32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
---|
| bill | the telephone/electricity/gas bill + | die Telefon-/Elektrizitäts-/Gasrechnung + | hóa đơn điện thoại / điện / gas +
|
| boil | + adj.: She left the gas on by mistake and the pan boiled dry (= the water boiled until there was none left). + | Einstellung + Adj.Sie ließ das Gas versehentlich an und kochte die Pfanne trocken (= das Wasser kochte, bis nichts mehr übrig war). + | + adj .: Cô ấy đã để nguyên khí bị nhầm lẫn và cái chảo đun sôi khô (= nước đun sôi cho đến khi không còn gì). +
|
| burn | a furnace that burns gas/oil/coke + | einen Ofen, der Gas/Öl/Koks verbrennt + | lò nung khí / dầu / than cốc +
|
| by | The house is heated by gas. + | Das Haus wird mit Gas beheizt. + | Ngôi nhà được làm nóng bằng khí. +
|
| chase | We lost him in the narrow streets and had to give up the chase (= stop chasing him). + | Wir verloren ihn in den engen Gassen und mussten die Verfolgungsjagd aufgeben (= aufhören ihn zu verfolgen). + | Chúng tôi đã đánh mất anh ta trên những con đường hẹp và phải từ bỏ cuộc đuổi bắt (= ngừng đuổi theo anh ta). +
|
| come down | The price of gas is coming down. + | Der Gaspreis sinkt. + | Giá gas đang giảm. +
|
| come down | Gas is coming down in price. + | Der Gaspreis sinkt. + | Gas đang giảm giá. +
|
| connection | Connection to the gas supply was delayed for three days. + | Der Anschluss an die Gasversorgung wurde um drei Tage verzögert. + | Kết nối với nguồn cung cấp khí đã bị trì hoãn trong ba ngày. +
|
| convert | convert (from sth) (into/to sth): We've converted from oil to gas central heating. + | umwandeln (von etw.[Dat] in etw.[Akk]: Wir haben von Öl- auf Gaszentralheizung umgestellt. + | convert (from sth) (into / to sth): Chúng tôi đã chuyển đổi từ dầu sang khí nóng trung tâm. +
|
| cooker | a gas cooker + | einem Gaskocher + | bếp gas +
|
| essential | essential services such as gas, water and electricity + | grundlegende Dienstleistungen wie Gas, Wasser und Elektrizität + | các dịch vụ thiết yếu như khí, nước và điện +
|
| estimate | estimate how many, large, etc...: It is hard to estimate how many children suffer from dyslexia. + | schätzen, wie viele, große usw...: Es ist schwer einzuschätzen, wie viele Kinder an Legasthenie leiden. + | ước tính bao nhiêu, lớn, vv ...: Thật khó để ước tính có bao nhiêu trẻ em bị chứng khó đọc. +
|
| explosion | a bomb/nuclear/gas explosion + | eine Bombe/Kern-/Gasexplosion + | vụ nổ bom / hạt nhân / khí +
|
| fire | a gas/electric fire + | ein Gas-/Elektrobrand + | một ngọn lửa gas / điện +
|
| flame | Heat the olive oil over a moderate flame (= on a gas cooker/stove). + | Olivenöl über eine mäßige Flamme erhitzen (= auf einem Gasherd). + | Đun nóng dầu ô liu lên lửa vừa phải (= trên bếp gas / bếp). +
|
| formerly | I learnt that the house had formerly been an inn. + | Ich erfuhr, dass das Haus früher ein Gasthaus gewesen war. + | Tôi biết rằng ngôi nhà đã từng là một quán trọ. +
|
| gas | to fill up the gas tank + | zum Tanken des Gastanks + | để đổ đầy bình xăng +
|
| gas | Air is a mixture of gases. + | Luft ist ein Gasgemisch. + | Không khí là hỗn hợp khí. +
|
| gas | CFC gases + | FCKW-Gase + | Khí CFC +
|
| gas | a gas bottle/cylinder (= for storing gas) + | eine Gasflasche (= für die Lagerung von Gas) + | một chai / xi lanh khí (= để chứa khí) +
|
| gas | a gas explosion/leak + | eine Gasexplosion/Leckage + | một vụ nổ khí / rò rỉ +
|
| gas | Preheat the oven to gas mark 5 (= a particular temperature of a gas oven) + | Ofen auf Gasmarke 5 (= eine bestimmte Temperatur eines Gasofens) vorheizen + | Làm nóng lò để đánh dấu khí 5 (= một nhiệt độ cụ thể của lò nướng khí) +
