| 32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
|---|
| by accident | We met by accident at the airport. + | Wir haben uns zufällig am Flughafen getroffen. + | Chúng tôi gặp nhau tai nạn tại sân bay. +
|
| air | It only takes three hours by air (= in a plane). + | Mit dem Flugzeug dauert es nur drei Stunden (= im Flugzeug). + | Nó chỉ mất ba giờ bằng không khí (= trong máy bay). +
|
| air | A surprise air attack (= from aircraft) was launched at night. + | Nachts wurde ein ueberraschender Luftangriff (= aus dem Flugzeug) gestartet. + | Một cuộc không kích bất ngờ tấn công (= từ máy bay) đã được phóng vào ban đêm. +
|
| aircraft | fighter/transport/military aircraft + | Kampfflugzeug/Transport-/Militärflugzeug + | máy bay chiến đấu / vận tải / máy bay quân sự +
|
| airport | Gatwick Airport + | Gatwick Flughafen + | Sân bay Gatwick +
|
| airport | waiting in the airport lounge + | Warten in der Flughafenlounge + | chờ ở phòng chờ sân bay +
|
| angle | The plane was coming in at a steep angle. + | Das Flugzeug kam in einem steilen Winkel herein. + | Chiếc máy bay đang đi vào ở một góc độ dốc. +
|
| announce | announce sth: Has our flight been announced yet? + | etw.[Akk] verkünden: Ist unser Flug schon angekündigt? + | thông báo sth: Chuyến bay của chúng tôi đã được thông báo chưa? +
|
| announce | + speech: 'Now boarding flight 897, destination Seattle,' the loudspeaker announced. + | Rede:' Jetzt einsteigender Flug 897, Zielort Seattle,' kündigte der Lautsprecher an. + | + bài phát biểu: 'Bây giờ lên chuyến bay 897, đến Seattle', loa phóng thanh đã công bố. +
|
| announce | announce that...: They announced that the flight would be delayed. + | verkünden, dass...: Sie haben verkündet, dass der Flug verspätet starten würde. + | thông báo rằng ...: Họ thông báo rằng chuyến bay sẽ bị trì hoãn. +
|
| apologize | We apologize for the late departure of this flight. + | Wir entschuldigen uns für den verspäteten Abflug dieses Fluges. + | Chúng tôi xin lỗi vì sự ra đi muộn của chuyến bay này. +
|
| area | Wreckage from the plane was scattered over a wide area. + | Die Trümmer des Flugzeugs waren weit verstreut. + | Các mảnh vỡ từ máy bay đã bị rải rác khắp một khu vực rộng lớn. +
|
| arrange | arrange how, where, etc...: We've still got to arrange how to get to the airport. + | wie, wo, wie, etc...: Wir müssen uns noch um die Anreise zum Flughafen kümmern. + | sắp đặt như thế nào, ở đâu, vân vân ...: Chúng ta vẫn phải sắp xếp làm thế nào để lên sân bay. +
|
| arrange | arrange for sth (to do sth): We arranged for a car to collect us from the airport. + | etw.[Akk] arrangieren (Ausnahme: Wir haben uns vom Flughafen abholen lassen) + | sắp xếp cho sth (để làm sth): Chúng tôi sắp xếp cho một chiếc xe để thu thập chúng tôi từ sân bay. +
|
| arrangement | arrangement for sth: I'll make arrangements for you to be met at the airport. + | Ich arrangiere die Abholung am Flughafen. + | sắp xếp cho sth: Tôi sẽ sắp xếp cho bạn để được đáp ứng tại sân bay. +
|
| at | They arrived late at the airport. + | Sie kamen spät am Flughafen an. + | Họ đến muộn ở sân bay. +
|
| baggage | baggage handlers (= people employed to load and unload baggage at airports) + | Gepäckabfertiger (= Personen, die am Flughafen zum Be- und Entladen von Gepäckstücken beschäftigt sind) + | người điều khiển hành lý (= những người làm việc để bốc dỡ hành lý tại sân bay) +
|
| be | I am to call them once I reach the airport. + | Ich muss sie anrufen, wenn ich den Flughafen erreicht habe. + | Tôi gọi cho họ khi tôi lên sân bay. +
|
| below | I could still see the airport buildings far below. + | Ich konnte immer noch die Gebäude des Flughafens weit unten sehen. + | Tôi vẫn có thể nhìn thấy các tòa nhà sân bay ở dưới. +
|
| board | Flight BA193 for Paris is now boarding at Gate 37. + | Der Flug BA193 nach Paris geht jetzt am Gate 37 einsteigen. + | Chuyến bay BA193 cho Paris hiện đang lên máy bay tại Cổng 37. +
