Familie

+ + + +

1800 VI 1800 ML Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Das ist meine Familie.	That's my family.	Đó là gia đình tôi.

Glossika Sentences

Oxford 3000	Vie	Eng

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng	Vie (?)

Goethe-Institut Sentences A1	Subtopic	Deu	Ger	Vie
A1	ABC	die Familie, -n +	Meine Familie lebt in Spanien.	+
A1	ABC	der Familienname +	Meine Familiennamen sind Garcia Gonzalez.	+
A1	ABC	der Familienstand +	Bei „Familienstand" musst du „ledig" ankreuzen.	+

Goethe-Institut Sentences A2	Subtopic	Deu	Ger	Vie
A2	ABC	die Familie, -n +	Meine Familie lebt in Spanien.	+
A2	ABC	der Familienname +	Meine Familiennamen sind García González.	+
A2	ABC	der Familienstand +	Bei „Familienstand" musst du „ledig" ankreuzen.	+

Deu	Ger	Eng	Vie
gehören +	Er gehört zur Familie.	He's family.	Anh ấy là gia đình. +
leben +	Er lebt nur für seine Familie.	He only lives for his family.	Anh ấy chỉ sống cho gia đình. +
beziehen* +	Die Familie bezog eine neue Wohnung.	The family moved into a new apartment.	Gia đình chuyển tới căn hộ mới. +
denken* +	Ich denke oft an meine Familie.	I think about my family a lot.	Tôi nghĩ về gia đình tôi rất nhiều. +
Familie +	Ich habe eine große Familie.	I have a big family.	Tôi có một gia đình lớn. +
Familie +	Er vermisst seine Familie.	He misses his family.	Anh nhớ gia đình mình. +
Familie +	Erzähl mir etwas über deine Familie.	Tell me about your family.	Hãy kể cho tôi nghe về gia đình của bạn. +
Familie +	In meiner Familie sind viele Geschäftsleute.	There are a lot of businessmen in my family.	Có rất nhiều doanh nhân trong gia đình tôi. +
stammen +	Woher stammt seine Familie?	Where does his family come from?	Gia đình anh ấy đến từ đâu? +
Angehörige +	Wir dürfen nur Familienangehörigen Auskunft geben.	We can only give information to family members.	Chúng tôi chỉ có thể cung cấp thông tin cho các thành viên trong gia đình. +
unter +	Unter uns wohnt eine Familie mit drei Kindern.	There's a family with three children.	Có một gia đình có ba người con. +
Weihnachten +	In unserer Familie wird Weihnachten gemeinsam gefeiert.	Our family celebrates Christmas together.	Gia đình chúng ta chúc mừng Giáng sinh với nhau. +
ledig +	Wie ist Ihr Familienstand? – Ledig.	What's your marital status? Single.	Tình trạng hôn nhân của bạn là gì? Độc thân. +
Name +	Müller ist mein Familienname.	Müller is my family name.	Müller là tên gia đình tôi. +
Wunsch +	Mit den besten Wünschen für Sie und Ihre Familie.	With the best wishes for you and your family.	Với mong muốn tốt nhất cho bạn và gia đình bạn. +
verbringen* +	Die Feiertage haben wir mit der Familie verbracht.	We spent the holidays with the family.	Chúng tôi đã dành cả ngày lễ với gia đình. +
Hose +	Wer hat in deiner Familie die Hosen an?	Who in your family wears the pants?	Ai trong gia đình bạn mặc quần? +
bestimmen +	Sie bestimmt in der Familie.	She must be in the family.	Cô ấy phải ở trong gia đình. +
Liebling +	Das jüngste Kind ist der Liebling der ganzen Familie.	The youngest child is the darling of the whole family.	Con út là đứa con yêu của cả gia đình. +
ausschließlich +	Er lebt ausschließlich für seine Familie.	He lives exclusively for his family.	Anh ấy sống độc thân cho gia đình. +
Trennung +	Die Trennung von der Familie war schwierig.	The separation from the family was difficult.	Việc ly thân khỏi gia đình rất khó khăn. +
