Goethe-Institut Sentences B1 | Deu | Ger | Eng | Vie |
---|
| Norden + | Menschen aus Nord und Süd feiern dieses Fest. | People from North and South celebrate this festival. | Mọi người từ Bắc và Nam đều tổ chức lễ hội này. +
|
| singen* + | Wir haben gefeiert und Lieder gesungen. | We celebrated and sang songs. | Chúng tôi cử hành và hát các bài hát. +
|
| ebenso + | Schöne Feiertage. – Danke, ebenso. | Happy holidays. Thank you, thank you. | Chúc mừng ngày lễ. Cảm ơn cảm ơn. +
|
| gleichfalls + | Schöne Feiertage! – Danke, gleichfalls. | Happy holidays! Thank you, too. | Chúc mừng ngày lễ! Cảm ơn. +
|
| feiern + | Wir haben gestern Karls Geburtstag gefeiert. | We celebrated Karl's birthday yesterday. | Chúng tôi tổ chức ngày sinh nhật của Karl vào ngày hôm qua. +
|
| feiern + | Sie haben die ganze Nacht gefeiert. | They've been partying all night. | Họ đã tiệc tùng cả đêm. +
|
| feiern + | Das muss gefeiert werden. | This has to be celebrated. | Điều này phải được tổ chức. +
|
| Weihnachten + | In unserer Familie wird Weihnachten gemeinsam gefeiert. | Our family celebrates Christmas together. | Gia đình chúng ta chúc mừng Giáng sinh với nhau. +
|
| verbringen* + | Die Feiertage haben wir mit der Familie verbracht. | We spent the holidays with the family. | Chúng tôi đã dành cả ngày lễ với gia đình. +
|
| trotz + | Trotz des schlechten Wetters fand die Feier statt. | Despite the bad weather, the celebration took place. | Mặc dù thời tiết xấu, lễ kỷ niệm đã diễn ra. +
|
| Hochzeit + | Claudia und Peter wollen ihre Hochzeit groß feiern. | Claudia and Peter want to celebrate their wedding. | Claudia và Peter muốn tổ chức đám cưới của họ. +
|
| Feier + | Zu ihrem Geburtstag veranstalteten wir eine Feier. | For her birthday we had a party. | Đối với sinh nhật của cô, chúng tôi đã có một bữa tiệc. +
|
| Feier + | Er hat sie zur Feier eingeladen. | He invited her to the party. | Anh mời cô tham dự bữa tiệc. +
|
| Feier + | Wir werden an der Feier teilnehmen. | We're going to attend the ceremony. | Chúng tôi sẽ tham dự buổi lễ. +
|
| Feier + | Es war eine schöne Feier. | It was a lovely party. | Đó là một bữa tiệc đáng yêu. +
|
| fröhlich + | Wir wünschen euch fröhliche Feiertage! | We wish you merry holidays! | Chúng tôi chúc bạn vui vẻ ngày lễ! +
|
| täglich + | Der Zug verkehrt täglich außer sonn- und feiertags. | The train runs daily except Sundays and public holidays. | Tàu chạy hàng ngày trừ ngày chủ nhật và những ngày lễ. +
|
| Geschirr + | Für die Geburtstagsfeier brauche ich Geschirr für zwölf Personen. | For the birthday party, I need dishes for 12 people. | Đối với bữa tiệc sinh nhật, tôi cần món ăn cho 12 người. +
|
| Fest + | Wenn ich 18 werde, feiern wir ein großes Fest. | When I turn 18, we'll have a big party. | Khi tôi 18 tuổi, chúng tôi sẽ có một bữa tiệc lớn. +
|
| verreisen + | Wir wollen über die Feiertage verreisen. | We're going to go on holiday. | Chúng ta sẽ đi nghỉ. +
|
| Rückkehr + | Nach meiner Rückkehr haben wir ein großes Fest gefeiert. | When I returned, we had a big party. | Khi tôi trở về, chúng tôi đã có một bữa tiệc lớn. +
