32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
---|
| egg | The male sperm fertilizes the female egg. + | Das männliche Sperma befruchtet das weibliche Ei. + | Tinh trùng nam thụ tinh trứng cái. +
|
| flavour | a wine with a delicate fruit flavour + | ein Wein mit delikatem Fruchtaroma + | rượu vang với hương vị trái cây tinh tế +
|
| flesh | the sweet flesh of a mango + | das süße Fruchtfleisch einer Mango + | thịt ngọt của xoài +
|
| harmful | harmful to sb/sth: Fruit juices can be harmful to children's teeth. + | Schädlich für jdn. /etw.: Fruchtsäfte können für Kinderzähne schädlich sein. + | có hại cho sb / sth: Nước ép trái cây có thể gây hại cho răng của trẻ. +
|
| into | The fruit can be made into jam. + | Die Frucht kann zu Konfitüre verarbeitet werden. + | Quả có thể được làm thành mứt. +
|
| slice | He sliced the fruit open. + | Er hat die Frucht aufgeschlitzt. + | Anh ta cắt trái cây ra. +
|
| soil | poor/dry/acid/sandy/fertile, etc. soil + | arme/trockene/säurehaltige/sandige/fruchtbarer Boden etc. + | người nghèo / khô / axit / cát / màu mỡ, vv đất +
|
HIMYM | Eng | Vie |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
+ + + + 103 | Family, birth, death and marriage | (un)fruchtbar + | (in)fertile + | Birth | B
|
+ + + + 103 | Family, birth, death and marriage | Befruchtung + | insemination + | Birth | C
|
+ + + + 103 | Family, birth, death and marriage | künstliche Befruchtung + | artificial insemination + | Birth | C
|
Semantics | Deu | Eng |
---|
2.5 Fruchtbarkeit | befruchten + | fertilize (?) +
|
1 | Unfruchtbarkeit + | Infertility (?) +
|
2.6 Unfruchtbarkeit | unfruchtbar + | infertile (?) +
|
2.6 Unfruchtbarkeit | unfruchtbar machen + | make infertile (?) +
|
2.25 Fortpflanzung | Befruchtung + | Fertilization (?) +
|
2.25 Fortpflanzung | künstliche Befruchtung + | artificial insemination (?) +
|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
DEEN DICT | Deu | Eng |
---|
4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
---|
14000 | Eng | Gb | Thai |
---|
1.dünn 2. fade, geschmacklos, wässrig 3. kühl, abweisend 4. unfruchtbar, mager ☊ 薄 ☊
1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Zeit 7. gut 8. Z ☊ 成 ☊
ein Zehntel 1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Ze ☊ 成 ☊
Erfolg, Errungenschaft, Frucht ☊ 成果 ☊
1.fett 2. fruchtbar 3. düngen, Düngemittel 4. weit, lose sitzend ☊ 肥 ☊
fruchtbar, ertragreich ☊ 肥沃 ☊
Frucht, Früchte, Gewinn ☊ 果实 ☊
1. (Früchte) tragen, halten 2. fest, stark, kräftig 3. stottern siehe: jie2 ☊ 结 ☊
Früchte tragen ☊ 结果 ☊
1. Früchte tragen
2.. solide, stabil , fest
3. gesund, stark ☊ 结实 ☊
1. Fleisch 2. Fruchtfleisch ☊ 肉 ☊
1. massiv, fest, solide 2. rechtschaffen, ehrlich, aufrichtig 3. Realität, Tatsache 4. Frucht, Samen ☊ 实 ☊
Getreide, Feldfrucht ☊ 庄稼 ☊
1.Kind, Sohn 2. Samen 3. Ei 4. Frucht 5. etwas Kleines und Hartes 6. jung, zart, klein ☊ 子 ☊
landwirtschaftliche Kulturen, Feldfrüchte ☊ 作物 ☊