|
| book | book sth: She booked a flight to Chicago. + | etw.[Akk] buchen: Sie hat einen Flug nach Chicago gebucht. + | book sth: Cô đặt chuyến bay tới Chicago. +
|
| book | book sb + adv./prep.: I've booked you on the 10 o'clock flight. + | jdm. + Beratung /Vorbereitung buchenIch habe Sie für den 10-Uhr-Flug gebucht. + | book sb + adv./prep .: Tôi đã đặt chỗ cho bạn vào chuyến bay 10 giờ. +
|
| break off | The back section of the plane had broken off. + | Der hintere Teil des Flugzeugs war abgebrochen. + | Mặt sau của máy bay đã vỡ ra. +
|
| burst into sth | The aircraft crashed and burst into flames (= suddenly began to burn). + | Das Flugzeug stürzte ab und brach in Flammen auf (= begann plötzlich zu brennen). + | Chiếc máy bay rơi xuống và bốc cháy (= đột nhiên bắt đầu cháy). +
|
| by | to travel by boat/bus/car/plane + | Anreise per Schiff/Bus/Pkw/Flugzeug + | đi du lịch bằng thuyền / xe buýt / xe hơi / máy bay +
|
| by | to travel by air/land/sea + | Anreise per Flugzeug/Land/See + | đi bằng đường hàng không / đường bộ +
|
| cell phone | The use of cellular phones is not permitted on most aircraft. + | Die Benutzung von Mobiltelefonen ist in den meisten Flugzeugen nicht erlaubt. + | Việc sử dụng điện thoại di động không được phép trên hầu hết máy bay. +
|
| chance | I met her by chance (= without planning to) at the airport. + | Ich habe sie zufällig (= ohne Planung) am Flughafen getroffen. + | Tôi đã gặp cô ấy một cách tình cờ (= không có kế hoạch) ở sân bay. +
|
| change | change sth: I stopped in Moscow only to change planes. + | etw.[Akk] umtauschen: Ich habe in Moskau angehalten, nur um das Flugzeug zu wechseln. + | thay đổi sth: Tôi dừng lại ở Moscow chỉ để thay đổi máy bay. +
|
| check in (at...) | Please check in at least an hour before departure. + | Bitte melden Sie sich mindestens eine Stunde vor Abflug an. + | Vui lòng kiểm tra ít nhất một tiếng trước khi khởi hành. +
|
| check sth in | We checked in our luggage and went through to the departure lounge. + | Wir haben unser Gepäck eingecheckt und sind zur Abflughalle durchgegangen. + | Chúng tôi kiểm tra hành lý của chúng tôi và đi qua sảnh khách khởi hành. +
|
| climb | The plane climbed to 33 000 feet. + | Das Flugzeug kletterte auf 33 000 Fuß. + | Chiếc máy bay trèo lên đến 33 000 feet. +
|
| cloud | The plane was flying in cloud most of the way. + | Das Flugzeug flog die meiste Zeit in Wolke. + | Chiếc máy bay bay trong đám mây hầu hết. +
|
| coast | The plane coasted down the runway. + | Das Flugzeug fuhr die Startbahn hinunter. + | Chiếc máy bay rơi xuống đường băng. +
|
| come in | News is coming in of a serious plane crash in France. + | Ein schwerer Flugzeugabsturz in Frankreich wird gemeldet. + | Tin tức đang đến trong một vụ tai nạn máy bay nghiêm trọng tại Pháp. +
|
| communication | The new airport will improve communications between the islands. + | Der neue Flughafen wird die Kommunikation zwischen den Inseln verbessern. + | Sân bay mới sẽ cải thiện giao tiếp giữa các hòn đảo. +
|
| construction | Work has begun on the construction of the new airport. + | Mit dem Bau des neuen Flughafens wurde begonnen. + | Công việc đã bắt đầu trong việc xây dựng sân bay mới. +
|
| control | The co-pilot was at the controls when the plane landed. + | Der Co-Pilot war an der Steuerung, als das Flugzeug gelandet ist. + | Phi công đồng thời là phi công khi máy bay hạ cánh. +
|
| control | Owing to circumstances beyond our control, the flight to Rome has been cancelled. + | Aufgrund von Umständen, die wir nicht zu vertreten haben, wurde der Flug nach Rom gestrichen. + | Do các tình huống vượt quá sự kiểm soát của chúng tôi, chuyến bay đến Rome đã bị hủy. +
|
| crash | a car/plane crash + | ein Auto/Flugzeugabsturz + | một tai nạn xe hơi / máy bay +
|