|
| voll + | Vor den Feiertagen sind die Züge immer sehr voll. | The trains are always full before the holidays. | Các đoàn tàu luôn đầy đủ trước kỳ nghỉ. +
|
| greifen* + | Sie greift nach Feierabend gern zu einem guten Buch. | She likes to grab a good book after work. | Cô ấy thích lấy một cuốn sách tốt sau giờ làm việc. +
|
| fest + | Für die nächste Familienfeier gibt es noch keinen festen Termin. | For the next family celebration there is no fixed date yet. | Đối với lễ kỷ niệm gia đình kế tiếp không có ngày cố định nào được nêu ra. +
|
| herrlich + | Eine Hochzeitsfeier im Schloss wäre herrlich, aber leider unbezahlbar. | A wedding celebration in the castle would be wonderful, but unfortunately priceless. | Lễ cưới trong lâu đài sẽ thật tuyệt vời, nhưng tiếc là không có giá trị. +
|
| interkulturell + | Wir haben in der Sprachschule ein interkulturelles Fest gefeiert. | We have celebrated an intercultural festival in the language school. | Chúng tôi đã tổ chức một lễ hội liên văn hoá trong trường ngôn ngữ. +
|
| Feierabend + | Einen schönen Feierabend. | Have a nice evening. | Có một buổi tối đẹp. +
|
| Feierabend + | Wann haben Sie Feierabend? | When do you get off work? | Khi nào bạn nghỉ làm? +
|
| Feierabend + | Um fünf Uhr ist in der Fabrik Feierabend. | At five o' clock, the factory is closed. | Lúc 5 giờ đồng hồ, nhà máy đóng cửa. +
|
| Feierabend + | Was machst du heute am Feierabend? | What are you doing tonight? | Bạn làm gì tối nay? +
|
| Saal + | Für unsere Familienfeier haben wir einen kleinen Saal gemietet. | For our family celebration we have rented a small hall. | Đối với lễ kỷ niệm gia đình chúng tôi, chúng tôi đã thuê một phòng nhỏ. +
|
| Feiertag + | Am Montag ist Feiertag. | Monday is a holiday. | Thứ hai là một kỳ nghỉ. +
|
| Feiertag + | Schöne Feiertage. | Happy holidays. | Chúc mừng ngày lễ. +
|
KET | Eng | Wordtype | Definition |
---|
PET | Eng | Wordtype | Definition |
---|
A1 Sentences | Key | Eng |
---|
A2 Sentences | Key | Eng |
---|
B1 Sentences | Key | Eng |
---|
B2 Sentences | Key | Eng |
---|
C1 Sentences | Key | Eng |
---|
A1-C2 Sentences | Eng | ipa |
---|
32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
---|
| affair | She wanted the celebration to be a simple family affair. + | Sie wollte, dass die Feier eine einfache Familienangelegenheit wird. + | Cô ấy muốn buổi lễ là một chuyện gia đình đơn giản. +
|
| anniversary | to celebrate your wedding anniversary + | um Ihren Hochzeitstag zu feiern + | để kỷ niệm ngày cưới của bạn +
|
| celebrate | Jake's passed his exams. We're going out to celebrate. + | Jake hat sein Examen bestanden. Wir gehen feiern. + | Jake đã vượt qua kỳ thi của mình. Chúng tôi sẽ đi ăn mừng. +
|
| celebrate | celebrate sth: We celebrated our 25th wedding anniversary in Florence. + | etw.[Akk] feiern: In Florenz feierten wir unseren 25. Hochzeitstag. + | sth: Chúng tôi tổ chức lễ kỷ niệm 25 năm ngày cưới tại Florence. +
|