|
| guest | I went to the theatre club as Helen's guest. + | Ich war als Gast von Helen im Theaterclub. + | Tôi đã đi đến câu lạc bộ nhà hát như khách của Helen. +
|
| guest | He was the guest of honour (= the most important person invited to an event). + | Er war Ehrengast (= die wichtigste Person, die zu einer Veranstaltung eingeladen wurde). + | Ông là khách mời danh dự (= người quan trọng nhất được mời tham gia một sự kiện). +
|
| guest | a paying guest (= a person who is living in a private house, but paying as if they were in a hotel) + | ein zahlender Gast (= eine Person, die in einem Privathaus wohnt, aber zahlt, als wäre sie in einem Hotel) + | một khách hàng trả tiền (= một người đang sống trong một ngôi nhà riêng, nhưng trả tiền như thể họ đang ở trong khách sạn) +
|
| have | The house has gas-fired central heating. + | Das Haus hat eine Gaszentralheizung. + | Ngôi nhà có hệ thống sưởi nóng trung tâm bằng khí đốt. +
|
| health | Exhaust fumes are bad for your health. + | Auspuffgase sind gesundheitsschädlich. + | Khí thải không tốt cho sức khoẻ của bạn. +
|
| heating | a gas heating system + | eine Gasheizung + | một hệ thống sưởi ấm khí đốt +
|
| honour | the guest of honour (= the most important one) + | der Ehrengast (= der wichtigste) + | khách mời danh dự (= người quan trọng nhất) +
|
| honour | the seat/place of honour (= given to the most important guest) + | Sitz/Ehrenplatz (= dem wichtigsten Gast gegeben) + | chỗ ngồi / nơi tôn trọng (= trao cho khách quan trọng nhất) +
|
| host | Ian, our host, introduced us to the other guests. + | Ian, unser Gastgeber, stellte uns die anderen Gäste vor. + | Ian, chủ nhà của chúng tôi, giới thiệu chúng tôi với các khách khác. +
|
| host | The college is playing host to a group of visiting Russian scientists. + | Das College ist Gastgeber einer Gruppe russischer Gastwissenschaftler. + | Trường đại học này đang dẫn dắt một nhóm các nhà khoa học Nga đến thăm. +
|
| host | South Africa hosted the World Cup finals. + | Südafrika war Gastgeber der WM-Endrunde. + | Nam Phi đã tổ chức trận chung kết World Cup. +
|
| introduce | May I introduce my first guest on the show tonight... + | Darf ich Ihnen meinen ersten Gast heute Abend vorstellen? + | Tôi có thể giới thiệu khách mời đầu tiên của tôi trên chương trình tối nay ... +
|
| lane | Park Lane + | Park Gasse + | Park Lane +
|
| main | a leaking gas main + | eine undichte Gasleitung + | một khí gas bị rò rỉ chính +
|
| main | mains gas/water/electricity + | Netz Gas/Wasser/Elektrizität + | đường ống / nước / điện +
|
| match | If you suspect a gas leak do not strike a match or use electricity. + | Wenn Sie vermuten, dass ein Gasleck vorhanden ist, schlagen Sie nicht auf ein Streichholz zu oder verbrauchen Sie Strom. + | Nếu bạn nghi ngờ một sự rò rỉ khí không gây ra một trận đấu hoặc sử dụng điện. +
|
| mystery | There was a mystery guest on the programme. + | Es gab einen geheimnisvollen Gast auf dem Programm. + | Có một khách mời bí ẩn trong chương trình. +
|
| narrow | narrow streets + | enge Gassen + | những đường hẹp, những con hẻm +
|
| oven | a gas/an electric oven + | ein Gas-/Elektrobackofen + | một cái lò hơi điện / lò điện +
|
| pipe | a leaking gas pipe + | eine undichte Gasleitung + | ống dẫn khí bị rò rỉ +
|
| platform | an oil/gas platform + | eine Öl/Gas-Plattform + | một nền tảng dầu khí +
|
| pleasure | It gives me great pleasure to introduce our guest speaker. + | Ich freue mich, Ihnen unseren Gastredner vorstellen zu dürfen. + | Nó cho tôi niềm vui lớn để giới thiệu diễn giả khách mời của chúng tôi. +
