Geschäft

+ + + +

1800 VI 1800 ML Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Glossika Sentences


Oxford 3000VieEng
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEngVie (?)
Goethe-Institut Sentences A1TopicSubtopicDeuGerEngVie
A1 ABC das Geschäft, -e + Die Geschäfte schließen um 18.30 Uhr. +
Goethe-Institut Sentences A2TopicSubtopicDeuGerEngVie
A2 ABC das Geschäft, -e + Die Geschäfte schließen um 18.30 Uhr. +
Goethe-Institut Sentences B1DeuGerEngVie
beachten + Beachten Sie bitte, dass wir unser Geschäft heute früher schließen!  Please note that we are closing our shop earlier today!  Xin lưu ý rằng chúng tôi đang đóng cửa hàng của chúng tôi trước ngày hôm nay! +
Dienstag + Das Geschäft ist bis einschließlich Dienstag geschlossen.  The shop is closed until Tuesday.  Cửa hàng đóng cửa cho đến thứ ba. +
Wochentag + Das Geschäft hat nur an Wochentagen geöffnet. The shop is only open on weekdays. Cửa hàng chỉ mở cửa vào các ngày trong tuần. +
Verkäufer + Er arbeitet als Verkäufer in einem Elektrogeschäft.  He works as a salesman in an electronics store.  Ông làm việc như một nhân viên bán hàng trong một cửa hàng điện tử. +
Familie + In meiner Familie sind viele Geschäftsleute.  There are a lot of businessmen in my family.  Có rất nhiều doanh nhân trong gia đình tôi. +
Tätigkeit + Er hat seine geschäftliche Tätigkeit aufgegeben.  He has given up his business.  Anh ấy đã từ bỏ công việc kinh doanh của mình. +
ab + Ab nächster Woche bleibt unser Geschäft samstags geschlossen.  Starting next week, our shop will be closed on Saturdays.  Bắt đầu từ tuần tới, cửa hàng của chúng tôi sẽ đóng cửa vào Thứ 7. +
einkaufen + In diesem Geschäft kann man günstig einkaufen.  In this shop you can buy cheap goods.  Trong cửa hàng này bạn có thể mua hàng giá rẻ. +
einschließlich + Das Geschäft ist bis einschließlich Dienstag geschlossen.  The shop is closed until Tuesday.  Cửa hàng đóng cửa cho đến thứ ba. +
laufen* + Wie geht’s? – Danke, das Geschäft läuft gut.  How are you doing? Thanks, business is going well.  Làm thế nào bạn đang làm gì? Cảm ơn, kinh doanh đang diễn ra tốt đẹp. +
wenig + Hier gibt es nur wenige Geschäfte.  There are very few shops here.  Có rất ít cửa hàng ở đây. +
vergrößern + Wir wollen unser Geschäft vergrößern.  We want to expand our business.  Chúng tôi muốn mở rộng kinh doanh của chúng tôi. +
kaputtgehen* + Das Geschäft ging kaputt.  Business broke down.  Kinh doanh bị phá sản. +
öffnen + Wann öffnen die Geschäfte?  When do the shops open?  Khi nào các cửa hàng mở? +
öffnen + Das Geschäft wird um acht Uhr geöffnet.  The store opens at eight o' clock.  Cửa hàng mở cửa lúc 8 giờ. +
Geschäft + Die Geschäfte schließen um 18.30 Uhr.  Shops close at 6:30 p. m.  Các cửa tiệm đóng cửa lúc 6:30 s. m. +
Geschäft + Wissen Sie, wo hier ein Schuhgeschäft ist?  Do you know where there's a shoe store?  Bạn có biết nơi có cửa hàng giày? +
Geschäft + Damit hast du ein gutes Geschäft gemacht.  You made a good deal on that.  Bạn đã thực hiện một thỏa thuận tốt về điều đó. +
Bekannte + Er hat viele Bekannte in der Geschäftswelt. He has many acquaintances in the business world. Ông có nhiều người quen trong thế giới kinh doanh. +
interessant  + Dieses Geschäft ist für uns nicht interessant.  This business is not interesting for us.  Kinh doanh này không phải là thú vị đối với chúng tôi. +
unterwegs + Er ist geschäftlich unterwegs.  He's away on business.  Anh ta đi kinh doanh. +
Traum + Mein Traum ist ein eigenes Geschäft.  My dream is to have my own business.  Ước mơ của tôi là có kinh doanh riêng của tôi. +
Partner + Wir haben das Geschäft zusammen. Wir sind Partner.  We have the business together. We're partners.  Chúng tôi có kinh doanh với nhau. Chúng tôi là đối tác. +
Partner + Herr Maier ist mein Geschäftspartner.  Mr. Maier is my business partner.  Ông Maier là đối tác kinh doanh của tôi. +