letzte +	Wann haben Sie Ihre Familie das letzte Mal gesehen?	When was the last time you saw your family?	Lần cuối cùng bạn nhìn thấy gia đình của bạn là khi nào? +
nachholen +	Ich möchte gerne meine Familie nach Deutschland nachholen.	I would like to bring my family back to Germany.	Tôi muốn đưa gia đình trở về Đức. +
vermissen +	Ich vermisse meine Familie.	I miss my family.	Tôi nhớ gia đình tôi. +
Nichtraucher +	In unserer Familie sind alle Nichtraucher.	They're all non-smokers in our family.	Tất cả họ đều là những người không hút thuốc trong gia đình của chúng tôi. +
Familienstand +	Bei „Familienstand“ musst du „ledig“ ankreuzen.	In "Marital status" you have to check "single".	Trong "Tình trạng hôn nhân", bạn phải kiểm tra "đơn". +
Familienstand +	Bitte geben Sie Ihren Familienstand an!	Please enter your marital status!	Hãy nhập địa vị hôn nhân của bạn! +
ernähren +	Meine Eltern müssen beide arbeiten, um die Familie zu ernähren.	My parents both have to work to support the family.	Cha mẹ tôi đều phải làm việc để hỗ trợ gia đình. +
unterhalten* +	Er unterhält seine Familie allein.	He runs his own family.	Ông điều hành gia đình riêng của mình. +
unterhalten* +	Er hat eine große Familie zu unterhalten.	He has a big family to entertain.	Anh ấy có một gia đình lớn để giải trí. +
planen +	Unser Familientreffen ist für Juni geplant.	Our family reunion is scheduled for June.	Cuộc họp mặt gia đình chúng tôi được lên kế hoạch cho tháng sáu. +
einsam +	Ohne meine Familie fühle ich mich ein bisschen einsam.	Without my family, I feel a little lonely.	Không có gia đình, tôi cảm thấy cô đơn. +
sämtlich +	Sämtliche Kinder der Familie waren erkrankt.	All the children of the family were ill.	Tất cả các trẻ em trong gia đình đều bị ốm. +
Wohl +	Das Wohl seiner Familie ist ihm sehr wichtig.	The welfare of his family is very important to him.	Phúc lợi của gia đình ông rất quan trọng đối với ông. +
fest +	Für die nächste Familienfeier gibt es noch keinen festen Termin.	For the next family celebration there is no fixed date yet.	Đối với lễ kỷ niệm gia đình kế tiếp không có ngày cố định nào được nêu ra. +
gründen +	Sie überlegen sich, eine Familie zu gründen.	They're thinking about starting a family.	Họ đang nghĩ đến việc bắt đầu một gia đình. +
lieben +	Ich liebe meine Familie.	I love my family.	Tôi yêu gia đình của tôi. +
Liebe +	Für mich ist das Wichtigste die Liebe zu meiner Familie und zu meinen Kindern.	For me, the most important thing is the love for my family and my children.	Đối với tôi, điều quan trọng nhất là tình yêu đối với gia đình và con cái của tôi. +
Heimweh +	Ich habe oft Heimweh nach meiner Familie.	I often feel homesick for my family.	Tôi thường cảm thấy nhớ nhà vì gia đình tôi. +
regieren +	Sie regiert die ganze Familie.	She runs the whole family.	Cô ấy điều hành cả gia đình. +
sich eignen +	Dieses Hotel eignet sich besonders für Familien mit Kindern.	This hotel is particularly suitable for families with children.	Khách sạn này đặc biệt thích hợp cho các gia đình có trẻ em. +
Karriere +	Viele Frauen opfern ihre Karriere für ihre Familien.	Many women sacrifice their careers for their families.	Nhiều phụ nữ hy sinh sự nghiệp của họ cho gia đình họ. +
Saal +	Für unsere Familienfeier haben wir einen kleinen Saal gemietet.	For our family celebration we have rented a small hall.	Đối với lễ kỷ niệm gia đình chúng tôi, chúng tôi đã thuê một phòng nhỏ. +
versorgen +	Ich versorge meine Familie.	I'm taking care of my family.	Tôi đang chăm sóc gia đình của tôi. +