|
| poison | bombs containing poison gas + | Giftgas enthaltende Bomben + | bom có chứa chất độc +
|
| poison | Thousands are at risk of being poisoned by fumes from faulty heaters. + | Tausende von Menschen sind gefährdet, durch Rauchgase fehlerhafter Heizungen vergiftet zu werden. + | Hàng ngàn người có nguy cơ bị ngộ độc bởi khói từ lò sưởi bị lỗi. +
|
| poison | Exhaust fumes are poisoning our cities. + | Abgase vergiften unsere Städte. + | Hút khói đang ngộ độc thành phố của chúng ta. +
|
| poisonous | This gas is highly poisonous. + | Dieses Gas ist hochgiftig. + | Loại khí này rất độc. +
|
| press | She pressed down hard on the gas pedal. + | Sie drückte fest aufs Gaspedal. + | Cô nhấn mạnh vào bàn đạp ga. +
|
| pressure | a pressure gauge (= an instrument used for measuring the pressure of a liquid or a gas) + | ein Manometer (= ein Gerät zur Messung des Drucks einer Flüssigkeit oder eines Gases) + | máy đo áp suất (= dụng cụ để đo áp suất của chất lỏng hoặc khí) +
|
| race | She raced her car through the narrow streets of the town. + | Sie fuhr mit ihrem Auto durch die engen Gassen der Stadt. + | Cô chạy xe của mình qua những con đường hẹp của thị trấn. +
|
| receive | receive sth from sb: We received a warm welcome from our hosts. + | etw.[Akk] von jdm. empfangen: Wir wurden von unseren Gastgebern herzlich willkommen geheißen. + | nhận sth từ sb: Chúng tôi đã nhận được sự chào đón nồng nhiệt từ các host của chúng tôi. +
|
| reserve | large oil and gas reserves + | große Öl- und Gasreserven + | trữ lượng dầu khí lớn +
|
| rise | The price of gas rose. + | Der Gaspreis ist gestiegen. + | Giá xăng tăng. +
|
| run | The old tramlines are still there but now no trams run on them. + | Die alten Fahrgassen sind noch vorhanden, aber jetzt fahren keine Straßenbahnen mehr auf ihnen. + | Các đường xe điện cũ vẫn ở đó nhưng bây giờ không có xe điện chạy trên chúng. +
|
| sector | service-sector jobs (= in hotels, restaurants, etc.) + | Jobs im Dienstleistungssektor (= in Hotels, Gaststätten usw.) + | công việc dịch vụ (= ở khách sạn, nhà hàng, vv) +
|
| service | Essential services (= the supply of water, gas, electricity) will be maintained. + | Die Grundversorgung (= Wasserversorgung, Gas- und Elektrizitätsversorgung) wird aufrechterhalten. + | Các dịch vụ thiết yếu (= cung cấp nước, ga, điện) sẽ được duy trì. +
|
| shake | Our host shook each of us warmly by the hand. + | Unser Gastgeber schüttelte jeden von uns warm an der Hand. + | Chủ nhà của chúng tôi bắt tay chúng tôi một cách ấm áp. +
|
| size | They complained about the size of their gas bill. + | Sie beklagten sich über die Höhe ihrer Gasrechnung. + | Họ phàn nàn về quy mô hóa đơn tiền gas của họ. +
|
| smell | smell sth: He said he could smell gas when he entered the room. + | etw.[Akk] riechen: Er sagte, er könne Gas riechen, wenn er den Raum betrat. + | mùi hôi: Anh ấy nói rằng anh ấy có thể ngửi thấy mùi gas khi anh ấy bước vào phòng. +
|
| snake | The procession snaked its way through narrow streets. + | Der Umzug schlängelte sich durch enge Gassen. + | Lễ rước theo đường phố hẹp. +
|
| speaker | He was a guest speaker at the conference. + | Er war Gastredner auf der Konferenz. + | Ông là diễn giả khách mời tại hội nghị. +
|
| speaker | The Society has an interesting talk by a visiting speaker every month. + | Jeden Monat hält die Gesellschaft einen interessanten Vortrag eines Gastredners. + | Xã hội đã có một cuộc nói chuyện thú vị bởi một người nói chuyện thăm hàng tháng. +