Kunde + Dieses Geschäft hat viele Kunden.  This business has many customers.  Kinh doanh này có nhiều khách hàng. +
teuer + Dieses Geschäft ist mir zu teuer.  This business is too expensive for me.  Việc kinh doanh này quá tốn kém đối với tôi. +
Nahrungsmittel + Dieses Geschäft verkauft Nahrungsmittel wie Butter, Käse und Zucker.  This store sells foods such as butter, cheese and sugar.  Cửa hàng này bán thực phẩm như bơ, phô mai và đường. +
verkaufen + Dieses Geschäft verkauft alle möglichen Kleidungsstücke.  This store sells all kinds of clothes.  Cửa hàng này bán tất cả các loại quần áo. +
verbinden* + Ich mag es nicht, Geschäft mit Vergnügen zu verbinden.  I don't like to combine business with pleasure.  Tôi không thích kết hợp kinh doanh với niềm vui. +
verreisen + Frau Dr. Müller ist zurzeit geschäftlich verreist.  Dr. Müller is currently away on business.  Tiến sĩ Müller hiện đang đi kinh doanh. +
gegenüber + Das Geschäft liegt direkt gegenüber der Post.  The business is located directly opposite the post office.  Kinh doanh trực tiếp đối diện bưu điện. +
verleihen* + Das Geschäft verleiht Fahrräder.  The shop rents bicycles.  Cửa hàng cho thuê xe đạp. +
Ware + Das Geschäft bekommt immer freitags neue Ware.  The store gets new merchandise every Friday.  Cửa hàng được bán hàng mới vào mỗi thứ Sáu. +
umtauschen + Das Geschäft hat mir die Bluse ohne Weiteres umgetauscht.  The store changed my blouse for me without further ado.  Cửa hàng đã thay áo cho tôi mà không cần thêm bất ngờ. +
Handel + Der Handel mit Computern ist ein gutes Geschäft.  Trading in computers is a good business.  Kinh doanh máy tính là một việc kinh doanh tốt. +
zwingen* + Wir sind gezwungen, das Geschäft aufzugeben.  We are forced to give up business.  Chúng tôi buộc phải từ bỏ kinh doanh. +
aufgeben* + Er hat sein Geschäft aufgegeben.  He gave up his business.  Anh ta bỏ công việc kinh doanh của mình. +
voll + Es war sehr voll in den Geschäften.  It was very crowded in the shops.  Nó đã được rất đông đúc trong các cửa hàng. +
aussteigen* + Er ist aus dem Geschäft ausgestiegen.  He's out of the business.  Anh ta ra khỏi công việc. +
aufmachen + Die Geschäfte machen um 8 Uhr auf.  Shops open at 8:00.  Các cửa hàng mở cửa lúc 8:00. +
aufmachen + Hier haben viele neue Geschäfte aufgemacht.  Many new stores have opened here.  Nhiều cửa hàng mới đã mở ở đây. +
beschweren + Er beschwerte sich bei der Geschäftsleitung über den schlechten Service.  He complained to management about the poor service.  Anh than phiền với quản lý về dịch vụ kém. +
einbrechen* + Die Diebe sind ins Geschäft eingebrochen.  The thieves broke into the store.  Những tên trộm đột nhập vào cửa hàng. +
Betrieb + In den Geschäften war großer Betrieb.  There was big business in the shops.  Có nhiều cửa hàng kinh doanh. +
Einnahme + Unser Geschäft läuft gut. Unsere Einnahmen waren in diesem Monat höher als im letzten.  Our business is doing well. Our earnings this month were higher than last month.  Hoạt động kinh doanh của chúng tôi là làm tốt. Thu nhập của chúng tôi tháng này cao hơn tháng trước. +
eröffnen + Mein Nachbar hat letzten Monat ein Geschäft eröffnet.  My neighbor opened a store last month.  Người hàng xóm của tôi đã mở cửa hàng vào tháng trước. +
Konkurrenz + Es ist schwer, ein Geschäft aufzumachen. Die Konkurrenz ist groß.  It's hard to start a business. Competition is fierce.  Thật khó để bắt đầu một doanh nghiệp. Cạnh tranh gay gắt. +
Aushilfe + Wir suchen eine freundliche Aushilfe für unser Geschäft.  We are looking for a friendly temp for our business.  Chúng tôi đang tìm kiếm một nhiệt độ thân thiện cho công việc kinh doanh của chúng tôi. +
erfolgreich + Mein Großvater war ein erfolgreicher Geschäftsmann.  My grandfather was a successful businessman.  Ông tôi là một doanh nhân thành đạt. +
existieren + Das Geschäft existiert erst seit wenigen Monaten.  The business has only been in existence for a few months.  Việc kinh doanh chỉ tồn tại trong vài tháng. +
