Gọi đi.

+ + + +
1800 VI 1800 ML Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Glossika Sentences

C09-47 2447 She said she would contact me, but she neither wrote nor called. Cô ấy nói cô ấy sẽ liên hệ với tôi nhưng cô ấy không viết thư hay gọi điện gì cả.

Oxford 3000VieEng
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEngVie (?)
Goethe-Institut Sentences A1TopicSubtopicDeuGerEngVie
Goethe-Institut Sentences A2TopicSubtopicDeuGerEngVie
Goethe-Institut Sentences B1DeuGerEngVie
Tarif + Ich kann abends zu einem günstigeren Tarif telefonieren.  I can make a cheaper phone call in the evening.  Tôi có thể gọi điện thoại rẻ hơn vào buổi tối. +
hängen* + Er hängt den ganzen Tag am Telefon.  He's on the phone all day.  Anh ta đang gọi điện thoại cả ngày. +
schnell + Ich bin gleich fertig, ich muss nur noch schnell telefonieren.  I'm almost done, I just have to make a quick phone call.  Tôi gần như đã xong, tôi chỉ cần gọi điện thoại nhanh thôi. +
telefonieren + Ich muss kurz telefonieren.  I need to make a phone call.  Tôi cần gọi điện thoại. +
einschalten + Die Polizei wurde in die Ermittlungen eingeschaltet.  The police have been called in to investigate.  Cảnh sát đã được kêu gọi điều tra. +
KETEngWordtypeDefinition
PETEngWordtypeDefinition
A1 SentencesKeyEng
A2 SentencesKeyEng
B1 SentencesKeyEng
B2 SentencesKeyEng
C1 SentencesKeyEng
A1-C2 SentencesEngipa
32 000 OX SentencesGlossEngDeuVie
be I tried phoning but there was no answer. + Ich habe versucht anzurufen, aber es kam keine Antwort. + Tôi đã cố gọi điện thoại nhưng không có câu trả lời. +
cross We seem to have a crossed line (= a telephone call that interrupts another call because of a wrong connection). + Wir haben anscheinend eine überquerte Leitung (= ein Telefonat, das einen weiteren Anruf wegen einer falschen Verbindung unterbricht + Chúng tôi dường như có một đường chéo (= một cuộc gọi điện thoại làm gián đoạn cuộc gọi khác vì kết nối sai). +
engaged I phoned earlier but you were engaged (= using your phone). + Ich habe vorhin angerufen, aber Sie waren verlobt (= Ihr Telefon benutzen). + Tôi đã gọi điện trước đó nhưng bạn đã đính hôn (= sử dụng điện thoại của bạn). +
exact He started to phone me at the exact moment I started to phone him (= at the same time). + Er fing an, mich anzurufen, in dem Moment, als ich anfing, ihn anzurufen (= zur selben Zeit). + Anh ấy bắt đầu gọi cho tôi vào đúng lúc tôi bắt đầu gọi điện cho anh ta (cùng một lúc). +
explain explain why, how, etc...: Well, that doesn't explain why you didn't phone. + Erklären Sie warum, wie, warum, usw...: Nun, das erklärt nicht, warum Sie nicht angerufen haben. + giải thích tại sao, làm thế nào, vân vân ...: Vâng, điều đó không giải thích tại sao bạn không gọi điện thoại. +
flood Telephone calls came flooding in from all over the country. + Aus dem ganzen Land kamen Telefonanrufe. + Các cuộc gọi điện thoại đã đổ bộ từ khắp nơi trên đất nước. +
follow sth up You should follow up your phone call with an email or a letter. + Sie sollten Ihren Anruf mit einer E-Mail oder einem Brief nachbereiten. + Bạn nên theo dõi cuộc gọi điện thoại bằng email hoặc thư. +
investigate The FBI has been called in to investigate. + Das FBI wurde hinzugezogen, um Nachforschungen anzustellen. + FBI đã được kêu gọi điều tra. +