|
| special | Our special guest on next week's show will be... + | Unser Gast auf der nächsten Show wird sein... + | Khách mời đặc biệt của chúng tôi vào chương trình tuần tới sẽ là ... +
|
| street | the town's narrow cobbled streets + | die engen gepflasterten Gassen der Stadt + | các đường phố hẹp của thành phố +
|
| suspect | suspect (sth): If you suspect a gas leak, do not strike a match or even turn on an electric light. + | suspekt (etw): Wenn Sie ein Gasleck vermuten, schlagen Sie kein Streichholz an oder schalten Sie ein elektrisches Licht ein. + | nghi ngờ (sth): Nếu bạn nghi ngờ có sự rò rỉ khí, đừng đánh nhau hoặc thậm chí bật đèn điện. +
|
| take | Shall I take a gift to my host family? + | Soll ich ein Geschenk für meine Gastfamilie mitnehmen? + | Tôi có nên tặng một món quà cho gia đình chủ nhà không? +
|
| take | take sb sth: Shall I take my host family a gift? + | jdm. etw. mitbringen: Soll ich meiner Gastfamilie ein Geschenk machen? + | take sb sth: Tôi có lấy gia đình chủ nhà của tôi một món quà không? +
|
| twist | narrow twisting streets + | enge verwinkelte Gassen + | đường hẹp xoắn +
|
| typically | typically American hospitality + | Typisch amerikanische Gastfreundschaft + | điển hình là người Mỹ hiếu khách +
|
| use | use sth to do sth: Police used tear gas to disperse the crowds. + | etw.[Akk] zu etw.[Dat] verwenden: Die Polizei setzte Tränengas ein, um die Massen zu zerstreuen. + | sử dụng sth để làm sth: Cảnh sát sử dụng hơi cay để giải tán đám đông. +
|
| volume | How do you measure the volume of a gas? + | Wie misst man das Volumen eines Gases? + | Làm thế nào để bạn đo lượng khí? +
|
| warmth | The area is famous for the warmth and hospitality of its people. + | Die Gegend ist berühmt für ihre herzliche Gastfreundschaft und die Gastfreundschaft ihrer Bewohner. + | Khu vực này nổi tiếng với sự ấm áp và hiếu khách của người dân. +
|
| welcome | a welcome guest + | ein willkommener Gast + | khách mời +
|
| work | He recognized the sketch as an early work by Degas. + | Er erkannte die Skizze als Frühwerk von Degas. + | Ông nhận ra bức phác thảo như là một tác phẩm của Degas. +
|
HIMYM | Eng | Vie |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
+ + + + 103 | Tourism, travel and transport | Fahrgast + | passenger + | Road transport | A
|
+ + + + 103 | Tourism, travel and transport | Fluggast + | (airline) passenger + | Air transport | A
|
+ + + + 103 | Tourism, travel and transport | Pensionsgast + | boarder + | Personnel | B
|
+ + + + 103 | Education | (Gast)professor(in) + | (visiting) professor + | Staff and students | A
|
+ + + + 103 | Geography, history, war and peace | Monegasse + | Monegasque + | Geographical names and peoples | A
|
+ + + + 103 | Geography, history, war and peace | Madagaskar + | Madagascar + | Geographical names and peoples | A
|
+ + + + 103 | Geography, history, war and peace | Madagasse + | Madagascan + | Geographical names and peoples | A
|
+ + + + 103 | Public services, social and environmental issues | Auspuffgase + | exhaust fumes + | Environment | B
|
Semantics | Deu | Eng |
---|
1.2 Sternhimmel | Pegasus + | Pegasus (?) +
|
1.25 Abfall | Flugasche + | Fly ash (?) +
|
1.25 Abfall | Biogasanlage + | Biogas plant (?) +
|
2.33 Krankheit | Kurgast + | Kurgast (?) +
|
2.36 Gifte | Rauchgasvergiftung + | Smoke inhalation (?) +
|
2.36 Gifte | vergasen + | gasify (?) +
|
3.6 Überall | Hansdampf in allen Gassen + | Jack of all trades (?) +
|
3.8 Nähe, Fühlung | Zaungast + | Onlooker (?) +
|
3.44 Geschlossen | Sackgasse + | Dead end (?) +
|