KETEngWordtypeDefinition
PETEngWordtypeDefinition
A1 SentencesKeyEng
A2 SentencesKeyEng
B1 SentencesKeyEng
B2 SentencesKeyEng
C1 SentencesKeyEng
A1-C2 SentencesEngipa
32 000 OX SentencesGlossEngDeuVie
affair world/international/business affairs + welt/international/geschäftliche Angelegenheiten + thế giới / quốc tế / kinh doanh +
assistant the assistant manager + der stellvertretende Geschäftsführer + trợ lý quản lý +
attend to sb/sth I have some urgent business to attend to. + Ich habe dringende Geschäfte zu erledigen. + Tôi có một số kinh doanh khẩn cấp để tham dự. +
attend to sb/sth Are you being attended to, Sir? (= for example, in a shop). + Werden Sie bedient, Sir? (= z. B. in einem Geschäft). + Bạn có đang tham dự, Sir? (= ví dụ, trong một cửa hàng). +
background The job would suit someone with a business background. + Der Job würde jemandem mit einem geschäftlichen Hintergrund passen. + Công việc sẽ phù hợp với một người có nền tảng kinh doanh. +
bad Weather like this is bad for business. + So ein Wetter ist schlecht fürs Geschäft. + Thời tiết như thế này là xấu cho kinh doanh. +
bank I need to go to the bank (= the local office of a bank). + Ich muss zur Bank (= Geschäftsstelle einer Bank) gehen. + Tôi cần phải đến ngân hàng (= văn phòng địa phương của ngân hàng). +
build sth up She's built up a very successful business. + Sie hat ein sehr erfolgreiches Geschäft aufgebaut. + Cô ấy đã xây dựng được một công việc rất thành công. +
business She works in the family business. + Sie arbeitet im Familiengeschäft. + Cô làm việc trong gia đình. +
business Is the trip to Rome business or pleasure? + Ist die Reise nach Rom ein Geschäft oder ein Vergnügen? + Chuyến đi tới kinh doanh Rôma hay niềm vui? +
business a business lunch + ein Geschäftsessen + một bữa trưa kinh doanh +
business He's away on business. + Er ist geschäftlich unterwegs. + Anh ta đi kinh doanh. +
business Business was bad. + Das Geschäft lief schlecht. + Kinh doanh là xấu. +
business Business was booming. + Das Geschäft lief gut. + Kinh doanh đang bùng nổ. +
business Her job was to drum up (= increase) business. + Ihr Job war es, das Geschäft zu trommeln (= zu steigern). + Công việc của cô là để trống lên (= tăng) kinh doanh. +
business How's business? + Wie läuft das Geschäft? + Làm thế nào kinh doanh? +
business If we close down for repairs, we'll lose business. + Wenn wir schließen, verlieren wir unser Geschäft. + Nếu chúng tôi đóng cửa để sửa chữa, chúng tôi sẽ mất kinh doanh. +
business It's been a pleasure to do business with you. + Es war mir ein Vergnügen, mit Ihnen Geschäfte zu machen. + Thật vui khi làm ăn với bạn. +
business When he left school, he went into business with his brother. + Als er die Schule verließ, ging er mit seinem Bruder ins Geschäft. + Khi rời khỏi trường, anh đi buôn bán với anh trai mình. +
business She works in the computer business. + Sie arbeitet im Computergeschäft. + Cô ấy làm việc trong ngành kinh doanh máy tính. +
businessman I should have got a better price for the car, but I'm not much of a businessman. + Ich hätte einen besseren Preis für das Auto bekommen sollen, aber ich bin kein guter Geschäftsmann. + Tôi cần phải có một mức giá tốt hơn cho chiếc xe, nhưng tôi không phải là một doanh nhân. +
chairman The chairman of the company presented the annual report. + Der Vorsitzende der Gesellschaft legt den Geschäftsbericht vor. + Chủ tịch công ty trình bày báo cáo hàng năm. +
charge She has charge of the day-to-day running of the business. + Sie ist für die laufende Geschäftsführung zuständig. + Cô có trách nhiệm điều hành công việc hàng ngày. +
take sth on the chin In this business, you have to learn to take criticism on the chin. + In diesem Geschäft muss man lernen, Kritik am Kinn zu nehmen. + Trong kinh doanh này, bạn phải học để có những lời chỉ trích trên cằm. +