KET	Eng	Wordtype	Definition

PET	Eng	Wordtype	Definition

A1 Sentences	Key	Eng

A2 Sentences	Key	Eng

B1 Sentences	Key	Eng

B2 Sentences	Key	Eng

C1 Sentences	Key	Eng

A1-C2 Sentences	Eng	ipa

Gloss	Eng	Deu	Vie
addition	an addition to the family (= another child) +	eine Ergänzung der Familie (= ein weiteres Kind) +	thêm vào gia đình (= một đứa trẻ khác) +
affair	She wanted the celebration to be a simple family affair. +	Sie wollte, dass die Feier eine einfache Familienangelegenheit wird. +	Cô ấy muốn buổi lễ là một chuyện gia đình đơn giản. +
appreciate	Her family doesn't appreciate her. +	Ihre Familie weiß sie nicht zu schätzen. +	Gia đình cô không đánh giá cao cô. +
arrival	We're expecting a new arrival (= a baby) in the family soon. +	Wir erwarten bald ein Neuankömmling (= Baby) in der Familie. +	Chúng tôi hy vọng một sự xuất hiện mới (= một đứa trẻ) trong gia đình sớm. +
artistic	She comes from a very artistic family. +	Sie kommt aus einer sehr künstlerischen Familie. +	Cô ấy đến từ một gia đình rất nghệ thuật. +
ask	ask about sb/sth: He asked about her family. +	nach jdm. /etw.[Dat] fragen: Er hat nach ihrer Familie gefragt. +	hỏi về sb / sth: Anh ấy hỏi về gia đình mình. +
base	She used her family's history as a base for her novel. +	Sie nutzte die Geschichte ihrer Familie als Grundlage für ihren Roman. +	Cô đã sử dụng lịch sử của gia đình mình làm cơ sở cho tiểu thuyết của cô. +
behind	She knew that, whatever she decided, her family was right behind her. +	Sie wusste, dass ihre Familie hinter ihr stand, egal, was sie beschloss. +	Cô biết rằng, bất kể cô quyết định, gia đình cô cũng ở ngay sau cô. +
belong to sth	Lions and tigers belong to the cat family. +	Löwen und Tiger gehören zur Katzenfamilie. +	Sư tử và hổ thuộc về gia đình mèo. +
bite	bite sb/sth: She was bitten by the family dog. +	jdn. /etw.[Akk] beißen: Sie wurde von dem Familienhund gebissen. +	cắn sb / sth: Cô ấy bị cắn bởi con chó gia đình. +
block	a block of flats +	ein Mehrfamilienhaus +	một căn hộ +
body	The family of the missing girl has been called in by the police to identify the body. +	Die Familie des vermissten Maedchens wurde von der Polizei zur Identifizierung der Leiche hinzugezogen. +	Gia đình của cô gái mất tích này đã được công an gọi đến để xác định thân xác. +
born	born into sth: She was born into a very musical family. +	in etw. geboren: Sie wurde in eine sehr musikalische Familie hineingeboren. +	sinh ra thành sth: cô ấy được sinh ra trong một gia đình rất âm nhạc. +
budget	a monthly/an annual/a family budget +	ein monatliches/ein jährliches/ein Familienbudget +	một tháng / một năm / một ngân sách gia đình +
build	apartment blocks built in brick and concrete +	Mehrfamilienhäuser aus Ziegel und Beton +	khối xây bằng gạch và bê tông +
business	She works in the family business. +	Sie arbeitet im Familiengeschäft. +	Cô làm việc trong gia đình. +
choice	women forced to make a choice between family and career +	Frauen gezwungen, sich zwischen Familie und Beruf zu entscheiden +	phụ nữ buộc phải lựa chọn giữa gia đình và nghề nghiệp +
clean	The entertainment was good clean fun for the whole family. +	Die Unterhaltung war für die ganze Familie ein sauberer Spaß. +	Giải trí vui vẻ cho cả gia đình. +
close	We're a very close family. +	Wir sind eine sehr enge Familie. +	Chúng tôi là một gia đình rất gần. +
close	The groom and his close family took their places. +	Der Bräutigam und seine engste Familie nahmen ihren Platz ein. +	Chú rể và gia đình họ đã thay thế chỗ của họ. +
close	She has kept in close contact with the victims' families. +	Sie hat engen Kontakt zu den Familien der Opfer gehalten. +	Cô đã tiếp xúc gần gũi với các gia đình nạn nhân. +
closely	He walked into the room, closely followed by the rest of the family. +	Er ging in den Raum, dicht gefolgt vom Rest der Familie. +	Anh bước vào phòng, theo sau là phần còn lại của gia đình. +
combine	She has successfully combined a career and bringing up a family. +	Sie hat Karriere und Familie erfolgreich miteinander verbunden. +	Cô đã kết hợp thành công một nghề nghiệp và nuôi dưỡng một gia đình. +
come	His family comes first (= is the most important thing in his life). +	Seine Familie steht an erster Stelle (= ist das Wichtigste in seinem Leben). +	Gia đình anh ta đến trước (= là điều quan trọng nhất trong cuộc đời anh ta). +
come from sth	He comes from a family of actors. +	Er kommt aus einer Schauspielerfamilie. +	Anh ấy đến từ một gia đình của các diễn viên. +
comfortable	They come from comfortable middle-class families. +	Sie kommen aus komfortablen Mittelstandsfamilien. +	Họ đến từ những gia đình trung lưu thoải mái. +