| crash | I was terrified that the plane would crash. + | Ich hatte Angst, dass das Flugzeug abstürzen könnte. + | Tôi đã rất sợ hãi rằng máy bay sẽ sụp đổ. +
|
| current | Birds use warm air currents to help their flight. + | Vögel nutzen warme Luftströme, um ihren Flug zu erleichtern. + | Chim sử dụng dòng không khí ấm áp để giúp chuyến bay của họ. +
|
| departure | Flights should be confirmed 48 hours before departure. + | Flüge sollten 48 Stunden vor Abflug bestätigt werden. + | Chuyến bay phải được xác nhận 48 giờ trước khi khởi hành. +
|
| departure | the departure lounge/time/gate + | die Abflughalle/Zeit/Gate + | phòng chờ / giờ / cửa ra vào +
|
| design | designs for aircraft + | entwürfe für flugzeuge + | thiết kế cho máy bay +
|
| direct | a direct flight (= a flight that does not stop) + | ein Direktflug (= ein Flug, der nicht stoppt) + | một chuyến bay trực tiếp (= một chuyến bay không dừng lại) +
|
| direction | The aircraft was flying in a northerly direction. + | Das Flugzeug flog in nördlicher Richtung. + | Máy bay bay theo hướng bắc. +
|
| disappear | The plane disappeared behind a cloud. + | Das Flugzeug verschwand hinter einer Wolke. + | Chiếc máy bay biến mất sau đám mây. +
|
| disaster | an air disaster + | eine Flugzeugkatastrophe + | một tai họa không khí +
|
| display | a breathtaking display of aerobatics + | eine atemberaubende Kunstflugvorführung + | một màn trình diễn ngoạn mục của nhào lộn +
|
| economy | to fly economy (class) (= by the cheapest class of air travel) + | um Economy (Klasse) zu fliegen (= durch die billigste Klasse der Flugreisen) + | bay kinh tế (lớp) (= bởi lớp rẻ nhất của du lịch hàng không) +
|
| enemy | enemy forces/aircraft/territory + | feindliche Streitkräfte/Flugzeuge/Territorium + | lực lượng địch / máy bay / lãnh thổ +
|
| enter | A note of defiance entered her voice. + | Ein Anflug von Trotz trat in ihre Stimme. + | Một âm thanh thách thức bước vào giọng nói của cô. +
|
| eventually | Our flight eventually left five hours late. + | Unser Flug ging fünf Stunden zu spät. + | Chuyến bay của chúng tôi cuối cùng đã để lại năm giờ trễ. +
|
| executive | an executive lounge (= at an airport) + | eine Executive Lounge (= an einem Flughafen) + | phòng khách hành chính (= tại sân bay) +
|
| expand | There are no plans to expand the local airport. + | Ein Ausbau des Flughafens ist nicht geplant. + | Không có kế hoạch mở rộng sân bay địa phương. +
|
| experience | I experienced a moment of panic as I boarded the plane. + | Ich erlebte einen Moment der Panik, als ich in das Flugzeug stieg. + | Tôi đã trải qua một thời gian hoảng loạn khi tôi lên máy bay. +
|
| explanation | The most likely explanation is that his plane was delayed. + | Die wahrscheinlichste Erklärung dafür ist, dass sein Flugzeug verspätet flog. + | Giải thích có khả năng nhất là máy bay của ông bị trì hoãn. +
|
| flame | The plane burst into flame(s) (= suddenly began burning strongly). + | Das Flugzeug brach in Flammen auf (= plötzlich begann stark zu brennen). + | Chiếc máy nổ vào ngọn lửa (s) (= đột nhiên bắt đầu đốt cháy mạnh mẽ). +
|
| flight | the age of supersonic flight + | das Alter des Überschallfluges + | tuổi của chuyến bay siêu âm +
|
| flight | The bird is easily recognized in flight (= when it is flying) by the black band at the end of its tail. + | Der Vogel ist im Flug (= wenn er fliegt) am schwarzen Band am Ende seines Schwanzes gut zu erkennen. + | Con chim có thể dễ dàng nhận ra khi bay (= khi nó đang bay) bởi băng đen ở cuối đuôi của nó. +
|
| flight | We're booked on the same flight. + | Wir sind auf dem gleichen Flug gebucht. + | Chúng tôi đã đặt trên cùng một chuyến bay. +
|
| flight | Flight BA 4793 is now boarding at Gate 17. + | Der Flug BA 4793 steigt nun an Gate 17 ein. + | Chuyến bay BA 4793 hiện đang lên máy bay tại Cổng 17. +
|