commercial the commercial heart of the city + das Geschäftszentrum der Stadt + trung tâm thương mại của thành phố +
commission The survey on consumer taste was commissioned by local stores. + Die Studie über den Geschmack der Verbraucher wurde von den Geschäften vor Ort in Auftrag gegeben. + Khảo sát về thị hiếu người tiêu dùng đã được các cửa hàng địa phương ủy nhiệm. +
competitive a shop selling clothes at competitive prices (= as low as any other shop) + ein Geschäft, das Kleidung zu konkurrenzfähigen Preisen verkauft (= so niedrig wie jedes andere Geschäft) + một cửa hàng bán quần áo với giá cả cạnh tranh (= thấp như bất kỳ cửa hàng khác) +
crime Stores spend more and more on crime prevention every year. + Die Geschäfte geben jedes Jahr mehr und mehr Geld für Kriminalprävention aus. + Các cửa hàng chi tiêu hàng ngày nhiều hơn về phòng chống tội phạm hàng năm. +
crisis The business is still in crisis but it has survived the worst of the recession. + Das Geschäft befindet sich noch in der Krise, hat aber das Schlimmste der Rezession überlebt. + Hoạt động kinh doanh vẫn đang trong tình trạng khủng hoảng nhưng nó đã thoát khỏi cuộc suy thoái tồi tệ nhất. +
deal The deal fell through (= no agreement was reached). + Das Geschäft ist gescheitert (= keine Einigung erzielt). + Thỏa thuận đã qua (= không có thoả thuận nào được đạt tới). +
deal I got a good deal on the car (= bought it cheaply). + Ich bekam ein gutes Geschäft auf dem Auto (= billig gekauft). + Tôi có một thỏa thuận tốt trên xe (= đã mua nó với giá rẻ). +
decorate He has his own painting and decorating business. + Er hat sein eigenes Maler- und Dekorationsgeschäft. + Anh ấy có công việc vẽ tranh và trang trí riêng. +
development a commercial/business/housing development + eine Gewerbe-/Geschäfts-/Gewerbe-/Wohnungsentwicklung + phát triển thương mại / kinh doanh / nhà ở +
director the managing director + der Geschäftsführer + giám đốc điều hành +
director an executive/non-executive director + einem geschäftsführenden/nicht-exekutiven Direktor + giám đốc điều hành / giám đốc điều hành không điều hành +
discount a discount shop (= one that regularly sells goods at reduced prices) + ein Discounter (= ein Discountgeschäft, das regelmäßig Waren zu reduzierten Preisen verkauft) + một cửa hàng giảm giá (= một cửa hàng thường xuyên bán hàng với mức giá giảm) +
do How is the business doing? + Wie läuft das Geschäft? + Làm thế nào là kinh doanh đang làm gì? +
downward The business was on a downward path, finally closing in 2008. + Das Geschäft entwickelte sich rückläufig und schloss 2008. + Hoạt động kinh doanh đang đi xuống, cuối cùng đóng cửa vào năm 2008. +
dream She tried to turn her dream of running her own business into reality. + Sie versuchte, ihren Traum vom eigenen Geschäft zu verwirklichen. + Cô đã cố gắng biến ước mơ của mình thành công trong kinh doanh. +
dream dream of/about sth: She dreams of running her own business. + Traum von/über etw. träumt: Sie träumt davon, ein eigenes Geschäft zu führen. + ước mơ của / về sth: Cô ấy mơ ước tự điều hành công việc của mình. +
exchange exchange sth: If it doesn't fit, take it back and the store will exchange it. + etw.[Akk] austauschen: Wenn es nicht passt, nehmen Sie es zurück und das Geschäft tauscht es aus. + trao đổi sth: Nếu nó không phù hợp, lấy nó trở lại và các cửa hàng sẽ trao đổi nó. +
expand expand sth: We've expanded the business by opening two more stores. + etw.[Akk] ausbauen: Wir haben das Geschäft durch die Eröffnung von zwei weiteren Filialen ausgebaut. + expand sth: Chúng tôi mở rộng kinh doanh bằng cách mở thêm hai cửa hàng. +
fair a fair deal/wage/price/question + ein faires Geschäft/Lohn/Preis/Frage + một thỏa thuận / mức lương / giá / câu hỏi công bằng +
field I enjoy meeting people in other fields of business. + Ich genieße es, Menschen aus anderen Geschäftsfeldern kennen zu lernen. + Tôi thích gặp gỡ mọi người trong các lĩnh vực kinh doanh khác. +