meeting I'll be in a meeting all morning—can you take my calls? + Ich bin den ganzen Morgen in einem Meeting. Können Sie meine Anrufe entgegennehmen? + Tôi sẽ ở trong một buổi họp tất cả buổi sáng - bạn có thể gọi điện thoại được không? +
normal My day began in the normal way, and then I received a very strange phone call. + Mein Tag begann auf die normale Weise, und dann erhielt ich einen sehr seltsamen Anruf. + Ngày của tôi bắt đầu theo cách thông thường, và sau đó tôi nhận được một cuộc gọi điện thoại rất lạ. +
order order (sth) (for sb): Will you order for me while I make a phone call? + order (etw) (für jdn.): Bestellen Sie für mich, während ich telefoniere? + order (sth) (for sb): Bạn sẽ đặt hàng cho tôi trong khi tôi gọi điện thoại? +
personal Please keep personal phone calls to a minimum. + Bitte halten Sie persönliche Telefonate möglichst gering. + Hãy giữ các cuộc gọi điện thoại cá nhân ở mức tối thiểu. +
phone I have to make a phone call. + Ich muss telefonieren. + Tôi phải gọi điện thoại. +
phone in Listeners are invited to phone in with their comments. + Die Zuhörer sind eingeladen, sich mit ihren Kommentaren anzurufen. + Người nghe được mời gọi điện thoại với ý kiến ​​của họ. +
produce A phone call to the manager produced the result she wanted. + Ein Anruf beim Manager brachte das gewünschte Ergebnis. + Một cuộc gọi điện thoại cho người quản lý đã tạo ra kết quả mà cô ấy muốn. +
receive receive sth: to receive a letter/present/phone call + etw.[Akk] erhalten, um einen Brief/Präsent/Telefonanruf entgegenzunehmen + nhận sth: để nhận thư / hiện tại / cuộc gọi điện thoại +
save save sb doing sth: If you phone for an appointment, it'll save you waiting. + jdm. etw.[Akk] ersparen: Wenn Sie einen Termin vereinbaren, sparen Sie sich das Warten. + save sb doing sth: Nếu bạn gọi điện thoại cho một cuộc hẹn, nó sẽ giúp bạn tiết kiệm được thời gian chờ đợi. +
sick Emma has just called in sick (= telephoned to say she will not be coming to work because she is ill). + Emma hat sich gerade krank gemeldet (= telefoniert, um zu sagen, dass sie nicht zur Arbeit kommen wird, weil sie krank ist). + Emma vừa gọi là bệnh (gọi điện thoại để nói rằng cô ấy sẽ không đến làm việc vì bị ốm). +
since Cath hasn't phoned since she went to Berlin. + Cath hat nicht angerufen, seit sie in Berlin war. + Cath đã không gọi điện từ khi cô ấy đến Berlin. +
take I'll take the call in my office. + Ich nehme den Anruf in meinem Büro entgegen. + Tôi sẽ gọi điện thoại trong văn phòng của tôi. +
telephone I need to make a telephone call. + Ich muss telefonieren. + Tôi cần gọi điện thoại. +
telephone He telephoned to say he'd be late. + Er rief an und sagte, dass er zu spät kommt. + Anh gọi điện để nói rằng anh sẽ đến muộn. +
telephone telephone sth: You can telephone your order 24 hours a day. + etw.[Akk] telefonieren: Sie können Ihre Bestellung rund um die Uhr telefonisch entgegennehmen. + telephone sth: Bạn có thể gọi điện thoại 24 giờ trong ngày. +
their If anyone calls, ask for their number so I can call them back. + Wenn jemand anruft, bitte um ihre Nummer, damit ich sie zurückrufen kann. + Nếu có ai gọi điện, hãy hỏi số điện thoại của họ để tôi có thể gọi lại cho họ. +
will I asked him if he wouldn't mind calling later. + Ich fragte ihn, ob er später anrufen könnte. + Tôi hỏi anh ta nếu anh ta không nhớ gọi điện thoại sau. +
HIMYMEngVie
All right, so call her up. No, calling's not casual. + Được rồi, gọi cho cô ấy đi. Không, gọi điện sẽ không được tự nhiên. +