6.30 Regelmäßig | Stammgast + | Regular (?) +
|
7.67 Gasförmigkeit, Verdunstung | Vergasung + | Gasification (?) +
|
8.6 Reise zu Land | Fahrgast + | Passenger (?) +
|
8.10 Auto, Fahrt | Erdgasantrieb + | Natural gas (?) +
|
8.13 Bahn | Bahnhofsgaststätte + | Bahnhofsgaststätte (?) +
|
8.13 Bahn | Fahrgastaufkommen + | Ridership (?) +
|
8.14 Schiff | Fahrgastschiff + | Passenger ship (?) +
|
8.15 Flugzeug | Fluggast + | Passenger (?) +
|
8.23 Lenken, Weg, Richtung | Seitengasse + | Side street (?) +
|
8.37 Hindurch | hohle Gasse + | ravine (?) +
|
10.5 Erregung | Orgasmus + | Orgasm (?) +
|
12.63 Fernsehen, Video | Stargast + | Guest Star (?) +
|
12.63 Fernsehen, Video | Studiogast + | Studio Guest (?) +
|
13.19 Chemie | Kohlevergasung + | Coal gasification (?) +
|
13.25 Gesteine, Bodenschätze | Erdgasvorkommen + | Natural gas (?) +
|
15.3 Fremder | Badegast + | Bather (?) +
|
15.43 Ungesellig | ungastlich + | inhospitable (?) +
|
16.21 Gestank | Abgasgestank + | Exhaust smell (?) +
|
17.4 Wettkampf, Turnier | Bundesligasaison + | Bundesliga season (?) +
|
17.9 Mannschaftssport | Bundesligaspieler + | Bundesliga players (?) +
|
17.9 Mannschaftssport | Oberligaspieler + | League players (?) +
|
17.10 Fußball | Ligaspiel + | League game (?) +
|
17.16 Motorsport | Boxengasse + | Pit Lane (?) +
|
17.28 Reise, Tourismus, Urlaub | Ausflugsgaststätte + | Excursion restaurant (?) +
|
17.28 Reise, Tourismus, Urlaub | Feriengast + | Holiday Guest (?) +
|
19.21 Fahrzeugtechnik | Fahrgastraum + | Passenger compartment (?) +
|
19.21 Fahrzeugtechnik | Fahrgastzelle + | Passenger (?) +
|
19.22 Rohstoffe, Werkstoffe | Erdgasleitung + | Natural gas pipeline (?) +
|
19.22 Rohstoffe, Werkstoffe | Erdgasmarkt + | Natural gas market (?) +
|
19.22 Rohstoffe, Werkstoffe | Erdgasversorgung + | Natural gas supply (?) +
|
19.27 Waffentechnik, Rüstung | Giftgasfabrik + | Poison gas factory (?) +
|
19.27 Waffentechnik, Rüstung | Giftgasproduktion + | Poison gas production (?) +
|
20.47 Autoindustrie | Abgasuntersuchung + | Emissions test (?) +
|
22.5 Übersinnliches | steinerner Gast + | stone guest (?) +
|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
DEEN DICT | Deu | Eng |
---|
4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
---|
14000 | Eng | Gb | Thai |
---|
Fahrgast, Passagier ☊
乘客 ☊
Gutsbesitzer, Gastgeber ☊
地主 ☊
1. Osten 2.Herr, Eigentümer 3. Gastgeber ☊
东 ☊
Gastgeber ☊
东道主 ☊
Abgas ☊
废气 ☊
1. Unterkunft für Gäste 2. Laden, Geschäft 3. Stätte für kulturelle Aktivitäten ☊
馆 ☊
Ehrengast ☊
贵宾 ☊
gastfreundlich ☊
好客 ☊
Gasse, Allee ☊
胡同 ☊
einen Besucher, Gast empfangen ☊
会客 ☊
Weingeschäft,Weinschenke,Gasthaus, Wirtshaus ☊
酒店 ☊
1. Gast, Besucher 2. Reisende, Passagier 3. Kunde 4. fremd 5 jn, der einer besonderen Aufgabe nachgeht 6. objektiv ☊
客 ☊
Gast, Besucher ☊
客人 ☊
gastfreundlich aufnehmen, gastlich bewirten ☊
款待 ☊
Gast, Besucher ☊
来宾 ☊
Gast, Besucher ☊
来客 ☊
Reisender, Passagier,Gast, Hotelgast ☊
旅客 ☊
Kohlegas ☊
煤气 ☊
1. Luft 2.Gas 3. Atem 4. Geruch 5. Manier 6. Moral 7. ärgern 8. tyrannisieren ☊
气 ☊
Gas, Luft, ärgern, verärgern ☊
气 ☊
Gas ☊
气体 ☊
freundlich, herzlich, familiär, intim, Gastfreundschaft, Freundlichkeit ☊
亲切 ☊
große Freundlichkeit,Gastfreundlichkeit ☊
盛情 ☊
Erdgas ☊
天然气 ☊
ausländischer Besucher oder Gast ☊
外宾 ☊
Gasse ☊
巷 ☊
gesellschaftlichen Umgang pflegen, jn höflich bewirten, Tischgesellschaft, Gastmahl ☊
应酬 ☊
1. Gastgeber, 2. Eigentümer, Inhaber, Besitzer 3. betreffende Person oder Partei 4. hauptsächlich, primär, 5.verantworten, leiten 6. für etw. eintreten, eine bestimmte Idee haben ☊
主 ☊
Meister, Herr, Gastgeber ☊
主人 ☊
Gast sein ☊
做客 ☊