communicate	The novel is about a family who can't communicate with each other. +	Der Roman handelt von einer Familie, die nicht miteinander kommunizieren kann. +	Cuốn tiểu thuyết là về một gia đình không thể giao tiếp với nhau. +
consideration	Journalists stayed away from the funeral out of consideration for the bereaved family. +	Journalisten blieben weg von der Beerdigung aus Rücksicht auf die Hinterbliebenen Familie. +	Các nhà báo đã bỏ ra khỏi đám tang ngoài việc xem xét cho gia đình mất tích. +
be in control (of sth)	In spite of all her family problems, she's really in control. +	Trotz all ihrer Familienprobleme hat sie wirklich alles unter Kontrolle. +	Mặc dù tất cả các vấn đề gia đình cô ấy, cô ấy thực sự kiểm soát. +
crisis	We provide help to families in crisis situations. +	Wir helfen Familien in Krisensituationen. +	Chúng tôi giúp đỡ các gia đình trong các tình huống khủng hoảng. +
dark	There are no dark secrets in our family. +	Es gibt keine dunklen Geheimnisse in unserer Familie. +	Không có bí mật đen tối trong gia đình chúng tôi. +
disappointing	The outcome of the court case was disappointing for the family involved. +	Der Ausgang des Gerichtsverfahrens war für die betroffene Familie enttäuschend. +	Kết quả của vụ án đã gây thất vọng cho gia đình. +
dislike	dislike doing sth: I dislike being away from my family. +	etw.[Akk] ungern tun: Ich mag es nicht, mich von meiner Familie fernzuhalten. +	không thích làm sth: Tôi không thích ở xa gia đình tôi. +
divorced	Many divorced men remarry and have second families. +	Viele geschiedene Männer heiraten wieder und haben zweite Familien. +	Nhiều người đàn ông ly dị lại kết hôn và có gia đình thứ hai. +
domestic	the growing problem of domestic violence (= violence between members of the same family) +	das wachsende Problem der häuslichen Gewalt (= Gewalt zwischen Familienangehörigen) +	vấn đề gia tăng bạo lực gia đình (= bạo lực giữa các thành viên trong cùng một gia đình) +
emotional	Mothers are often the ones who provide emotional support for the family. +	Oft sind es die Mütter, die die Familie emotional unterstützen. +	Các bà mẹ thường là những người cung cấp sự hỗ trợ tinh thần cho gia đình. +
entertainment	It was typical family entertainment. +	Es war typische Familienunterhaltung. +	Đó là sự giải trí gia đình điển hình. +
be without equal, have no equal	As a family holiday destination, the seaside has no equal. +	Als Familienurlaubsziel hat das Meer nichts Vergleichbares zu bieten. +	Là một điểm đến cho kỳ nghỉ gia đình, bờ biển không có bình đẳng. +
everything	My family means everything to me. +	Meine Familie bedeutet mir alles. +	Gia đình tôi có ý nghĩa với tôi. +
examination	The chapter concludes with a brief examination of some of the factors causing family break-up. +	Das Kapitel schließt mit einer kurzen Betrachtung einiger Faktoren, die zur Auflösung der Familie führen. +	Chương kết thúc bằng việc kiểm tra ngắn gọn một số yếu tố gây ra sự tan vỡ gia đình. +
existence	The family endured a miserable existence in a cramped apartment. +	Die Familie erlebte ein erbärmliches Dasein in einer beengten Wohnung. +	Gia đình chịu đựng một cuộc sống khốn khổ trong một căn hộ chật chội. +
to... extent	The book discusses the extent to which (= how much) family life has changed over the past 50 years. +	Das Buch diskutiert, inwieweit (= wie sehr) sich das Familienleben in den letzten 50 Jahren verändert hat. +	Cuốn sách thảo luận về mức độ mà cuộc sống gia đình đã thay đổi trong 50 năm qua. +
family	Almost every family in the country owns a television. +	Fast jede Familie des Landes besitzt einen Fernseher. +	Hầu như mọi gia đình trong nước sở hữu một chiếc ti vi. +
family	All my family enjoy skiing. +	Meine ganze Familie genießt das Skifahren. +	Tất cả gia đình tôi thích trượt tuyết. +
family	one-parent/single-parent families +	Alleinerziehende/Einer-Eltern-Familien +	các gia đình một phụ huynh / một người mẹ độc thân +
family	He's a friend of the family (= he is known and liked by the parents and the children). +	Er ist ein Freund der Familie (= er ist bekannt und beliebt bei den Eltern und den Kindern). +	Anh ấy là một người bạn của gia đình (= anh ta được cha mẹ và các em yêu thích). +
family	All our family came to Grandad's eightieth birthday party. +	Unsere ganze Familie kam zu Großvaters 80. Geburtstagsparty. +	Cả gia đình chúng tôi đều đến bữa tiệc sinh nhật thứ tám mươi của Grandad. +
family	The support of family and friends is vital. +	Die Unterstützung von Familie und Freunden ist lebenswichtig. +	Sự hỗ trợ của gia đình và bạn bè là rất quan trọng. +
family	the Royal Family (= the children and close relations of the king or queen) +	die Königliche Familie (= die Kinder und enge Verwandte des Königs oder der Königin) +	Hoàng gia (= con cái và các mối quan hệ gần gũi của nhà vua hay hoàng hậu) +
