Geduld

+ + + +
1800 VI 1800 ML Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Glossika Sentences


Oxford 3000VieEng
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEngVie (?)
Goethe-Institut Sentences A1TopicSubtopicDeuGerEngVie
Goethe-Institut Sentences A2TopicSubtopicDeuGerEngVie
Goethe-Institut Sentences B1DeuGerEngVie
hupen + Der Fahrer hupte ungeduldig. The driver honked impatiently. Người lái xe hét lên một cách thiếu kiên nhẫn. +
Geduld + Bitte haben Sie etwas Geduld.  Please be patient.  Làm ơn hãy kiên nhẫn. +
Geduld + Ich habe keine Geduld.  I have no patience.  Tôi không có sự kiên nhẫn. +
Geduld + Meine Geduld ist am Ende! My patience is at an end! Sự kiên nhẫn của tôi đang kết thúc! +
erschöpft  + Unsere Geduld ist erschöpft. Our patience is exhausted. Sự kiên nhẫn của chúng tôi đã hết. +
erfordern + Diese Tätigkeit erfordert viel Geduld.  This activity requires a lot of patience.  Hoạt động này đòi hỏi nhiều sự kiên nhẫn. +
KETEngWordtypeDefinition
PETEngWordtypeDefinition
A1 SentencesKeyEng
A2 SentencesKeyEng
B1 SentencesKeyEng
B2 SentencesKeyEng
C1 SentencesKeyEng
A1-C2 SentencesEngipa
32 000 OX SentencesGlossEngDeuVie
at They were impatient at the delay. + Sie waren ungeduldig wegen der Verzögerung. + Họ thiếu kiên nhẫn vì sự trì hoãn. +
fault I think my worst fault is impatience. + Ich denke, meine schlimmste Schuld ist Ungeduld. + Tôi nghĩ lỗi nặng nề nhất của tôi là thiếu kiên nhẫn. +
grow As time went on he grew more and more impatient. + Mit der Zeit wurde er immer ungeduldiger. + Thời gian trôi đi, anh trở nên thiếu kiên nhẫn. +
impatient I'd been waiting for twenty minutes and I was getting impatient. + Ich hatte 20 Minuten gewartet und wurde ungeduldig. + Tôi đã đợi hai mươi phút và tôi đã thiếu kiên nhẫn. +
impatient impatient (with sb/sth): Try not to be too impatient with her. + ungeduldig (mit jdm. /etw.[Dat]: Versuchen Sie, nicht zu ungeduldig mit ihr zu sein. + thiếu kiên nhẫn (với sb / sth): Cố gắng đừng quá thiếu kiên nhẫn với cô ấy. +
impatient impatient (at sth): Sarah was becoming increasingly impatient at their lack of interest. + Ungeduldig (bei etw.[Dat]: Sarah wurde immer ungeduldiger, weil sie kein Interesse hatte. + thiếu kiên nhẫn (lúc sth): Sarah trở nên thiếu kiên nhẫn vì sự thiếu quan tâm của họ. +
impatient An impatient driver behind me sounded his horn. + Ein ungeduldiger Fahrer hinter mir hupte. + Một người lái xe thiếu kiên nhẫn đằng sau tôi nghe sừng của anh ấy. +
impatient He waved them away with an impatient gesture. + Er winkte ihnen mit einer ungeduldigen Geste zu. + Anh vẫy tay chào với một cử chỉ thiếu kiên nhẫn. +
impatient impatient to do sth: She was clearly impatient to leave. + Ungeduldig, etw. zu tun: Sie war offensichtlich ungeduldig, zu gehen. + thiếu kiên nhẫn để làm sth: Cô rõ ràng là không kiên nhẫn để đi. +
impatient impatient for sth: impatient for change + auf etw.[Akk] ungeduldig auf Veränderungen warten + thiếu kiên nhẫn vì sth: thiếu kiên nhẫn thay đổi +
knowledge She was impatient in the knowledge that time was limited. + Sie war ungeduldig in dem Wissen, dass die Zeit begrenzt war. + Cô thiếu kiên nhẫn trong kiến ​​thức rằng thời gian bị hạn chế. +
mood He's always in a bad mood (= unhappy, or angry and impatient). + Er ist immer schlecht gelaunt (= unglücklich, oder wütend und ungeduldig). + Anh ấy luôn ở trong tâm trạng xấu (= không vui, hoặc tức giận và thiếu kiên nhẫn). +
