Goethe-Institut Sentences B1 | Deu | Ger | Eng | Vie |
---|
| achten + | Hier müssen Sie auf die Vorfahrt achten. | Here you must pay attention to the right of way. | Ở đây bạn phải chú ý đến quyền đường. +
|
| ab + | Die Fahrt kostet ab Hamburg 200 Euro. | The trip costs 200 Euro from Hamburg. | Chuyến đi tốn 200 Euro từ Hamburg. +
|
| einschließlich + | Alles zusammen kostet 200 Euro einschließlich Fahrtkosten. | All together it costs 200 Euro including travel expenses. | Tất cả cùng với nhau tốn 200 Euro bao gồm chi phí đi lại. +
|
| knapp + | Die Fahrt war kurz. Nur knapp eine Stunde. | The trip was short. Just under an hour. | Chuyến đi ngắn. Chỉ dưới một giờ. +
|
| da + | Ich wollte gerade einparken. Da kam ein Wagen rückwärts aus der Einfahrt. | I was just about to park. There was a car coming out of the driveway backwards. | Tôi vừa mới về công viên. Có một chiếc xe xuất hiện trên đường lái xe về phía sau. +
|
| Ausnahme + | Mit Ausnahme der Fahrtkosten müssen Sie alles selbst bezahlen. | With the exception of travel expenses, you have to pay everything yourself. | Ngoại trừ các chi phí đi lại, bạn phải tự trả mọi thứ. +
|
| Augenblick + | Ich wollte gerade parken. In dem Augenblick ist ein Wagen aus der Ausfahrt gekommen. | I was just about to park. Right then, a car came out of the exit. | Tôi vừa mới về công viên. Ngay lúc đó, một chiếc xe xuất hiện từ lối ra. +
|
| während + | Während der Fahrt darf man nicht mit dem Fahrer sprechen. | Do not talk to the driver while driving. | Không nói chuyện với tài xế khi lái xe. +
|
| Recht + | Ich hatte Vorfahrt. Ich war im Recht. | I had the right of way. I was right. | Tôi đã có quyền của con đường. Tôi đã đúng. +
|
| lange + | Wie lange dauert die Fahrt von Hamburg nach Berlin? | How long does the journey from Hamburg to Berlin take? | Chuyến đi từ Hamburg đến Berlin mất bao lâu? +
|
| Brot + | Nimm noch ein paar belegte Brote für die Fahrt mit. | Take some sandwiches for the ride. | Ăn bánh sandwich cho chuyến đi. +
|
| Schiff + | Das Schiff macht eine Kreuzfahrt um die Welt. | The ship is making a cruise around the world. | Con tàu đang thực hiện chuyến đi vòng quanh thế giới. +
|
| umsteigen* + | Sie musste auf ihrer Fahrt dreimal umsteigen. | She had to change trains three times on her journey. | Cô phải thay đổi chuyến đi ba lần trên hành trình của mình. +
|
| Rückfahrt + | Auf der Rückfahrt besuche ich meine Eltern. | On the way back, I'm visiting my parents. | Trên đường về, tôi đang thăm cha mẹ tôi. +
|
| Rückfahrt + | Hin- und Rückfahrt? - Nur Hinfahrt. | Round trip? Only outward journey. | Chuyến đi vòng? Chỉ có hành trình ra nước ngoài. +
|
| Fahrt + | Wie lange hat die Fahrt gedauert? | How long did the trip take? | Chuyến đi kéo dài bao lâu? +
|
| Fahrt + | Die Fahrt nach Köln dauert etwa drei Stunden. | The trip to Cologne takes about three hours. | Chuyến đi đến Cologne mất khoảng ba giờ. +
|
| Fahrt + | Der Zug verlangsamt die Fahrt. | The train is slowing down. | Xe lửa đang chậm lại. +
|
| Fahrt + | Ich habe für die Fahrt zur Arbeit eine Jahreskarte. | I have an annual pass for the trip to work. | Tôi có một pass hàng năm cho chuyến đi làm việc. +
|
| Fahrt + | Wir hatten eine gute Fahrt. | We had a good trip. | Chúng tôi đã có một chuyến đi tốt. +
|
| kaum + | Die Fahrt hat nicht lange gedauert. Kaum 20 Minuten. | The trip didn't take long. Barely 20 minutes. | Chuyến đi không mất nhiều thời gian. Chỉ khoảng 20 phút. +
|
| beteiligen + | Er beteiligt sich an den Fahrtkosten. | He's paying for the trip. | Anh ta trả tiền cho chuyến đi. +
|