family	I always think of you as one of the family. +	Ich betrachte dich immer als einen der Familie. +	Tôi luôn nghĩ bạn là một trong những người trong gia đình. +
family	She's family (= she is a relation). +	Sie gehört zur Familie (= sie ist eine Verwandte). +	Cô ấy là gia đình (= cô ấy là một mối quan hệ). +
family	Some families have farmed in this area for hundreds of years. +	Einige Familien haben in diesem Gebiet seit Jahrhunderten bewirtschaftet. +	Một số gia đình đã nuôi trong khu vực này hàng trăm năm. +
family	This painting has been in our family for generations. +	Dieses Gemälde gehört seit Generationen zu unserer Familie. +	Bức tranh này đã được trong gia đình của chúng tôi qua nhiều thế hệ. +
family	They have a large family. +	Sie haben eine große Familie. +	Họ có một gia đình lớn. +
family	I addressed it to Mr and Mrs Jones and family. +	Ich habe sie an Mr. und Mrs. Jones und seine Familie gerichtet. +	Tôi đã nói chuyện với ông, bà Jones và gia đình. +
family	Do they plan to start a family (= have children)? +	Planen sie eine Familie zu gründen (= Kinder zu haben)? +	Họ có kế hoạch để bắt đầu một gia đình (= có con)? +
family	to bring up/raise a family +	eine Familie großzuziehen/erziehen +	để đưa lên / nâng cao một gia đình +
family	Lions belong to the cat family. +	Löwen gehören zur Katzenfamilie. +	Sư tử thuộc về gia đình mèo. +
family	It's a family tradition. +	Es ist eine Familientradition. +	Đó là một truyền thống gia đình. +
family	a family business +	ein Familienunternehmen +	một doanh nghiệp gia đình +
family	the family car +	das Familienauto +	xe gia đình +
family	a family show +	eine Familienshow +	một chương trình gia đình +
farther	As a family we grew farther and farther apart. +	Als Familie sind wir immer weiter auseinander gewachsen. +	Là một gia đình, chúng tôi đã tiến xa hơn và xa hơn. +
feed	They have a large family to feed. +	Sie haben eine große Familie zu ernähren. +	Họ có một gia đình lớn để ăn. +
first	Your first duty is to your family. +	Deine erste Pflicht ist deine Familie. +	Nhiệm vụ đầu tiên của bạn là gia đình bạn. +
first	I was the first in my family to go to college. +	Ich war der Erste in meiner Familie, der aufs College ging. +	Tôi là người đầu tiên trong gia đình tôi đi học đại học. +
flat	a new block of flats +	ein neues Mehrfamilienhaus +	một căn hộ mới +
flu	The whole family has the flu. +	Die ganze Familie hat Grippe. +	Cả gia đình đều bị cúm. +
following	He took charge of the family business following his father's death. +	Nach dem Tod seines Vaters übernahm er den Familienbetrieb. +	Anh ta phụ trách kinh doanh gia đình sau khi cha anh qua đời. +
fortune	She inherited a share of the family fortune. +	Sie erbte einen Teil des Familienvermögens. +	Bà thừa hưởng một phần tài sản của gia đình. +
fortune	You don't have to spend a fortune to give your family tasty, healthy meals. +	Sie müssen kein Vermögen ausgeben, um Ihrer Familie schmackhafte, gesunde Mahlzeiten zu geben. +	Bạn không phải trả tài sản để cho gia đình mình những bữa ăn ngon lành. +
found	Her family founded the college in 1895. +	Ihre Familie gründete das College 1895. +	Gia đình bà thành lập trường năm 1895. +
freely	For the first time he was able to speak freely without the fear of reprisals against his family. +	Zum ersten Mal konnte er frei sprechen, ohne Angst vor Vergeltungsmaßnahmen gegen seine Familie. +	Lần đầu tiên anh có thể nói chuyện tự do mà không sợ bị trả thù trước gia đình mình. +
friend	a childhood/family/lifelong friend +	Kindheit/Familie/Lebenslanger Freund +	một người bạn thời thơ ấu / gia đình / suốt đời +
fun	The whole family can join in the fun at Water World. +	Die ganze Familie kann sich dem Spaß an der Wasserwelt anschließen. +	Cả gia đình có thể tham gia vui vẻ tại Water World. +
gather	The whole family gathered together at Ray's home. +	Die ganze Familie traf sich bei Ray zu Hause. +	Cả gia đình tập trung lại với nhau tại nhà Ray. +
generation	My family have lived in this house for generations. +	Meine Familie lebt seit Generationen in diesem Haus. +	Gia đình tôi đã sống trong ngôi nhà này qua nhiều thế hệ. +
generation	a first-/second-generation American (= a person whose family has lived in America for one/two generations) +	ein Amerikaner der ersten/zweiten Generation (= eine Person, deren Familie seit ein/zwei Generationen in Amerika lebt) +	một thế hệ người Mỹ thứ nhất / thứ hai (= một người mà gia đình họ đã sống ở Mỹ cho một hoặc hai thế hệ) +
gift	The family made a gift of his paintings to the gallery. +	Die Familie machte ein Geschenk seiner Gemälde an die Galerie. +	Gia đình đã tặng một bức tranh của mình cho gallery. +