| flight | If we leave now, I can catch the earlier flight. + | Wenn wir jetzt gehen, kann ich den früheren Flug erwischen. + | Nếu chúng tôi rời đi bây giờ, tôi có thể bắt kịp chuyến bay trước đó. +
|
| flight | mercy/relief flights (= planes taking help to countries where there is a war) + | Gnaden-/Entschädigungsflüge (= Flugzeuge, die Hilfe in Kriegsländer bringen) + | các chuyến bay thương xá / cứu trợ (= máy bay giúp đỡ các nước có chiến tranh) +
|
| flight | We met on a flight from London to Paris. + | Wir trafen uns auf einem Flug von London nach Paris. + | Chúng tôi gặp nhau trên một chuyến bay từ London đến Paris. +
|
| fly | They were on a plane flying from London to New York. + | Sie waren in einem Flugzeug, das von London nach New York flog. + | Họ đang trên máy bay bay từ London đến New York. +
|
| fly | a pilot trained to fly large passenger planes + | ein Pilot, der für das Fliegen großer Passagierflugzeuge ausgebildet ist + | một phi công được đào tạo để bay máy bay chở khách lớn +
|
| frame | the frame of an aircraft/a car/a bicycle + | den Rahmen eines Flugzeugs/eines Autos/eines Fahrrads + | khung của một chiếc máy bay / một chiếc xe / một chiếc xe đạp +
|
| frequently | Buses run frequently between the city and the airport. + | Busse verkehren häufig zwischen der Stadt und dem Flughafen. + | Xe buýt chạy thường xuyên giữa thành phố và sân bay. +
|
| frightened | frightened that...: She was frightened that the plane would crash. + | Sie hatte Angst, dass das Flugzeug abstürzen könnte. + | sợ hãi rằng ...: Cô ấy sợ hãi rằng máy bay sẽ sụp đổ. +
|
| gate | BA flight 726 to Paris is now boarding at gate 16. + | Der BA-Flug 726 nach Paris geht jetzt am Gate 16 einsteigen. + | Chuyến bay BA 726 đến Paris hiện đang lên máy bay tại cổng 16. +
|
| get | I have to go and get my mother from the airport (= collect her). + | Ich muss meine Mutter vom Flughafen abholen (= abholen). + | Tôi phải đi và đưa mẹ tôi ra khỏi sân bay (= lấy cô ấy). +
|
| grab | I managed to grab a couple of hours' sleep on the plane. + | Ich habe es geschafft, ein paar Stunden im Flugzeug zu schlafen. + | Tôi đã lấy được một vài giờ ngủ trên máy bay. +
|
| height | The plane flew at a height of 3 000 metres. + | Das Flugzeug flog in 3 000 Meter Höhe. + | Chiếc máy bay bay ở độ cao 3 000 mét. +
|
| height | The aircraft was gaining height. + | Das Flugzeug wurde immer höher. + | Chiếc máy bay đã đạt được chiều cao. +
|
| hit | The aircraft suffered seven hits in the raid. + | Das Flugzeug erlitt sieben Treffer bei dem Angriff. + | Chiếc máy bay này phải chịu bảy lần truy cập vào cuộc đột kích. +
|
| hold | The plane holds about 300 passengers. + | Das Flugzeug fasst etwa 300 Passagiere. + | Chiếc máy bay này chứa khoảng 300 hành khách. +
|
| horror | People watched in horror as the plane crashed to the ground. + | Die Leute sahen entsetzt zu, wie das Flugzeug zu Boden stürzte. + | Mọi người nhìn kinh hoàng khi máy bay rơi xuống đất. +
|
| identify | Passengers were asked to identify their own suitcases before they were put on the plane. + | Die Passagiere wurden gebeten, ihre eigenen Koffer zu identifizieren, bevor sie ins Flugzeug gesetzt wurden. + | Hành khách đã được yêu cầu xác nhận va li của họ trước khi chúng được đưa lên máy bay. +
|
| instrument | the flight instruments + | die Fluginstrumente + | các dụng cụ bay +
|
| internal | an internal flight (= within a country) + | einen Inlandsflug (= innerhalb eines Landes) + | chuyến bay nội bộ (= trong phạm vi một quốc gia) +
|
| international | an international airport/school/company + | ein internationaler Flughafen/Schule/Firma + | một sân bay quốc tế / trường học / công ty +
|
| just | You can get there just as cheaply by plane. + | Sie können mit dem Flugzeug genauso günstig dorthin fliegen. + | Bạn có thể đến đó một cách rẻ tiền bằng máy bay. +
|