Friends don't let friends drink and dial. + Bạn tốt không được để cho bạn mình uống say rồi gọi điện. +
Okay, you can call now. God, this is intense. I love it. + Được rồi, gọi đi. Chúa ơi, thật hào hứng. Tớ thích thế. +
You make this call + Cậu gọi điện thoại và tớ sẽ đi cùng cậu... +
Well, it's typical pilot. They don't call you back at work + Đấy là đặc trưng của phi công, người ta không gọi điện khi đang làm việc +
Oh, and by the way, Bel Biv Devoe called. + À, tiện thể, Bel Biv Devoe vừa mới gọi điện. +
All right, let's do it I just got to call Robin real quick. + Được rồi, đi thôi, tớ sẽ gọi điện báo cho Robin, nhanh thôi. +
I should give her a call. + Tớ nên gọi điện cho cô ta. +
which is why the last number dialed... is... + đó là lý do số điện thoại cuối cùng gọi đi là... +
I just got off the phone with the Realtor. + Tớ vừa gọi điện cho nhà môi giới. +
I just got off the phone with the realtor. + Tớ vừa gọi điện cho nhà môi giới. +
Where are Marshall and Lily? Uh, they just called. + Marshall và Lily đâu rồi? Họ vừa gọi điện +
I'm going to make a phone call. I'll put it in the oven. + Anh sẽ gọi điện thoại. Em sẽ mang thứ này vào bếp. +
Of course, a lot of the people calling in + Tất nhiên, có nhiều người đã gọi điện +
Dude, seriously, you need to stop calling me. + Ông tướng, nghiêm túc đấy, ngừng gọi điện thoại cho tớ đi, +
you know, I bet if you call up the Vatican, + em cá anh gọi điện cho Vatican, +
So when the call came in + Vậy là khi người ta gọi điện thông báo +
Okay, I'm going to call + Được rồi, em sẽ gọi điện +
and they wish they'd never called. + và họ ước mình chưa bao giờ gọi điện cho anh. +
But then he called and canceled, and it got me thinking. + Nhưng rồi anh ấy gọi điện và hoãn, và nó khiến tớ nghĩ +
**All footage of Evel Knievel is lost. **Ted calls Karen. + Thứ ba: các cảnh quay của Evel Knievel bị mất Thứ tư: Ted gọi điện cho Karen. +
This whole mentoring thing is just another way to procrastinate from actually calling clients. + Mấy cái chuyện tư vấn này chỉ là một cách khác để trì hoãn việc gọi điện cho khách hàng +
I am making those calls. + Anh sẽ gọi điện. +
We were just gonna bust on him for calling her too soon, but then he... + Tụi anh chỉ muốn làm phá sản vụ gọi điện thoại quá sớm của cậu ấy, nhưng rồi cậu ấy +
And I didn't wait your precious three days to call her. + Và tớ đã không đợi đến 3 ngày quí báu của các cậu để gọi điện cho cô ấy +
Look, I know I'm seven years late with this call, + Nghe này, anh gọi điện trễ đến 7 năm +
But when we dial the telephone + Nhưng khi chúng tôi gọi điện thoại +
I'll give you a call. All right, byebye. + Anh sẽ gọi điện cho em. Được rồi, tạm biệt. +
the idea to call the Port Authority Lost and Found. + nảy ra ý tưởng gọi điện cho ban Mất và Tìm. +
Uhoh. Here we go. The dreaded Dale call. + Đây rồi. Dale nhát cáy gọi điện +
God, why won't that guy call? + Trơi ơi, sao hắn ta không gọi điện vậy? +
Wait a minute, you want him to call? No. Shut up. + Khoan, cậu muốn anh ta gọi điện à? Không. Câm mồm đi. +
What, you're actually gonna hook up with these girls that call you? + Gì, cậu thực sự sẽ hú hí với các cô gái gọi điện cho cậu à? +
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel

CEFR

OXT

Interlingua


Wordnet


SemanticsDeuEng
DEEN DICTDeuEng
4000 ThaiIPAEngThaiT
14000EngGbThai