go back (to sth)	Their family goes back to the time of the Pilgrim Fathers. +	Ihre Familie geht auf die Zeit der Pilgerväter zurück. +	Gia đình họ quay trở lại thời của những người cha Pilgrim. +
good	He comes from a good family. +	Er kommt aus einer guten Familie. +	Anh ấy đến từ một gia đình tốt. +
grant	These lands had been granted to the family in perpetuity. +	Diese Ländereien waren der Familie auf ewig gewährt worden. +	Những vùng đất này đã được cấp cho gia đình một cách vĩnh cửu. +
group	The proportion of single parent families varies between different income groups. +	Der Anteil der Alleinerziehendenfamilien variiert je nach Einkommensgruppe. +	Tỷ lệ các gia đình cha mẹ duy nhất khác nhau giữa các nhóm thu nhập khác nhau. +
grow	grow in sth: The family has grown in size recently. +	in etw.[Dat] wachsen: Die Familie ist in letzter Zeit gewachsen. +	phát triển trong sth: gia đình đã phát triển trong kích thước gần đây. +
guide	a Guide to Family Health +	ein Leitfaden für Familiengesundheit +	Hướng dẫn về Sức khoẻ Gia đình +
hate	hate to do sth: He hated to be away from his family. +	hasst es, etw. zu tun: Er hasste es, von seiner Familie weg zu sein. +	ghét phải làm sth: Anh ta ghét phải xa gia đình. +
help	She stopped smoking with the help of her family and friends. +	Sie hörte mit Hilfe ihrer Familie und Freunde auf zu rauchen. +	Cô ấy đã ngừng hút thuốc với sự giúp đỡ của gia đình và bạn bè. +
history	There is a history of heart disease in my family. +	In meiner Familie gibt es eine Vorgeschichte mit Herzerkrankungen. +	Có một căn bệnh tim mạch trong gia đình tôi. +
holiday	a family holiday +	ein Familienurlaub +	một kỳ nghỉ gia đình +
honour	The family honour is at stake. +	Die Familienehre steht auf dem Spiel. +	Danh dự gia đình đang bị đe dọa. +
hotel	a friendly, family-run hotel +	ein freundliches, familiengeführtes Hotel +	một khách sạn thân thiện, do gia đình tự quản +
hundred	One hundred (of the children) have already been placed with foster families. +	Hundert (der Kinder) sind bereits bei Pflegefamilien untergebracht. +	Một trăm trẻ em đã được đặt trong gia đình nuôi dưỡng. +
hungry	I have a hungry family to feed. +	Ich habe eine hungrige Familie zu ernähren. +	Tôi có một gia đình đói ăn. +
idea	Her family expected her to go to college, but she had other ideas. +	Ihre Familie erwartete von ihr, dass sie aufs College gehen würde, aber sie hatte andere Ideen. +	Gia đình cô mong cô đi học đại học, nhưng cô có những ý tưởng khác. +
ideal	It's my ideal of what a family home should be. +	Es ist mein Ideal von dem, was ein Familienhaus sein sollte. +	Đó là lý tưởng của tôi về những gì một gia đình nên được. +
immediate	Our immediate concern is to help the families of those who died. +	Unser unmittelbares Anliegen ist es, den Familien der Verstorbenen zu helfen. +	Mối quan tâm trực tiếp của chúng tôi là giúp đỡ các gia đình của những người đã chết. +
impose	She didn't want to impose her values on her family. +	Sie wollte ihre Werte nicht ihrer Familie aufzwingen. +	Cô không muốn áp đặt những giá trị của mình cho gia đình cô. +
inability	Some families go without medical treatment because of their inability to pay. +	Einige Familien gehen ohne medizinische Behandlung, weil sie nicht in der Lage sind zu zahlen. +	Một số gia đình không đi chữa trị vì không có khả năng chi trả. +
issue	Because I grew up in a dysfunctional family, anger is a big issue for me. +	Weil ich in einer dysfunktionalen Familie aufgewachsen bin, ist Wut für mich ein großes Problem. +	Bởi vì tôi lớn lên trong một gia đình rối loạn chức năng, tức giận là một vấn đề lớn đối với tôi. +
keep	He scarcely earns enough to keep himself and his family. +	Er verdient kaum genug, um sich und seine Familie zu behalten. +	Anh ta chỉ kiếm được đủ để giữ cho bản thân và gia đình mình. +
large	a large area/family/house/car/appetite +	ein großes Areal/Familie/Haus/Auto/Appetit +	một khu vực rộng lớn / gia đình / nhà / xe hơi / sự thèm ăn +
lose	Some families lost everything (= all they owned) in the flood. +	Einige Familien verloren bei der Flut alles (= alles, was sie besaßen). +	Một số gia đình đã mất mọi thứ (= tất cả những gì họ sở hữu) trong cơn lũ. +
low	low-income families +	einkommensschwache Familien +	gia đình có thu nhập thấp +
married	Her married name (= the family name of her husband) is Jones. +	Ihr Ehename (= der Familienname ihres Mannes) ist Jones. +	Tên chồng (tên gia đình chồng) là Jones. +
money	The family made their money in the 18th century. +	Die Familie verdiente ihr Geld im 18. Jahrhundert. +	Gia đình kiếm tiền trong thế kỷ 18. +
