| 32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
|---|
| air | It only takes three hours by air (= in a plane). + | Mit dem Flugzeug dauert es nur drei Stunden (= im Flugzeug). + | Nó chỉ mất ba giờ bằng không khí (= trong máy bay). +
|
| air | A surprise air attack (= from aircraft) was launched at night. + | Nachts wurde ein ueberraschender Luftangriff (= aus dem Flugzeug) gestartet. + | Một cuộc không kích bất ngờ tấn công (= từ máy bay) đã được phóng vào ban đêm. +
|
| aircraft | fighter/transport/military aircraft + | Kampfflugzeug/Transport-/Militärflugzeug + | máy bay chiến đấu / vận tải / máy bay quân sự +
|
| angle | The plane was coming in at a steep angle. + | Das Flugzeug kam in einem steilen Winkel herein. + | Chiếc máy bay đang đi vào ở một góc độ dốc. +
|
| area | Wreckage from the plane was scattered over a wide area. + | Die Trümmer des Flugzeugs waren weit verstreut. + | Các mảnh vỡ từ máy bay đã bị rải rác khắp một khu vực rộng lớn. +
|
| break off | The back section of the plane had broken off. + | Der hintere Teil des Flugzeugs war abgebrochen. + | Mặt sau của máy bay đã vỡ ra. +
|
| burst into sth | The aircraft crashed and burst into flames (= suddenly began to burn). + | Das Flugzeug stürzte ab und brach in Flammen auf (= begann plötzlich zu brennen). + | Chiếc máy bay rơi xuống và bốc cháy (= đột nhiên bắt đầu cháy). +
|
| by | to travel by air/land/sea + | Anreise per Flugzeug/Land/See + | đi bằng đường hàng không / đường bộ +
|
| cell phone | The use of cellular phones is not permitted on most aircraft. + | Die Benutzung von Mobiltelefonen ist in den meisten Flugzeugen nicht erlaubt. + | Việc sử dụng điện thoại di động không được phép trên hầu hết máy bay. +
|
| change | change sth: I stopped in Moscow only to change planes. + | etw.[Akk] umtauschen: Ich habe in Moskau angehalten, nur um das Flugzeug zu wechseln. + | thay đổi sth: Tôi dừng lại ở Moscow chỉ để thay đổi máy bay. +
|
| climb | The plane climbed to 33 000 feet. + | Das Flugzeug kletterte auf 33 000 Fuß. + | Chiếc máy bay trèo lên đến 33 000 feet. +
|
| cloud | The plane was flying in cloud most of the way. + | Das Flugzeug flog die meiste Zeit in Wolke. + | Chiếc máy bay bay trong đám mây hầu hết. +
|
| coast | The plane coasted down the runway. + | Das Flugzeug fuhr die Startbahn hinunter. + | Chiếc máy bay rơi xuống đường băng. +
|
| come in | News is coming in of a serious plane crash in France. + | Ein schwerer Flugzeugabsturz in Frankreich wird gemeldet. + | Tin tức đang đến trong một vụ tai nạn máy bay nghiêm trọng tại Pháp. +
|
| control | The co-pilot was at the controls when the plane landed. + | Der Co-Pilot war an der Steuerung, als das Flugzeug gelandet ist. + | Phi công đồng thời là phi công khi máy bay hạ cánh. +
|
| crash | a car/plane crash + | ein Auto/Flugzeugabsturz + | một tai nạn xe hơi / máy bay +
|
| crash | I was terrified that the plane would crash. + | Ich hatte Angst, dass das Flugzeug abstürzen könnte. + | Tôi đã rất sợ hãi rằng máy bay sẽ sụp đổ. +
|
| design | designs for aircraft + | entwürfe für flugzeuge + | thiết kế cho máy bay +
|
| direction | The aircraft was flying in a northerly direction. + | Das Flugzeug flog in nördlicher Richtung. + | Máy bay bay theo hướng bắc. +
|