future This deal could safeguard the futures of the 2 000 employees. + Dieses Geschäft könnte die Zukunft der 2 000 Mitarbeiter sichern. + Thỏa thuận này có thể bảo vệ tương lai của 2 000 nhân viên. +
gap We think we've identified a gap in the market (= a business opportunity to make or sell sth that is not yet available). + Wir denken, dass wir eine Marktlücke erkannt haben (= eine Geschäftsgelegenheit, um etwas zu machen oder zu verkaufen, das noch nich + Chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi đã xác định được khoảng cách trên thị trường (= cơ hội kinh doanh để thực hiện hoặc bán chứng khoán mà +
go I have to go to Rome on business. + Ich muss geschäftlich nach Rom. + Tôi phải đi đến Rome để kinh doanh. +
go away I'm going away on business. + Ich gehe geschäftlich weg. + Tôi sẽ đi kinh doanh. +
handle handle yourself: You have to know how to handle yourself in this business (= know the right way to behave). + man muss wissen, wie man sich in diesem Geschäft zu verhalten hat (= die richtige Verhaltensweise kennen). + tự giải quyết bản thân: Bạn phải biết cách xử lý bản thân trong kinh doanh này (= biết cách cư xử đúng). +
high We had high hopes for the business (= we believed it would be successful). + Wir hatten große Hoffnungen für das Geschäft (= wir glaubten, dass es erfolgreich sein würde). + Chúng tôi đã có nhiều hy vọng cho việc kinh doanh (= chúng tôi tin tưởng rằng nó sẽ thành công). +
institute The new management intends to institute a number of changes. + Die neue Geschäftsführung beabsichtigt, eine Reihe von Veränderungen einzuleiten. + Ban quản lý mới dự định sẽ đưa ra một số thay đổi. +
invest invest sth (in sth): He invested his life savings in his daughter's business. + etw.[Akk] in etw.[Akk] investieren: Er investierte seine Ersparnisse in das Geschäft seiner Tochter. + invest sth (in sth): Ông đầu tư tiền tiết kiệm của mình vào công việc của con gái. +
just 'Can I help you?' 'No thanks, I'm just looking.' (= in a shop/store) + Kann ich Ihnen helfen? Nein danke, ich schaue nur. (= in einem Geschäft/Laden) + 'Tôi có thể giúp bạn?' "Không, cảm ơn, tôi chỉ đang nhìn." (= tại một cửa hàng / cửa hàng) +
just now Business is good just now. + Das Geschäft läuft im Moment gut. + Kinh doanh là tốt ngay bây giờ. +
know She knows a bargain when she sees one. + Sie kennt ein Geschäft, wenn sie eins sieht. + Cô ấy biết một món hời khi cô ấy nhìn thấy một cái. +
label We tested various supermarkets' own label pasta sauces (= those marked with the name of the shop/store where they are sold). + Wir testeten die Nudelsaucen verschiedener Supermärkte mit eigenem Label (= Nudelsaucen, die mit dem Namen des Geschäftes gekennzeic + Chúng tôi đã thử nghiệm các loại mì ống nước chấm của các siêu thị khác nhau (= những người được đánh dấu tên cửa hàng / cửa hiệu nơ +
leave leave of sth: They are fighting to save what is left of their business. + Abschied von etw.[Dat]: Sie kämpfen um das, was von ihrem Geschäft übrig bleibt. + để lại của sth: Họ đang chiến đấu để tiết kiệm những gì còn sót lại trong kinh doanh của họ. +
letter a business/thank-you, etc. letter + ein Geschäfts-/Dank-you, etc. + một doanh nghiệp / cảm ơn bạn, vv lá thư +
lose lose sth: The business is losing money. + etw.[Akk] verlieren: Das Geschäft verliert Geld. + mất sth: Việc kinh doanh đang mất tiền. +
lose lose on sth/by doing sth: We lost on that deal. + verlieren an etw. /durch etw.: Wir haben bei diesem Geschäft verloren. + lose on sth / bằng cách làm sth: Chúng tôi đã mất trong thỏa thuận đó. +
lose The company has lost a lot of business to its competitors. + Das Unternehmen hat viele Geschäfte an seine Wettbewerber verloren. + Công ty đã mất rất nhiều kinh doanh để đối thủ cạnh tranh của nó. +