noticeable	noticeable that...: It was noticeable that none of the family were present. +	auffallend, dass...: Es war auffällig, dass niemand aus der Familie anwesend war. +	đáng chú ý là ...: Thật đáng chú ý là không có gia đình nào có mặt. +
offer	The hotel offers excellent facilities for families. +	Das Hotel bietet ausgezeichnete Einrichtungen für Familien. +	Khách sạn cung cấp các tiện nghi tuyệt vời cho các gia đình. +
on	You can't feed a family on £50 a week. +	Sie können eine Familie nicht mit 50 Pfund die Woche füttern. +	Bạn không thể nuôi một gia đình trên 50 bảng một tuần. +
one	We think of you as one of the family. +	Wir halten Sie für einen Teil der Familie. +	Chúng tôi nghĩ bạn là một trong những gia đình. +
or	There are people without homes, jobs or family. +	Es gibt Menschen ohne Zuhause, ohne Arbeit oder Familie. +	Có những người không có gia đình, công việc hoặc gia đình. +
owe	owe sth to sb: I owe a debt of gratitude to all my family. +	jdm. etw. schulden: Ich schulde meiner ganzen Familie Dank. +	nợ sth để sb: Tôi nợ một khoản nợ biết ơn cho cả gia đình tôi. +
per cent	Poor families spend about 80 to 90 per cent of their income on food. +	Arme Familien geben etwa 80 bis 90 Prozent ihres Einkommens für Nahrungsmittel aus. +	Các gia đình nghèo chi tiêu khoảng 80 đến 90 phần trăm thu nhập của họ cho thực phẩm. +
poor	We aim to help the poorest families. +	Wir wollen den ärmsten Familien helfen. +	Chúng tôi mong muốn giúp đỡ các gia đình nghèo nhất. +
positive	His family have been a very positive influence on him. +	Seine Familie hat ihn sehr positiv beeinflusst. +	Gia đình ông đã có một ảnh hưởng rất tích cực đối với ông. +
present	present sth to sb: The sword was presented by the family to the museum. +	jdm. etw. vorstellen: Das Schwert wurde von der Familie dem Museum übergeben. +	Hiện tại sth to sb: Thanh gươm đã được gia đình đưa đến bảo tàng. +
pretend	pretend (to sb) (that...): He pretended to his family that everything was fine. +	vorgeben (zu jdm.) (das...): Er gab seiner Familie vor, dass alles in Ordnung sei. +	giả vờ (để sb) (đó ...): Anh ấy giả vờ cho gia đình mình rằng mọi thứ đều ổn. +
principle	She refuses to allow her family to help her as a matter of principle. +	Sie weigert sich, ihrer Familie aus Prinzip zu helfen. +	Cô ấy từ chối không cho gia đình cô ấy giúp cô ấy như một vấn đề nguyên tắc. +
print	The magazine was sued for printing a libellous article about her family. +	Die Zeitschrift wurde verklagt, weil sie einen verleumderischen Artikel über ihre Familie gedruckt hatte. +	Tạp chí này đã bị khởi tố vì đã in một bài báo phỉ báng về gia đình cô. +
priority	Priority cases, such as homeless families, get dealt with first. +	Vorrangige Fälle, wie obdachlose Familien, werden zuerst behandelt. +	Các trường hợp ưu tiên, chẳng hạn như các gia đình vô gia cư, được giải quyết trước tiên. +
problem	health/family, etc. problems +	Gesundheit/Familie, etc. +	sức khoẻ / gia đình, vv vấn đề +
problem	There's no history of heart problems (= disease connected with the heart) in our family. +	In unserer Familie gibt es keine Vorgeschichte von Herzproblemen (= Herzkrankheit). +	Không có tiền sử bệnh tim (= bệnh liên quan đến tim) trong gia đình chúng ta. +
put	Her family put her into a nursing home. +	Ihre Familie brachte sie in ein Pflegeheim. +	Gia đình cô đưa cô vào nhà dưỡng lão. +
reaction	The return to traditional family values is a reaction against the permissiveness of recent decades. +	Die Rückkehr zu traditionellen Familienwerten ist eine Reaktion auf die Freizügigkeit der letzten Jahrzehnte. +	Việc quay trở lại các giá trị gia đình truyền thống là một phản ứng chống lại sự cho phép của những thập niên gần đây. +
regular	Domestic violence is a regular occurrence in some families. +	Häusliche Gewalt kommt in einigen Familien regelmäßig vor. +	Bạo lực gia đình là một sự xuất hiện thường xuyên ở một số gia đình. +
relaxed	a family-run hotel with a relaxed atmosphere +	ein familiengeführtes Hotel mit entspannter Atmosphäre +	một khách sạn do gia đình tự quản với bầu không khí thoải mái +
removal	Allegations of abuse led to the removal of several children from their families. +	Vorwürfe des Missbrauchs führten zur Entfernung mehrerer Kinder aus ihren Familien. +	Lời buộc tội lạm dụng đã dẫn đến việc loại bỏ một số trẻ em khỏi gia đình của họ. +
royal	by royal appointment (= a sign used by companies that supply goods to the royal family) +	durch königliche Ernennung (= Zeichen, das von Unternehmen verwendet wird, die Güter an die königliche Familie liefern) +	theo lệnh của hoàng gia (= một dấu hiệu được sử dụng bởi các công ty cung cấp hàng hoá cho gia đình hoàng gia) +