| Ausfahrt + | Hier ist eine Ausfahrt, da dürfen Sie nicht parken. | There's an exit here, you can't park there. | Có một lối ra ở đây, bạn không thể đỗ xe ở đó. +
|
| Ausfahrt + | Wie weit ist es noch bis zur Ausfahrt Freiburg? | How far is it to the Freiburg exit? | Khoảng cách tới lối ra của Freiburg là bao xa? +
|
| Ausfahrt + | Was sagst du dazu wenn wir jetzt eine Ausfahrt machen? | What do you say we take a driveway now? | Bạn nói gì khi đi xe điện? +
|
| Einfahrt + | Da parkt wieder jemand vor unserer Einfahrt. | There's another parker outside our driveway. | Có một người đỗ xe bên ngoài đường lái xe của chúng tôi. +
|
| Einfahrt + | Können Sie nicht lesen: Einfahrt freihalten! | Can't you read: Keep the driveway clear! | Bạn không thể đọc được: Giữ đường lái xe sạch! +
|
| Vorfahrt + | Achtung! Rechts hat Vorfahrt. | Attention! Right has priority. | Chú ý! Quyền được ưu tiên. +
|
| Vorfahrt + | Sie haben die Vorfahrt nicht beachtet. | You have ignored the right of way. | Bạn đã bỏ qua quyền của con đường. +
|
| Fahrzeug + | Bewegen Sie ihr Fahrzeug aus der Einfahrt! | Move your vehicle out of the driveway! | Di chuyển xe của bạn ra khỏi đường lái xe vào nhà! +
|
| anzeigen + | Die Tafel zeigt die Abfahrt des Zuges an. | The board shows the departure of the train. | Bảng hiển thị cho thấy khởi hành của tàu. +
|
| Ankunft + | Die Abfahrt ist um 0.55 Uhr, die Ankunft um 8.07 Uhr. | Departure is at 0.55 a. m., arrival at 8.07 a. m. | Khởi hành là 0,55 a. m, đến 8.07 a. m. +
|
| bereit + | Wir sind bereit zur Abfahrt. | We're ready to go. | Chúng tôi đã sẵn sàng để đi. +
|
| circa + | Die Fahrt dauert circa drei Stunden. | The journey takes about three hours. | Hành trình mất khoảng ba tiếng đồng hồ. +
|
| Zustimmung + | Wir brauchen vor der Klassenfahrt die Zustimmung der Eltern. | We need the parents' permission before the class trip. | Chúng tôi cần sự cho phép của cha mẹ trước khi đi học. +
|
| Abfahrt + | Die Abfahrt ist um 8.00 Uhr. | The departure is at 8.00 am. | Chuyến khởi hành là lúc 8 giờ sáng. +
|
| Abfahrt + | Die Abfahrt von der Autobahn bei Arnstadt ist gesperrt. | The exit from the motorway at Arnstadt is closed. | Lối ra khỏi đường cao tốc tại Arnstadt đã đóng cửa. +
|
| schweigen* + | Die Zugfahrt war schon wegen der Hitze sehr anstrengend, ganz zu schweigen von der Verspätung. | The train journey was very strenuous because of the heat, not to mention the delay. | Hành trình tàu rất vất vả vì sức nóng, chưa kể đến sự chậm trễ. +
|
KET | Eng | Wordtype | Definition |
---|
PET | Eng | Wordtype | Definition |
---|
A1 Sentences | Key | Eng |
---|
A2 Sentences | Key | Eng |
---|
B1 Sentences | Key | Eng |
---|
B2 Sentences | Key | Eng |
---|
C1 Sentences | Key | Eng |
---|
A1-C2 Sentences | Eng | ipa |
---|
32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
---|
| access | There is easy access by road. + | Die Zufahrt über die Straße ist einfach. + | Có đường đi dễ dàng. +
|
| advertise | advertise sth (as sth): The cruise was advertised as the 'journey of a lifetime'. + | etw.[Akk] als etw.[Akk] bewerben: Die Kreuzfahrt wurde als' Reise des Lebens' beworben. + | advertise sth (as sth): Hành trình được quảng cáo là 'cuộc hành trình của một đời'. +
|
| approximately | The journey took approximately seven hours. + | Die Fahrt dauerte etwa sieben Stunden. + | Hành trình mất khoảng bảy giờ. +
|
| arrival | There are 120 arrivals and departures every day. + | Täglich gibt es 120 Ankünfte und Abfahrten. + | Mỗi ngày có 120 lượt và khởi hành. +
|
| at | At the roundabout take the third exit. + | Am Kreisverkehr nehmen Sie die dritte Ausfahrt. + | Tại vòng quay đi theo lối ra thứ ba. +
|
