tại - nó chỉ là những gì tôi muốn. +
|
| whether | You are entitled to a free gift whether you accept our offer of insurance or not. + | Sie haben das Recht auf ein kostenloses Geschenk, ob Sie unser Versicherungsangebot annehmen oder nicht. + | Bạn được hưởng một món quà miễn phí cho dù bạn chấp nhận cung cấp bảo hiểm của chúng tôi hay không. +
|
| wrap | He spent the evening wrapping up the Christmas presents. + | Er verbrachte den Abend damit, die Weihnachtsgeschenke einzupacken. + | Anh đã dành cả buổi tối để gói quà Giáng sinh. +
|
| write | write doing sth: They wrote thanking us for the present. + | schreiben, wie sie etw. tun: Sie schrieben uns Dank für das Geschenk. + | viết làm sth: Họ đã viết cảm ơn chúng tôi cho hiện tại. +
|
HIMYM | Eng | Vie |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
Semantics | Deu | Eng |
---|
20.27 Billig | fast geschenkt + | quite a gift (?) +
|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
DEEN DICT | Deu | Eng |
---|
4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
---|
14000 | Eng | Gb | Thai |
---|
1. Teil, Anteil, Portion 2. Zählwort ein Geschenk, ein Durchschlag ☊ 份 ☊
1.Zeremonie, Feier,Ritual, 2. Höflichkeit, Förmlichkeit, 3. Geschenk ☊ 礼 ☊
Geschenk, Gabe, Präsent ☊ 礼品 ☊
Geschenk,Gabe ☊ 礼物 ☊
menschliches Empfinden, menschliche Gefühle, Beziehungen, Güte, Gefallen, Geschenk ☊ 人情 ☊
ein Geschenk geben, Schenken ☊ 送礼 ☊