| land | The pilot landed the plane safely. + | Der Pilot hat das Flugzeug sicher gelandet. + | Phi công đã hạ cánh an toàn. +
|
| land | The plane landed safely. + | Das Flugzeug ist sicher gelandet. + | Máy bay hạ cánh an toàn. +
|
| late | My flight was an hour late. + | Mein Flug kam eine Stunde zu spät. + | Chuyến bay của tôi đã trễ một giờ. +
|
| leave | leave for...: The plane leaves for Dallas at 12.35. + | Abflug nach...: Das Flugzeug geht um 12.35 Uhr nach Dallas. + | để lại cho: Máy bay rời khỏi Dallas lúc 12,35. +
|
| leave | The plane leaves Heathrow at 12.35. + | Das Flugzeug verlässt Heathrow um 12.35 Uhr. + | Chiếc máy bay rời Heathrow lúc 12,35. +
|
| load | The plane took off with a full load. + | Das Flugzeug startete mit voller Ladung. + | Chiếc máy bay cất cánh với một tải đầy đủ. +
|
| locate | Rescue planes are trying to locate the missing sailors. + | Rettungsflugzeuge versuchen, die vermissten Matrosen zu lokalisieren. + | Những chiếc máy bay cứu hộ đang tìm cách định vị những thủy thủ bị mất tích. +
|
| low | a low-cost airline + | eine Billigfluggesellschaft + | một hãng hàng không giá rẻ +
|
| low | a plane flying low over the town + | ein tief über der Stadt fliegendes Flugzeug + | một chiếc máy bay bay thấp trên thị trấn +
|
| make it | The flight leaves in twenty minutes—we'll never make it. + | Der Flug geht in zwanzig Minuten, wir schaffen es nie. + | Chuyến bay đi trong hai mươi phút-chúng ta sẽ không bao giờ làm được. +
|
| manage | manage (to do sth): We managed to get to the airport in time. + | manage (etw. tun): Wir haben es geschafft, rechtzeitig zum Flughafen zu kommen. + | quản lý (để làm sth): Chúng tôi quản lý để có được sân bay trong thời gian. +
|
| meet | Will you meet me at the airport? + | Wirst du mich am Flughafen abholen? + | Bạn sẽ gặp tôi ở sân bay? +
|
| meet | I met him off the plane. + | Ich traf ihn aus dem Flugzeug. + | Tôi gặp anh ta trên máy bay. +
|
| miss | If I don't leave now I'll miss my plane. + | Wenn ich jetzt nicht fliege, verpasse ich mein Flugzeug. + | Nếu tôi không đi bây giờ tôi sẽ nhớ máy bay của tôi. +
|
| model | a model aeroplane + | ein Modellflugzeug + | một chiếc máy bay mô hình +
|
| national | a national airline/museum/theatre + | eine nationale Fluglinie/Museum/Theater + | một hãng hàng không / bảo tàng / nhà hát quốc gia +
|
| object | object (to sb/sth): Many local people object to the building of the new airport. + | object (to sb/etw.): Viele Einheimische wenden sich gegen den Bau des neuen Flughafens. + | object (to sb / sth): Nhiều người dân địa phương phản đối việc xây dựng sân bay mới. +
|
| ocean | The plane hit the ocean several miles offshore. + | Das Flugzeug traf den Ozean mehrere Meilen vor der Küste. + | Máy bay đánh biển vài dặm ngoài khơi. +
|
| on | He was on the plane from New York. + | Er war im Flugzeug aus New York. + | Anh ta lên máy bay từ New York. +
|
| on | They hurried on to the plane. + | Sie eilten zum Flugzeug. + | Họ vội vã lên máy bay. +
|
| operate | operate sth: The airline operates flights to 25 countries. + | etw.[Akk] betreiben: Die Fluggesellschaft fliegt in 25 Länder. + | hoạt động sth: Hãng hàng không khai thác các chuyến bay đến 25 quốc gia. +
|
| overcome | He finally managed to overcome his fear of flying + | Es gelang ihm schließlich, seine Flugangst zu überwinden. + | Cuối cùng anh đã vượt qua sợ hãi khi bay +
|
| pass | A plane passed low overhead. + | Ein Flugzeug flog an niedrigem Overhead vorbei. + | Một chiếc máy bay đi ngang qua phía trên. +
|
| plane | She left by plane for Berlin. + | Sie ging mit dem Flugzeug nach Berlin. + | Cô ấy bay bằng máy bay cho Berlin. +
|
| plane | a plane crash + | ein Flugzeugabsturz + | một vụ rơi máy bay +
|
| plane | I caught the next plane to Dublin. + | Ich nahm das nächste Flugzeug nach Dublin. + | Tôi đã bắt máy bay tiếp theo tới Dublin. +
|