lost The strike cost them thousands of pounds in lost business. + Der Streik kostete sie Tausende von Pfund an verlorenen Geschäften. + Cuộc đình công đã gây tổn thất cho họ hàng nghìn bảng trong kinh doanh bị mất. +
mail We do our business by mail. + Wir machen unser Geschäft per Post. + Chúng tôi làm công việc kinh doanh của chúng tôi bằng thư tín. +
mass There were masses of people in the shops yesterday. + Gestern waren viele Leute in den Geschäften. + Có rất nhiều người trong các cửa hàng ngày hôm qua. +
matter She may need your help with some business matters. + Sie braucht vielleicht deine Hilfe bei einigen geschäftlichen Angelegenheiten. + Cô ấy có thể cần sự giúp đỡ của bạn với một số vấn đề kinh doanh. +
million He made his millions (= all his money) on currency deals. + Er machte seine Millionen (= sein ganzes Geld) mit Devisengeschäften. + Ông đã làm cho hàng triệu của mình (= tất cả tiền của ông) về các giao dịch tiền tệ. +
mix mix A with B: I don't like to mix business with pleasure (= combine social events with doing business). + mix A mit B: Ich mische Geschäftliches nicht gerne mit Vergnügen (= Social Events mit Business verbinden). + mix A với B: Tôi không thích kết hợp kinh doanh với niềm vui (= kết hợp các sự kiện xã hội với việc kinh doanh). +
only She's only 21 and she runs her own business. + Sie ist erst 21 und führt ihr eigenes Geschäft. + Cô chỉ mới 21 tuổi và cô điều hành công việc kinh doanh của riêng mình. +
operation the firm's banking operations overseas + die Bankgeschäfte der Firma im Ausland + hoạt động ngân hàng của công ty ở nước ngoài +
opposition The opposition is/are mounting a strong challenge to our business. + Die Opposition ist und wird eine große Herausforderung für unser Geschäft. + Phe đối lập đang / đang gắn liền với một thách thức mạnh mẽ đối với công việc kinh doanh của chúng tôi. +
organization to work for a business/political/voluntary organization + für eine geschäftliche/politische/freiwillige Organisation zu arbeiten + để làm việc cho một tổ chức kinh doanh / chính trị / tự nguyện +
own He wants to come into the business on his own terms. + Er will zu seinen eigenen Bedingungen ins Geschäft kommen. + Anh ấy muốn đi vào kinh doanh theo các điều khoản của riêng mình. +
people a meeting with business people and bankers + Treffen mit Geschäftsleuten und Bankern + một cuộc họp với các doanh nhân và ngân hàng +
pet a pet shop (= where animals are sold as pets) + ein Zoofachgeschäft (= wo Tiere als Haustiere verkauft werden) + một cửa hàng vật nuôi (= nơi động vật được bán như vật nuôi) +
phone They like to do business by phone/over the phone. + Sie machen Geschäfte gerne telefonisch/telefonisch. + Họ thích kinh doanh qua điện thoại / qua điện thoại. +
fall to pieces He's worried the business will fall to pieces without him. + Er macht sich Sorgen, dass das Geschäft ohne ihn in die Brüche geht. + Anh ấy lo lắng việc kinh doanh sẽ rơi vào tình thế mà không có anh ta. +
plan a development/business/peace, etc. plan + einen Entwicklungs-/Geschäfts-/Friedensplan etc. + kế hoạch phát triển / kinh doanh / hòa bình, vv +
pleasure Are you in Paris on business or pleasure? + Sind Sie geschäftlich oder privat in Paris? + Bạn đang ở Paris về kinh doanh hay niềm vui? +
push He wants to open his own business, but needs a push in the right direction to get him started. + Er will sein eigenes Geschäft eröffnen, braucht aber einen Anstoß in die richtige Richtung, um ihn anzufangen. + Anh ấy muốn mở công việc kinh doanh riêng của mình, nhưng cần một sự thúc đẩy đúng hướng để bắt đầu. +
put He was too trusting—or, to put it another way, he had no head for business. + Er war zu vertrauensselig - oder, um es anders auszudrücken, er hatte keinen Kopf für das Geschäftliche. + Anh ta quá tin tưởng - hoặc, nói một cách khác, anh ta không có đầu để làm ăn. +
just/merely/only a question of (sth/doing sth) It's merely a question of time before the business collapses. + Es ist nur eine Frage der Zeit, bis das Geschäft zusammenbricht. + Đó chỉ là vấn đề thời gian trước khi doanh nghiệp sụp đổ. +