| celebrate | How do people celebrate New Year in your country? + | Wie feiern die Menschen in Ihrem Land Neujahr? + | Làm thế nào để mọi người chào mừng năm mới ở nước bạn? +
|
| celebration | birthday/wedding celebrations + | Geburtstags-/Hochzeitsfeierlichkeiten + | sinh nhật / đám cưới +
|
| celebration | Her triumph was a cause for celebration. + | Ihr Triumph war ein Grund zum Feiern. + | Thành công của bà là một nguyên nhân cho lễ kỷ niệm. +
|
| celebration | a party in celebration of their fiftieth wedding anniversary + | eine Feier anlässlich ihres fünfzigsten Hochzeitstages + | một bữa tiệc chào mừng kỉ niệm 50 năm ngày cưới của họ +
|
| celebration | The service was a celebration of his life (= praised what he had done in his life). + | Der Gottesdienst war eine Feier seines Lebens (= Lobpreisung dessen, was er in seinem Leben getan hatte). + | Dịch vụ này là một lễ kỷ niệm cuộc đời của ông (= ca ngợi những gì ông đã làm trong cuộc đời mình). +
|
| a damp squib | The celebrations were a bit of a damp squib. + | Die Feierlichkeiten waren ein bisschen wie eine feuchte Explosion. + | Lễ kỷ niệm đã được một chút của một squib ẩm ướt. +
|
| on/off duty | What time do you go off duty? + | Wann haben Sie Feierabend? + | Bạn đi làm nhiệm vụ gì? +
|
| feel like sth/like doing sth | We all felt like celebrating. + | Wir wollten alle feiern. + | Tất cả chúng tôi đều cảm thấy thích lễ kỷ niệm. +
|
| foreign | foreign holidays + | ausländische Feiertage + | kỳ nghỉ nước ngoài +
|
| have | Let's have a party. + | Lass uns feiern. + | Tổ chức tiệc nào. +
|
| holiday | a national holiday + | ein Nationalfeiertag + | một kỳ nghỉ quốc gia +
|
| holiday | Today is a holiday in Wales. + | Heute ist ein Feiertag in Wales. + | Hôm nay là một kỳ nghỉ ở xứ Wales. +
|
| holiday | Happy Holidays! + | Frohe Feiertage! + | Chúc mừng ngày lễ! +
|
| hour | This is the only place to get a drink after hours (= after the normal closing time for pubs). + | Nur hier kann man nach Feierabend (= nach der regulären Schließung der Kneipen) ein Getränk zu sich nehmen. + | Đây là nơi duy nhất để uống sau giờ (= sau giờ đóng cửa bình thường cho quán rượu). +
|
| house | Let's have the party at my house. + | Lass uns die Party bei mir zu Hause feiern. + | Chúng ta có bữa tiệc tại nhà tôi. +
|
| in no hurry (to do sth), not in a/any hurry (to do sth) | We were in no hurry to get back to work after the holiday. + | Wir hatten es nicht eilig, nach den Feiertagen wieder an die Arbeit zu gehen. + | Chúng tôi không vội vàng quay trở lại làm việc sau kỳ nghỉ. +
|
| independence | independence celebrations + | Unabhängigkeitsfeierlichkeiten + | lễ kỷ niệm độc lập +
|
| involve | involve sb (in sth/in doing sth): We want to involve as many people as possible in the celebrations. + | jdn. (an etw.[Dat] beteiligen/etw.[Dat]: Wir wollen möglichst viele Menschen an den Feierlichkeiten beteiligen. + | liên quan đến sb (in sth / in doing sth): Chúng tôi muốn tham gia càng nhiều người càng tốt trong các lễ kỷ niệm. +
|
| mark | a ceremony to mark the 50th anniversary of the end of the war + | eine Feier anlässlich des 50. Jahrestages des Kriegsendes + | một lễ kỷ niệm 50 năm ngày kết thúc chiến tranh +