| disappear | The plane disappeared behind a cloud. + | Das Flugzeug verschwand hinter einer Wolke. + | Chiếc máy bay biến mất sau đám mây. +
|
| disaster | an air disaster + | eine Flugzeugkatastrophe + | một tai họa không khí +
|
| enemy | enemy forces/aircraft/territory + | feindliche Streitkräfte/Flugzeuge/Territorium + | lực lượng địch / máy bay / lãnh thổ +
|
| experience | I experienced a moment of panic as I boarded the plane. + | Ich erlebte einen Moment der Panik, als ich in das Flugzeug stieg. + | Tôi đã trải qua một thời gian hoảng loạn khi tôi lên máy bay. +
|
| explanation | The most likely explanation is that his plane was delayed. + | Die wahrscheinlichste Erklärung dafür ist, dass sein Flugzeug verspätet flog. + | Giải thích có khả năng nhất là máy bay của ông bị trì hoãn. +
|
| flame | The plane burst into flame(s) (= suddenly began burning strongly). + | Das Flugzeug brach in Flammen auf (= plötzlich begann stark zu brennen). + | Chiếc máy nổ vào ngọn lửa (s) (= đột nhiên bắt đầu đốt cháy mạnh mẽ). +
|
| flight | mercy/relief flights (= planes taking help to countries where there is a war) + | Gnaden-/Entschädigungsflüge (= Flugzeuge, die Hilfe in Kriegsländer bringen) + | các chuyến bay thương xá / cứu trợ (= máy bay giúp đỡ các nước có chiến tranh) +
|
| fly | They were on a plane flying from London to New York. + | Sie waren in einem Flugzeug, das von London nach New York flog. + | Họ đang trên máy bay bay từ London đến New York. +
|
| fly | a pilot trained to fly large passenger planes + | ein Pilot, der für das Fliegen großer Passagierflugzeuge ausgebildet ist + | một phi công được đào tạo để bay máy bay chở khách lớn +
|
| frame | the frame of an aircraft/a car/a bicycle + | den Rahmen eines Flugzeugs/eines Autos/eines Fahrrads + | khung của một chiếc máy bay / một chiếc xe / một chiếc xe đạp +
|
| frightened | frightened that...: She was frightened that the plane would crash. + | Sie hatte Angst, dass das Flugzeug abstürzen könnte. + | sợ hãi rằng ...: Cô ấy sợ hãi rằng máy bay sẽ sụp đổ. +
|
| grab | I managed to grab a couple of hours' sleep on the plane. + | Ich habe es geschafft, ein paar Stunden im Flugzeug zu schlafen. + | Tôi đã lấy được một vài giờ ngủ trên máy bay. +
|
| height | The plane flew at a height of 3 000 metres. + | Das Flugzeug flog in 3 000 Meter Höhe. + | Chiếc máy bay bay ở độ cao 3 000 mét. +
|
| height | The aircraft was gaining height. + | Das Flugzeug wurde immer höher. + | Chiếc máy bay đã đạt được chiều cao. +
|
| hit | The aircraft suffered seven hits in the raid. + | Das Flugzeug erlitt sieben Treffer bei dem Angriff. + | Chiếc máy bay này phải chịu bảy lần truy cập vào cuộc đột kích. +
|
| hold | The plane holds about 300 passengers. + | Das Flugzeug fasst etwa 300 Passagiere. + | Chiếc máy bay này chứa khoảng 300 hành khách. +
|
| horror | People watched in horror as the plane crashed to the ground. + | Die Leute sahen entsetzt zu, wie das Flugzeug zu Boden stürzte. + | Mọi người nhìn kinh hoàng khi máy bay rơi xuống đất. +
|
| identify | Passengers were asked to identify their own suitcases before they were put on the plane. + | Die Passagiere wurden gebeten, ihre eigenen Koffer zu identifizieren, bevor sie ins Flugzeug gesetzt wurden. + | Hành khách đã được yêu cầu xác nhận va li của họ trước khi chúng được đưa lên máy bay. +
|