all at once I can't do everything all at once—you'll have to be patient. + Ich kann nicht alles auf einmal machen, du musst Geduld haben. + Tôi không thể làm tất cả mọi thứ cùng một lúc - bạn sẽ phải kiên nhẫn. +
patience She has little patience with (= will not accept or consider) such views. + Sie hat wenig Geduld mit solchen Ansichten (= nicht akzeptieren oder berücksichtigen). + Cô ấy có ít kiên nhẫn với (= sẽ không chấp nhận hoặc xem xét) những quan điểm như vậy. +
patience People have lost patience with (= have become annoyed about) the slow pace of reform. + Die Leute haben die Geduld mit dem langsamen Reformtempo verloren (= sind verärgert). + Con người đã mất kiên nhẫn với (= đã trở nên khó chịu) tốc độ cải cách chậm. +
patience I have run out of patience with her. + Ich habe keine Geduld mehr mit ihr. + Tôi đã hết kiên nhẫn với cô ấy. +
patience My patience is wearing thin. + Meine Geduld ist am Ende. + Tôi không có sự kiên nhẫn. +
patience Teaching children with special needs requires patience and understanding. + Kinder mit besonderen Bedürfnissen zu unterrichten erfordert Geduld und Verständnis. + Dạy trẻ có nhu cầu đặc biệt đòi hỏi sự kiên nhẫn và hiểu biết. +
patience You'd try the patience of a saint! + Du würdest die Geduld eines Heiligen versuchen! + Bạn muốn thử sự kiên nhẫn của một vị thánh! +
patience It takes time and patience to photograph wildlife. + Es braucht Zeit und Geduld, um Wildtiere zu fotografieren. + Phải mất thời gian và sự kiên nhẫn để chụp ảnh động vật hoang dã. +
patience I don't have the patience to do jigsaw puzzles. + Ich habe nicht die Geduld, Puzzles zu spielen. + Tôi không có sự kiên nhẫn để làm các trò chơi ghép hình. +
patient She's very patient with young children. + Sie ist sehr geduldig mit kleinen Kindern. + Cô ấy rất kiên nhẫn với trẻ nhỏ. +
patient You'll just have to be patient and wait till I'm finished. + Du musst nur Geduld haben und warten, bis ich fertig bin. + Bạn sẽ phải kiên nhẫn và chờ đợi cho đến khi tôi kết thúc. +
resolve Be patient and the situation may resolve itself. + Seien Sie geduldig und die Situation kann sich von selbst lösen. + Kiên nhẫn và tình huống có thể tự giải quyết. +
reward reward sb/sth: Our patience was finally rewarded. + jdn. /etw.[Akk] belohnen: Unsere Geduld wurde endlich belohnt. + reward sb / sth: Sự kiên nhẫn của chúng ta cuối cùng đã được thưởng. +
show James began to show signs of impatience. + James begann, Zeichen der Ungeduld zu zeigen. + James bắt đầu có dấu hiệu thiếu kiên nhẫn. +
warn 'I'm warning you!' said James, losing his patience. + Ich warne dich! sagte James und verlor seine Geduld. + 'Tôi cảnh báo bạn!' James nói, mất kiên nhẫn. +
wave She waved me away impatiently. + Sie hat mich ungeduldig weggewunken. + Cô ấy vẫy tay chào tôi một cách sốt ruột. +
HIMYMEngVie
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel

CEFR

OXT

Interlingua


Wordnet


SemanticsDeuEng
10.5 Erregung ungeduldig + impatient (?) +
12.50 Unwahrheit, Lüge, Fiktion Papier ist geduldig + Paper is patient (?) +
DEEN DICTDeuEng
4000 ThaiIPAEngThaiT
1. es eilig haben, auf etw brennen, ungeduldig, dringend, dringlich 2.jm bange machen, jn in Sorgen versetzen 3. ärgerlich, böse, gereizt 4. geschwind, hastig, ungestüm, rapid, hitzig 5. dringend, dringlich 6. eilends bestrebt, zu helfen ☊ 急 ☊
dringlich, ungeduldig, in großer Eile ☊ 急切 ☊
jähzornig, ungeduldig ☊ 急躁 ☊
geduldig, duldsam ☊ 耐烦 ☊
Geduld, geduldig ☊ 耐心 ☊
dulden, ertragen, aushalten,gedulden ☊ 忍耐 ☊
14000EngGbThai