|
| marriage | My parents are celebrating 30 years of marriage. + | Meine Eltern feiern 30 Jahre Ehe. + | Cha mẹ tôi đang kỷ niệm 30 năm kết hôn. +
|
| midnight | Let's have a midnight feast tonight (= a secret meal that children like to have in the middle of the night). + | Lassen Sie uns heute Abend ein Mitternachtsfest feiern (= ein geheimes Essen, das Kinder gerne mitten in der Nacht zu sich nehmen). + | Hãy cùng nhau tổ chức bữa tiệc đêm tối nay (= một bữa ăn bí mật mà trẻ thích ở giữa ban đêm). +
|
| take part (in sth) | to take part in a discussion/demonstration/fight/celebration + | an einer Diskussion/Demonstration/Kampf/Feier teilzunehmen + | tham gia thảo luận / biểu tình / chiến đấu / lễ kỷ niệm +
|
| restaurant | We went out to a restaurant to celebrate. + | Wir gingen in ein Restaurant, um zu feiern. + | Chúng tôi đi ra ngoài để ăn mừng một nhà hàng. +
|
| service | She has just celebrated 25 years' service with the company. + | Sie hat gerade ihr 25-jähriges Betriebsjubiläum gefeiert. + | Cô vừa tổ chức lễ kỷ niệm 25 năm phục vụ công ty. +
|
HIMYM | Eng | Vie |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
+ + + + 103 | Sport | Eröffnungsfeierlichkeiten + | opening ceremony + | Training and competition | B
|
Semantics | Deu | Eng |
---|
9.75 Erfolg | Triumphe feiern + | Triumphs (?) +
|
10.11 Genusssucht | Orgien feiern + | Orgy party (?) +
|
15.62 Ehre, Ruhm | gefeiert + | celebrated (?) +
|
| und Feiertagen + | and holidays (?) +
|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
DEEN DICT | Deu | Eng |
---|
4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
---|
14000 | Eng | Gb | Thai |
---|
Schlußzeremonie, Abschlußfeier ☊
闭幕式 ☊
Zeremonie, Feier ☊
典礼 ☊
Feiertag haben, Ferien machen, frei haben ☊
放假 ☊
Nationalfeiertag ☊
国庆节 ☊
Neujahr feiern ☊
过年 ☊
1. Gelenk, Glied, Knoten 2. Abschnitt, Absatz, Takt 3. Fest, Feiertag 4. Punkt, Sache 5. Moral 6. abkürzen, kürzen 7. sparen 8. Zählwort, z.B ein Stück Eisenrohr ☊
节 ☊
1. Gelenk, Glied, Knoten 2. Abschnitt, Absatz, Takt 3. Fest, Feiertag 4. Punkt, Sache 5. Moral 6. abkürzen, kürzen 7. sparen 8. Zählwort, z.B ein Stück Eisenrohr ☊
节 ☊
Feier,Fest ☊
节日 ☊
1.Zeremonie, Feier,Ritual, 2. Höflichkeit, Förmlichkeit, 3. Geschenk ☊
礼 ☊
großartig, feierlich ☊
隆重 ☊
beglückwunschen, gratulieren, feiern ☊
庆贺 ☊
feiern, etwas feierlich begehen ☊
庆祝 ☊
großartig, feierlich ☊
盛大 ☊
1.Freude, sich freuen ,sich erfreuen 2. glückliches Ereignis, fröhliche Feier, Freudentag 3.Schwangerschaft 4. etw. gern haben ☊
喜 ☊
Feierabend machen, von der Arbeit gehen oder kommen ☊
下班 ☊
ernst, ernsthaft, feierlich ☊
严肃 ☊
Feier, Feierlichkeit,Zeremonie ☊
仪式 ☊
Totenfeier, Begräbnis ☊
葬礼 ☊
in zheng4zhong4 feierlich, ernst ☊
郑重 ☊
wünschen,gratulieren, feiern ☊
祝 ☊
ernst, feierlich, würdevoll ☊
庄严 ☊
1.machen, herstellen,produzieren 2. schreiben, verfassen 3.sich mit etw beschäftigen , an etw arbeiten 4. sein, dienen 5. eine Familienfeier veranstalten 6. Beziehungen aufnehmen ☊
做 ☊