| just | You can get there just as cheaply by plane. + | Sie können mit dem Flugzeug genauso günstig dorthin fliegen. + | Bạn có thể đến đó một cách rẻ tiền bằng máy bay. +
|
| land | The pilot landed the plane safely. + | Der Pilot hat das Flugzeug sicher gelandet. + | Phi công đã hạ cánh an toàn. +
|
| land | The plane landed safely. + | Das Flugzeug ist sicher gelandet. + | Máy bay hạ cánh an toàn. +
|
| leave | leave for...: The plane leaves for Dallas at 12.35. + | Abflug nach...: Das Flugzeug geht um 12.35 Uhr nach Dallas. + | để lại cho: Máy bay rời khỏi Dallas lúc 12,35. +
|
| leave | The plane leaves Heathrow at 12.35. + | Das Flugzeug verlässt Heathrow um 12.35 Uhr. + | Chiếc máy bay rời Heathrow lúc 12,35. +
|
| load | The plane took off with a full load. + | Das Flugzeug startete mit voller Ladung. + | Chiếc máy bay cất cánh với một tải đầy đủ. +
|
| locate | Rescue planes are trying to locate the missing sailors. + | Rettungsflugzeuge versuchen, die vermissten Matrosen zu lokalisieren. + | Những chiếc máy bay cứu hộ đang tìm cách định vị những thủy thủ bị mất tích. +
|
| meet | I met him off the plane. + | Ich traf ihn aus dem Flugzeug. + | Tôi gặp anh ta trên máy bay. +
|
| miss | If I don't leave now I'll miss my plane. + | Wenn ich jetzt nicht fliege, verpasse ich mein Flugzeug. + | Nếu tôi không đi bây giờ tôi sẽ nhớ máy bay của tôi. +
|
| ocean | The plane hit the ocean several miles offshore. + | Das Flugzeug traf den Ozean mehrere Meilen vor der Küste. + | Máy bay đánh biển vài dặm ngoài khơi. +
|
| on | He was on the plane from New York. + | Er war im Flugzeug aus New York. + | Anh ta lên máy bay từ New York. +
|
| on | They hurried on to the plane. + | Sie eilten zum Flugzeug. + | Họ vội vã lên máy bay. +
|
| pass | A plane passed low overhead. + | Ein Flugzeug flog an niedrigem Overhead vorbei. + | Một chiếc máy bay đi ngang qua phía trên. +
|
| plane | She left by plane for Berlin. + | Sie ging mit dem Flugzeug nach Berlin. + | Cô ấy bay bằng máy bay cho Berlin. +
|
| plane | a plane crash + | ein Flugzeugabsturz + | một vụ rơi máy bay +
|
| plane | I caught the next plane to Dublin. + | Ich nahm das nächste Flugzeug nach Dublin. + | Tôi đã bắt máy bay tiếp theo tới Dublin. +
|
| plane | The plane took off an hour late. + | Das Flugzeug ist eine Stunde zu spät abgeflogen. + | Chiếc máy bay đã trễ một giờ. +
|
| plane | The plane landed at Geneva. + | Das Flugzeug landete in Genf. + | Máy bay hạ cánh tại Geneva. +
|
| plane | They boarded the plane and flew to Chicago. + | Sie stiegen in das Flugzeug und flogen nach Chicago. + | Họ lên máy bay và bay đến Chicago. +
|
| pocket | Information about safety procedures is in the pocket in front of you (= on a plane). + | Informationen über die Sicherheitsvorkehrungen befinden sich in der Tasche vor Ihnen (= auf einem Flugzeug). + | Thông tin về thủ tục an toàn nằm trong túi trước mặt bạn (= trên máy bay). +
|
| possession | Please make sure you have all your possessions with you when leaving the plane. + | Bitte stellen Sie sicher, dass Sie beim Verlassen des Flugzeugs alle Ihre Besitztümer dabei haben. + | Hãy đảm bảo rằng bạn có tất cả của cải với bạn khi rời khỏi máy bay. +
|
| primarily | The report is primarily concerned with aircraft safety. + | Der Bericht befasst sich in erster Linie mit der Sicherheit von Flugzeugen. + | Báo cáo chủ yếu liên quan đến sự an toàn của máy bay. +