| plane | The plane took off an hour late. + | Das Flugzeug ist eine Stunde zu spät abgeflogen. + | Chiếc máy bay đã trễ một giờ. +
|
| plane | The plane landed at Geneva. + | Das Flugzeug landete in Genf. + | Máy bay hạ cánh tại Geneva. +
|
| plane | They boarded the plane and flew to Chicago. + | Sie stiegen in das Flugzeug und flogen nach Chicago. + | Họ lên máy bay và bay đến Chicago. +
|
| pocket | Information about safety procedures is in the pocket in front of you (= on a plane). + | Informationen über die Sicherheitsvorkehrungen befinden sich in der Tasche vor Ihnen (= auf einem Flugzeug). + | Thông tin về thủ tục an toàn nằm trong túi trước mặt bạn (= trên máy bay). +
|
| possession | Please make sure you have all your possessions with you when leaving the plane. + | Bitte stellen Sie sicher, dass Sie beim Verlassen des Flugzeugs alle Ihre Besitztümer dabei haben. + | Hãy đảm bảo rằng bạn có tất cả của cải với bạn khi rời khỏi máy bay. +
|
| primarily | The report is primarily concerned with aircraft safety. + | Der Bericht befasst sich in erster Linie mit der Sicherheit von Flugzeugen. + | Báo cáo chủ yếu liên quan đến sự an toàn của máy bay. +
|
| production | Production of the new aircraft will start next year. + | Die Produktion des neuen Flugzeuges wird im nächsten Jahr beginnen. + | Việc sản xuất máy bay mới sẽ bắt đầu vào năm tới. +
|
| put sth together | to put together a model plane/an essay/a meal + | ein Modellflugzeug/einen Aufsatz/Mahlzeit zusammenzustellen + | đặt cùng một mô hình máy bay / một bài luận / một bữa ăn +
|
| rear | There are toilets at both front and rear of the plane. + | Die Toiletten befinden sich vorne und hinten im Flugzeug. + | Có nhà vệ sinh ở cả phía trước và phía sau máy bay. +
|
| recommend | recommend sb to do sth: We'd recommend you to book your flight early. + | jdm. empfehlen, etw. zu tun: Wir empfehlen Ihnen, Ihren Flug frühzeitig zu buchen. + | recommend sb to sth: Chúng tôi khuyên bạn nên đặt chuyến bay sớm. +
|
| regret | regret sth: The airline regrets any inconvenience. + | etw.[Akk] bedauern: Die Fluggesellschaft bedauert jegliche Unannehmlichkeiten. + | hối tiếc sth: hãng hàng không hối tiếc bất kỳ sự bất tiện nào. +
|
| regular | There is a regular bus service to the airport. + | Es gibt eine regelmäßige Busverbindung zum Flughafen. + | Có một dịch vụ xe buýt thường xuyên đến sân bay. +
|
| remain | The plane remained on the ground. + | Das Flugzeug blieb am Boden stehen. + | Chiếc máy bay vẫn nằm trên mặt đất. +
|
| return | on the return flight/journey/trip + | auf dem Rückflug/Rückflug/Reise + | trên chuyến bay / hành trình / chuyến đi trở về +
|
| safely | The plane landed safely. + | Das Flugzeug ist sicher gelandet. + | Máy bay hạ cánh an toàn. +
|
| seat | There are no seats left on that flight. + | Auf dem Flug sind keine Plätze mehr frei. + | Không còn chỗ ngồi trên chuyến bay đó. +
|
| section | the tail section of the plane + | das Heckteil des Flugzeugs + | phần đuôi của mặt phẳng +
|
| security | They carried out security checks at the airport. + | Sie haben Sicherheitskontrollen am Flughafen durchgeführt. + | Họ đã tiến hành kiểm tra an ninh tại sân bay. +
|
| settle | it is settled that...: It's been settled that we leave on the nine o'clock plane. + | Es ist geklärt...: Es ist geklärt, dass wir um neun Uhr mit dem Flugzeug starten. + | nó được giải quyết rằng ...: Đã được giải quyết rằng chúng tôi để lại trên máy bay chín giờ. +
|
| shoot sb/sth down | Several planes were shot down by enemy fire. + | Mehrere Flugzeuge wurden von feindlichem Feuer abgeschossen. + | Một số máy bay đã bị bắn hạ bởi đám cháy của địch. +
|
| smooth | The plane made a smooth landing. + | Das Flugzeug ist glatt gelandet. + | Chiếc máy bay hạ cánh. +
|
| space | a space flight/mission + | ein Raumflug/Mission + | một chuyến bay không gian / sứ mệnh +
|