rule	The family ruled London's gangland in the sixties. +	Die Familie regierte in den Sechzigern Londons Landstrich. +	Gia đình cai trị vùng đất nô lệ ở London vào những năm sáu mươi. +
secret	secret (from sb): He tried to keep it secret from his family. +	geheim (vor jdm.): Er versuchte es vor seiner Familie geheim zu halten. +	bí mật (từ sb): Anh ta cố giữ bí mật từ gia đình. +
security	the security of a loving family life +	die Sicherheit eines liebevollen Familienlebens +	sự an toàn của cuộc sống gia đình yêu thương +
separate	The war separated many families. +	Der Krieg trennte viele Familien. +	Cuộc chiến đã tách rời nhiều gia đình. +
serve	serve sb (as sth): He served the family faithfully for many years (= as a servant). +	jdm. dienen (als etw.): Er hat der Familie viele Jahre treu gedient (= als Diener). +	serve sb (as sth): Ông đã phục vụ gia đình trung thành trong nhiều năm (= như một người hầu). +
set sth up	A fund will be set up for the dead men's families. +	Für die Familien der Toten wird ein Fonds eingerichtet. +	Một quỹ sẽ được thành lập cho gia đình của người chết. +
shame	She felt that her failure would bring shame on her family. +	Sie fühlte, dass ihr Versagen ihrer Familie Schande bringen würde. +	Cô cảm thấy rằng thất bại của cô sẽ gây ra sự xấu hổ cho gia đình cô. +
silver	They've had to sell the family silver to pay the bills. +	Sie mussten das Familiensilber verkaufen, um die Rechnungen zu bezahlen. +	Họ đã phải bán bạc gia đình để trả các hóa đơn. +
socially	a socially disadvantaged family (= one that is poor and from a low social class) +	eine sozial benachteiligte Familie (= eine Familie, die arm und aus einer niedrigen sozialen Schicht stammt) +	một gia đình có hoàn cảnh khó khăn về xã hội (= một xã nghèo và thuộc tầng lớp xã hội thấp) +
support	Her family and friends have given her lots of support. +	Ihre Familie und Freunde haben ihr viel Unterstützung gegeben. +	Gia đình và bạn bè của cô đã cho cô rất nhiều hỗ trợ. +
survive	She was the last surviving member of the family. +	Sie war das letzte überlebende Mitglied der Familie. +	Cô là thành viên cuối cùng còn sống sót của gia đình. +
take	Shall I take a gift to my host family? +	Soll ich ein Geschenk für meine Gastfamilie mitnehmen? +	Tôi có nên tặng một món quà cho gia đình chủ nhà không? +
take	take sb sth: Shall I take my host family a gift? +	jdm. etw. mitbringen: Soll ich meiner Gastfamilie ein Geschenk machen? +	take sb sth: Tôi có lấy gia đình chủ nhà của tôi một món quà không? +
tendency	There is a tendency for this disease to run in families. +	Es besteht die Tendenz, dass diese Krankheit in Familien auftritt. +	Có xu hướng bệnh này chạy trong gia đình. +
tension	Family tensions and conflicts may lead to violence. +	Spannungen und Konflikte in der Familie können zu Gewalt führen. +	Gia đình căng thẳng và xung đột có thể dẫn đến bạo lực. +
to	She is devoted to her family. +	Sie ist ihrer Familie ergeben. +	Cô ấy cống hiến cho gia đình mình. +
unit	The basic unit of society is the family. +	Die Grundeinheit der Gesellschaft ist die Familie. +	Các đơn vị cơ bản của xã hội là gia đình. +
victim	accident/earthquake/famine, etc. victims +	Unfall/Erdbeben/Familie, etc. +	tai nạn / động đất / nạn đói, vv nạn nhân +
violence	domestic violence (= between family members) +	häusliche Gewalt (= zwischen Familienangehörigen) +	Bạo lực gia đình (= giữa các thành viên trong gia đình) +
vision	The word conjures up visions of home and family. +	Das Wort beschwört Visionen von Zuhause und Familie herauf. +	Từ gợi lên tầm nhìn của gia đình và gia đình. +
want	She's always wanted a large family. +	Sie wollte schon immer eine große Familie. +	Cô ấy luôn muốn một gia đình lớn. +
what	I spent what little time I had with my family. +	Ich verbrachte so wenig Zeit mit meiner Familie. +	Tôi đã dành rất ít thời gian cho gia đình mình. +
white	white middle-class families +	weiße Mittelschichtfamilien +	các gia đình trung lưu da trắng +
wish	Give my good wishes to the family. +	Grüß die Familie von mir. +	Tặng những lời chúc tốt đẹp của tôi cho gia đình. +
young	They have a young family. +	Sie haben eine junge Familie. +	Họ có một gia đình trẻ. +

HIMYM	Eng	Vie

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Towns and buildings	Einfamilienhaus +	detached house +	Domestic buildings	A
+ + + + 103	Towns and buildings	Zweifamilienhaus +	duplex +	Domestic buildings	B

CEFR

OXT

Interlingua

Wordnet

Semantics	Deu	Eng
15.33 Freundschaft	im Familienkreis +	in family (?) +
18.9 Regierung	Bundesfamilienministerium +	Federal Ministry for Family Affairs (?) +
19.1 Wohnung, Haus	Einfamilienhaus +	Single Family (?) +
19.1 Wohnung, Haus	Mehrfamilienhaus +	Apartment building (?) +