|
| production | Production of the new aircraft will start next year. + | Die Produktion des neuen Flugzeuges wird im nächsten Jahr beginnen. + | Việc sản xuất máy bay mới sẽ bắt đầu vào năm tới. +
|
| put sth together | to put together a model plane/an essay/a meal + | ein Modellflugzeug/einen Aufsatz/Mahlzeit zusammenzustellen + | đặt cùng một mô hình máy bay / một bài luận / một bữa ăn +
|
| rear | There are toilets at both front and rear of the plane. + | Die Toiletten befinden sich vorne und hinten im Flugzeug. + | Có nhà vệ sinh ở cả phía trước và phía sau máy bay. +
|
| remain | The plane remained on the ground. + | Das Flugzeug blieb am Boden stehen. + | Chiếc máy bay vẫn nằm trên mặt đất. +
|
| safely | The plane landed safely. + | Das Flugzeug ist sicher gelandet. + | Máy bay hạ cánh an toàn. +
|
| section | the tail section of the plane + | das Heckteil des Flugzeugs + | phần đuôi của mặt phẳng +
|
| settle | it is settled that...: It's been settled that we leave on the nine o'clock plane. + | Es ist geklärt...: Es ist geklärt, dass wir um neun Uhr mit dem Flugzeug starten. + | nó được giải quyết rằng ...: Đã được giải quyết rằng chúng tôi để lại trên máy bay chín giờ. +
|
| shoot sb/sth down | Several planes were shot down by enemy fire. + | Mehrere Flugzeuge wurden von feindlichem Feuer abgeschossen. + | Một số máy bay đã bị bắn hạ bởi đám cháy của địch. +
|
| smooth | The plane made a smooth landing. + | Das Flugzeug ist glatt gelandet. + | Chiếc máy bay hạ cánh. +
|
| spin | (+ adv./prep.): The plane was spinning out of control. + | (+ adv. /prep.): Das Flugzeug geriet außer Kontrolle. + | (+ adv./prep.): Chiếc máy bay đang quay ra khỏi tầm kiểm soát. +
|
| substantially | The plane was substantially damaged in the crash. + | Das Flugzeug wurde bei dem Absturz erheblich beschädigt. + | Chiếc máy bay đã bị hư hỏng đáng kể trong vụ tai nạn. +
|
| supply | a transport plane carrying food and medical supplies for refugees + | ein Transportflugzeug mit Nahrungsmitteln und Medikamenten für Flüchtlinge + | một chiếc máy bay chuyên chở thực phẩm và vật dụng y tế cho người tị nạn +
|
| survey | an aerial survey (= made by taking photographs from an aircraft) + | eine Luftbildvermessung (= durch Fotografieren aus einem Flugzeug) + | một cuộc khảo sát trên không (= được thực hiện bằng cách chụp ảnh từ máy bay) +
|
| take off | The plane took off an hour late. + | Das Flugzeug ist eine Stunde zu spät abgeflogen. + | Chiếc máy bay đã trễ một giờ. +
|
| thick | The plane crashed in thick fog. + | Das Flugzeug stürzte bei dichtem Nebel ab. + | Máy bay rơi trong sương mù dày đặc. +
|
| ticket | a bus/theatre/plane, etc. ticket + | ein Ticket für Bus/Theater/Flugzeug, etc. + | vé xe buýt / nhà hát / máy bay, vv +
|
| unexpectedly | The plane was unexpectedly delayed. + | Das Flugzeug verspätete sich unerwartet. + | Chiếc máy bay đã bất ngờ bị trì hoãn. +
|
| wave | Wave after wave of aircraft passed overhead. + | Welle um Welle um Welle der Flugzeuge, die über uns vorbeiflogen. + | Làn sóng sau khi làn sóng máy bay đi ngang qua. +
|
| HIMYM | Eng | Vie |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| Semantics | Deu | Eng |
|---|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
|
Linienflugzeug 
班机