| spin | (+ adv./prep.): The plane was spinning out of control. + | (+ adv. /prep.): Das Flugzeug geriet außer Kontrolle. + | (+ adv./prep.): Chiếc máy bay đang quay ra khỏi tầm kiểm soát. +
|
| spoil | Our camping trip was spoilt by bad weather. + | Unser Campingausflug wurde durch schlechtes Wetter verdorben. + | Chuyến đi cắm trại của chúng tôi đã bị hư hỏng do thời tiết xấu. +
|
| strike | Air traffic controllers are threatening to come out on/go on strike. + | Die Fluglotsen drohen mit einem Streik. + | Bộ điều khiển không lưu đang đe doạ sẽ đi ra / đình công. +
|
| substantially | The plane was substantially damaged in the crash. + | Das Flugzeug wurde bei dem Absturz erheblich beschädigt. + | Chiếc máy bay đã bị hư hỏng đáng kể trong vụ tai nạn. +
|
| supply | a transport plane carrying food and medical supplies for refugees + | ein Transportflugzeug mit Nahrungsmitteln und Medikamenten für Flüchtlinge + | một chiếc máy bay chuyên chở thực phẩm và vật dụng y tế cho người tị nạn +
|
| survey | an aerial survey (= made by taking photographs from an aircraft) + | eine Luftbildvermessung (= durch Fotografieren aus einem Flugzeug) + | một cuộc khảo sát trên không (= được thực hiện bằng cách chụp ảnh từ máy bay) +
|
| take | take sth: The journey to the airport takes about half an hour. + | etw.[Akk] nehmen: Die Fahrt zum Flughafen dauert etwa eine halbe Stunde. + | mất sth: Hành trình đến sân bay mất khoảng nửa giờ. +
|
| take | take sth to do sth: It takes about half an hour to get to the airport. + | etw.[Akk] nehmen, um etw.[Akk] zu tun: Es dauert etwa eine halbe Stunde, um zum Flughafen zu kommen. + | mất sth để làm sth: Phải mất khoảng nửa giờ để đến sân bay. +
|
| take off | The plane took off an hour late. + | Das Flugzeug ist eine Stunde zu spät abgeflogen. + | Chiếc máy bay đã trễ một giờ. +
|
| thick | The plane crashed in thick fog. + | Das Flugzeug stürzte bei dichtem Nebel ab. + | Máy bay rơi trong sương mù dày đặc. +
|
| ticket | a bus/theatre/plane, etc. ticket + | ein Ticket für Bus/Theater/Flugzeug, etc. + | vé xe buýt / nhà hát / máy bay, vv +
|
| tight | We need tighter security at the airport. + | Wir brauchen mehr Sicherheit am Flughafen. + | Chúng ta cần an ninh chặt chẽ hơn tại sân bay. +
|
| time | Allow plenty of time to get to the airport. + | Nehmen Sie sich genügend Zeit, um zum Flughafen zu kommen. + | Dành rất nhiều thời gian để lên sân bay. +
|
| time | We got to the airport with time to spare. + | Wir kamen mit Zeit zum Flughafen. + | Chúng tôi đến sân bay với thời gian rảnh rỗi. +
|
| unexpectedly | The plane was unexpectedly delayed. + | Das Flugzeug verspätete sich unerwartet. + | Chiếc máy bay đã bất ngờ bị trì hoãn. +
|
| wave | Wave after wave of aircraft passed overhead. + | Welle um Welle um Welle der Flugzeuge, die über uns vorbeiflogen. + | Làn sóng sau khi làn sóng máy bay đi ngang qua. +
|
| HIMYM | Eng | Vie |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | während des Fluges + | in-flight + | Entertainment and dining | B
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Düsenflugzeug + | jet plane + | Air transport | B
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Passagierflugzeug + | passenger aircraft + | Air transport | B
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Frachtflugzeug + | freighter + | Air transport | B
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Wasserflugzeug + | seaplane + | Air transport | B
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Abflughalle + | departure lounge + | Air transport | B
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Abflug- + | departure/arrivals + | Air transport | C
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Reiseflughöhe + | cruising altitude + | Air transport | C
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | zum Sturzflug ansetzen + | to go into a nosedive + | Air transport | C
|