quiet Business is usually quieter at this time of year. + Zu dieser Jahreszeit ist das Geschäft meist ruhiger. + Kinh doanh thường im lặng hơn vào thời điểm này trong năm. +
rank He rose through the ranks to become managing director. + Er stieg durch die Reihen zum Geschäftsführer auf. + Ông đã vượt qua hàng ngũ để trở thành giám đốc điều hành. +
rise She rose through the ranks to become managing director. + Sie stieg durch die Reihen auf und wurde Geschäftsführerin. + Cô đã vượt qua hàng ngũ để trở thành giám đốc điều hành. +
run the risk (of sth/of doing sth), run risks We don't want to run the risk of losing their business. + Wir wollen nicht das Risiko eingehen, ihr Geschäft zu verlieren. + Chúng tôi không muốn chạy nguy cơ mất kinh doanh. +
run He has no idea how to run a business. + Er hat keine Ahnung, wie man ein Geschäft führt. + Ông không biết làm thế nào để điều hành một doanh nghiệp. +
secret She was dismissed for revealing trade secrets. + Sie wurde entlassen, weil sie Geschäftsgeheimnisse preisgegeben hatte. + Cô đã bị sa thải vì tiết lộ bí mật thương mại. +
select This model is available at selected stores only. + Dieses Modell ist nur in ausgewählten Geschäften erhältlich. + Mô hình này chỉ có ở các cửa hàng được chọn. +
sell sell (sth) (at sth): They sold the business at a profit/loss (= they gained/lost money when they sold it). + verkaufen (etw.) (bei etw.): Sie verkauften das Geschäft mit Gewinn/Verlust (= gewinnendes/verlorenes Geld beim Verkauf). + sell (sth) (at sth): Họ bán kinh doanh với lợi nhuận / lỗ (= họ kiếm được / mất tiền khi bán). +
hit/knock sb for six The business over the lawsuit had really knocked her for six. + Das Geschäft über der Klage hatte sie für sechs Jahre umgehauen. + Việc kinh doanh vụ kiện đã thực sự đánh cô trong sáu giờ. +
smooth They are introducing new measures to ensure the smooth running of the business. + Sie führen neue Maßnahmen ein, um einen reibungslosen Geschäftsbetrieb zu gewährleisten. + Họ đang đưa ra các biện pháp mới để đảm bảo hoạt động suôn sẻ của doanh nghiệp. +
in spite of sth English became the official language for business in spite of the fact that the population was largely Chinese. + Englisch wurde trotz der Tatsache, dass die Bevölkerung größtenteils chinesisch war, zur Geschäftssprache. + Tiếng Anh đã trở thành ngôn ngữ chính thức cho hoạt động kinh doanh mặc dù dân số phần lớn là người Trung Quốc. +
statement The directors are responsible for preparing the company's financial statements. + Die Geschäftsführung ist für die Aufstellung des Jahresabschlusses der Gesellschaft verantwortlich. + Các giám đốc chịu trách nhiệm chuẩn bị báo cáo tài chính của công ty. +
stay out of sth I wish you'd stay out of my business! + Ich wünschte, du würdest dich aus meinem Geschäft raushalten! + Tôi ước gì bạn sẽ ở lại trong công việc của mình! +
succeed succeed in sth: She doesn't have the ruthlessness required to succeed in business. + in etw.[Dat] erfolgreich sein: Sie hat nicht die Rücksichtslosigkeit, die für einen geschäftlichen Erfolg erforderlich ist. + thành công trong sth: Cô ấy không có sự tàn nhẫn cần thiết để thành công trong kinh doanh. +
success He was determined to make a success of the business. + Er war entschlossen, das Geschäft zum Erfolg zu führen. + Ông quyết tâm thành công trong kinh doanh. +
suffer The company suffered huge losses in the last financial year. + Das Unternehmen erlitt im abgelaufenen Geschäftsjahr massive Verluste. + Công ty bị lỗ lớn trong năm tài chính vừa qua. +
suit a business suit + ein Geschäftsanzug + một vụ kiện kinh doanh +
talk talk sth: to talk business + etw.[Akk] über Geschäftliches reden + nói chuyện sth: nói chuyện kinh doanh +
test test sth out: They opened a single store in Europe to test out the market. + etw.[Akk] ausprobieren: Um den Markt zu erproben, eröffneten sie ein einziges Geschäft in Europa. + test sth out: Họ mở một cửa hàng duy nhất tại Châu Âu để thử nghiệm thị trường. +
visit Is this a social visit, or is it business? + Ist das ein Freundschaftsbesuch, oder ist es geschäftlich? + Đây có phải là một cuộc viếng thăm xã hội, hay nó là kinh doanh? +
volume the sheer volume (= large amount) of business + das schiere Volumen (= große Menge) des Geschäfts + khối lượng tuyệt đối (= khối lượng lớn) của doanh nghiệp +
wise I'm older and wiser after ten years in the business. + Ich bin älter und weiser nach zehn Jahren im Geschäft. + Tôi già đi và khôn hơn sau mười năm kinh doanh. +
HIMYMEngVie
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Business and commerce das Geschäft geht schlecht + business is slack + Marketing and sales A
+ + + + 103 Business and commerce Hauptgeschäfts-führer(in) + chief executive officer + Ownership, management and personnel B
+ + + + 103 Business and commerce allgemeine Geschäftskosten + overheads + Accounts and costs C
+ + + + 103 Finance Offshorebank-geschäfte + offshore banking + Banking and investment C

CEFR


OXT

Interlingua


Wordnet


SemanticsDeuEng
9.22 Arbeit seinen Geschäften nachgehen + his business to pursue (?) +
9.37 Eile im Drang der Geschäfte + the pressure of business (?) +
9.50 Geschicklichkeit tüchtiger Geschäftsmann + clever businessman (?) +
18.6 Politiker Fraktionsgeschäftsführer + Group Managing Director (?) +
18.7 Partei Landesgeschäftsführer + Country Manager (?) +
18.7 Partei Parteigeschäftsführer + Party Manager (?) +
18.10 Verwaltungsbehörde Kreisgeschäftsführer + District manager (?) +
20.40 Unternehmen Hauptgeschäftssitz + Headquarters (?) +
20.40 Unternehmen Hauptgeschäftsstelle + Head office (?) +
20.40 Unternehmen Hauptgeschäftsführer + General manager (?) +
DEEN DICTDeuEng
4000 ThaiIPAEngThaiT
(ein Geschäft) besiegeln, 成交
Geschäftsreise, Geschäftsreise ins Ausland 出差
Geschäft, Laden
geschäftig hin und her rennen 东奔西走
geschäftig,sehr beschäftigt sein,viel zu tun 繁忙
1. staatlich, öffentlich, 2. Amtspflicht, Dienst, Amtsgeschäfte 3. gerecht, unparteilich 4. etw bekannt machen, veröffentlichen, 5. männlich 6. metrisch, Maße und Gewichte betreffend
Amtsgeschäfte, öffentlicher Dienst 公务
1. Unterkunft für Gäste 2. Laden, Geschäft 3. Stätte für kulturelle Aktivitäten
1. Geist, Gespenst, Spuk 2. in Feigling, Faulpelz, Trunkenbold, etc 3.hinterlistig, voller Arglist 4.dunkle Machenschaften, schmutzige Geschäfte 5. sehr schlecht, verdammt, miserabel 6 gescheit, gerissen, schlau
1.Linie, Zeile, Reihe 2. Geschwisterfolge 3. Beruf, Geschäftsbereich, Gewerbe, Zunft 4.Firma, Geschäft
1. Name, Bezeichnung 2. anderer Name, weitere Bezeichnung 3. Geschäft 4. Zeichen, Kennzeichen, Merkmal 5. Nummer , Zimmernummer 6. Datum,Tag des Monats,
Geschäftsteilhaber 伙计
Geschäft, Handel 交易
ein Geschäft führen, Handel treiben 经商
Weingeschäft,Weinschenke,Gasthaus, Wirtshaus 酒店
1. Schachbrett 2.Partie, Satz 3. Lage, Situation 4.Intrige, Falle , Schlinge 5.Grenze, Schranke 6. Amt, Büro, Behörde 7. Geschäftshaus, Laden
1. Gardine, Vorhang 2. Aushängefahne vor Geschäften
Geschäft, Kaufen und verkaufen 买卖
geschäftig, ungestüm 热闹
1.sich mit jmd beraten,mit jm über etw. konferieren 2.Handel und Kommerz, Geschäft, 3.Geschäfts- o. Kaufmann, Händler 4. Quotient
Laden,Geschäft 商店
Händler, Geschäftsmann 商人
Handel, Geschäft, 商业
Geschäft 生意
Geschäfte machen, geöffnet sein 营业
1. (Vc) öffnen, spannen, aufstellen, ausstellen, vergrößern, übertreiben, schauen, sehen, ein Geschäft eröffnen, 2.(Nb) Gardine 3.(Nf) Stück (Papier, Bild, Haut etc)
1. (Vc) öffnen, spannen, aufstellen, ausstellen, vergrößern, übertreiben, schauen, sehen, ein Geschäft eröffnen, 2.(Nb) Gardine 3.(Nf) Stück (Papier, Bild, Haut etc)
1. Pfahl, Stange,Pfeiler, Mast 2. Zählwort z.B. ein Geschäftsabschluß, eine Kleinigkeit

14000EngGbThai