| + + + + 103 | Agriculture | Pflugfurche + | furrow + | Crops | B
|
| + + + + 103 | Agriculture | Schädlingsbekämpfungsflugzeug + | crop sprayer [plane] + | Crops | C
|
| + + + + 103 | Geography, history, war and peace | Jagdflugzeug + | fighter plane + | Weapons | B
|
| + + + + 103 | Politics and international relations | Spionageflugzeug + | spy plane + | Spying | A
|
| Semantics | Deu | Eng |
|---|
| 2.4 Pflanzenanbau | Pflugschar + | Ploughshare (?) +
|
| 8.14 Schiff | Ausflugsdampfer + | Excursion Ship (?) +
|
| 8.14 Schiff | Ausflugsschiff + | Boat (?) +
|
| 8.15 Flugzeug | Charterflugzeug + | Charter Aircraft (?) +
|
| 8.15 Flugzeug | Düsenflugzeug + | Jet (?) +
|
| 8.15 Flugzeug | Frachtflugzeug + | Cargo Plane (?) +
|
| 8.15 Flugzeug | Großflugzeug + | United Aircraft (?) +
|
| 8.15 Flugzeug | Großraumflugzeug + | Widebody (?) +
|
| 8.15 Flugzeug | Kleinflugzeug + | Small aircraft (?) +
|
| 8.15 Flugzeug | Langstreckenflugzeug + | Long-range aircraft (?) +
|
| 8.15 Flugzeug | Linienflugzeug + | Airliner (?) +
|
| 8.15 Flugzeug | Passagierflugzeug + | Passenger Aircraft (?) +
|
| 8.15 Flugzeug | Regionalflugzeug + | Regional Aircraft (?) +
|
| 8.15 Flugzeug | Segelflugzeug + | Glider (?) +
|
| 8.15 Flugzeug | Solarflugzeug + | Solar Aircraft (?) +
|
| 8.15 Flugzeug | Sportflugzeug + | Sport Aircraft (?) +
|
| 8.15 Flugzeug | Transportflugzeug + | Transport aircraft (?) +
|
| 8.15 Flugzeug | Überschallflugzeug + | Supersonic aircraft (?) +
|
| 8.15 Flugzeug | Verkehrsflugzeug + | Airliner (?) +
|
| 8.15 Flugzeug | Charterfluggesellschaft + | Charter airline (?) +
|
| 8.15 Flugzeug | Ferienfluggesellschaft + | Charter airline (?) +
|
| 8.15 Flugzeug | Linienfluggesellschaft + | Scheduled airline (?) +
|
| 8.15 Flugzeug | Regionalfluggesellschaft + | Regional airline (?) +
|
| 8.15 Flugzeug | Großflughafen + | Major airport (?) +
|
| 8.15 Flugzeug | Heimatflughafen + | Headquarters (?) +
|
| 8.15 Flugzeug | Regionalflughafen + | Regional Airport (?) +
|
| 8.15 Flugzeug | Abflughalle + | Departures (?) +
|
| 8.15 Flugzeug | Abflugzeit + | Departure time (?) +
|
| 8.15 Flugzeug | Sommerflugplan + | Summer schedule (?) +
|
| 8.19 Schnell | Jagdflugzeug + | Fighter plane (?) +
|
| 17.24 Spiele | Modellflugzeug + | Model Plane (?) +
|
| 17.28 Reise, Tourismus, Urlaub | Ausflugsort + | Excursion (?) +
|
| 17.28 Reise, Tourismus, Urlaub | Ausflugsziel + | Attraction (?) +
|
| 17.28 Reise, Tourismus, Urlaub | Ausflugsgaststätte + | Excursion restaurant (?) +
|
| 17.28 Reise, Tourismus, Urlaub | Ausflugslokal + | Picnic area (?) +
|
| 18.31 Luftwaffe | Kampfflugzeug + | Combat aircraft (?) +
|
| 18.31 Luftwaffe | Militärflugzeug + | Military aircraft (?) +
|
| 18.31 Luftwaffe | Militärflughafen + | Military Airport (?) +
|
| 19.25 Geschoss, Bombe | Marschflugkörper + | Cruise missiles (?) +
|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
| DEEN DICT | Deu | Eng |
|---|
| 4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
|---|
| 14000 | Eng | Gb | Thai |
|---|
Linienflugzeug ☊ 
班机 ☊
gesamter Innenraum (eines Schiffes oder Flugzeugs) ☊ 舱 ☊
Flügel ☊ 翅膀 ☊
Flugblatt ☊ 传单 ☊
Flugkörper, Marschflugkörper, Rakete ☊ 导弹 ☊
Flugzeug ☊ 飞机 ☊
fliegen, Flug, Luftfahrt ☊ 飞行 ☊
Lunge, Lungenflügel ☊ 肺 ☊
das Land bebauen,pflügen, ackern ☊ 耕 ☊
1. pflügen, bewirtschaften 2. bebautes Land, Ackerland ☊ 耕地 ☊
pflügen und säen ☊ 耕种 ☊
Flugnummer ☊ 航班 ☊
Raumflug, Raumfahrt ☊ 航天 ☊
Route, Flug- oder Schiffahrtslinie, Luftstraße ☊ 航线 ☊
1. Maschine, mechanisches Werkzeug, Apparat, Gerät 2.Flugzeug 3.Angelpunkt, kritischer Moment 4. Gelegenheit, Möglichkeit , Chance 5. organisch 6. geschmeidig, gewandt, geschickt ☊ 机 ☊
Flugplatz ☊ 机场 ☊
1. Pflug, 2.pflügen ☊ 犁 ☊
Viehzucht, Haustierhaltung, Geflügelzucht ☊ 畜牧 ☊
1. Flügel 2. Flanke 3. helfen, beistehen ☊ 翼 ☊
Besucher, Ausflügler, Tourist ☊ 游客 ☊
Besucher, Tourist, Ausflügler ☊ 游人 ☊