| boat | You can take a boat trip along the coast. + | Sie können eine Bootsfahrt entlang der Küste unternehmen. + | Bạn có thể đi thuyền dọc theo bờ biển. +
|
| departure | All departures are from Manchester. + | Alle Abfahrten erfolgen von Manchester aus. + | Tất cả các chuyến khởi hành đều đến từ Manchester. +
|
| departure | the departures board + | die Abfahrtstafel + | Ban khởi hành +
|
| depend on/upon sb/sth (for sth) | The community depends on the shipping industry for its survival. + | Die Gemeinschaft lebt von der Schifffahrtsindustrie. + | Cộng đồng phụ thuộc vào ngành công nghiệp vận tải để tồn tại. +
|
| development | developments in aviation technology + | Entwicklungen in der Luftfahrttechnik + | sự phát triển của công nghệ hàng không +
|
| drive | a drive through the mountains + | eine Fahrt durch die Berge + | một ổ đĩa qua các ngọn núi +
|
| drive | It's a three-hour drive to London. + | Es ist eine dreistündige Fahrt nach London. + | Đó là một ba giờ lái xe đến London. +
|
| economy | We're on an economy drive at home (= trying to avoid waste and spend as little money as possible). + | Wir sind auf einer Sparfahrt zu Hause (= versuchen Verschwendung zu vermeiden und so wenig Geld wie möglich auszugeben). + | Chúng tôi đang lái xe tại nhà (= cố gắng tránh lãng phí và tiêu ít tiền nhất có thể). +
|
| exit | Leave the roundabout at the second exit. + | Verlassen Sie den Kreisverkehr an der zweiten Ausfahrt. + | Rời đường vòng ở lối ra thứ hai. +
|
| exit | Take the exit for Brno. + | Nehmen Sie die Ausfahrt Brno. + | Đi theo lối ra cho Brno. +
|
| hour | It will take about an hour to get there. + | Die Fahrt dauert etwa eine Stunde. + | Nó sẽ mất khoảng một giờ để đến đó. +
|
| journey | Don't use the car for short journeys. + | Verwenden Sie das Auto nicht für kurze Fahrten. + | Không sử dụng xe cho những chuyến đi ngắn. +
|
| lead | We lead the way in space technology. + | Wir sind führend in der Raumfahrttechnologie. + | Chúng tôi dẫn đầu trong công nghệ vũ trụ. +
|
| legal | The driver was more than three times over the legal limit (= the amount of alcohol you are allowed to have in your body when you are driving). + | Der Fahrer war mehr als dreimal so hoch wie die erlaubte Höchstgrenze (= die Alkoholmenge, die Sie während der Fahrt in Ihrem Körper + | Người lái xe đã vượt quá giới hạn pháp lý gấp ba lần (= lượng rượu mà bạn được phép có trong cơ thể khi lái xe). +
|
| light | Check your car before you drive to make sure that your lights are working. + | Überprüfen Sie Ihr Auto vor der Fahrt, um sicherzustellen, dass die Beleuchtung funktioniert. + | Kiểm tra xe của bạn trước khi lái xe để đảm bảo rằng đèn của bạn đang hoạt động. +
|
| long | a long journey/walk/drive/flight + | eine lange Anreise/Spaziergang/Fahrt/Fahrt/Flug + | một cuộc hành trình dài / đi bộ / lái xe / chuyến bay +
|
| mile | a 20-mile drive to work + | 20 Meilen Fahrt zur Arbeit + | một ổ đĩa 20 dặm để làm việc +
|
| ride | a train ride through beautiful countryside + | eine Zugfahrt durch die wunderschöne Landschaft + | một chuyến xe lửa qua vùng nông thôn xinh đẹp +
|
| ride | It's a ten-minute bus ride from here to town. + | Es ist eine zehnminütige Busfahrt von hier in die Stadt. + | Đó là 10 phút đi xe buýt từ đây đến thị trấn. +
|
| ride | a smooth/comfortable/bumpy, etc. ride + | eine weiche/bequeme/unebenmäßige Fahrt, etc. + | một chiếc xe trơn / thoải mái / gập ghềnh, đi xe vv +
|
| ride | The new legislation faces a bumpy ride (= will meet with opposition and difficulties). + | Die neue Rechtsvorschrift steht vor einer holprigen Fahrt (= wird auf Widerstand und Schwierigkeiten stoßen). + | Luật pháp mới phải đối mặt với một cuộc chạy đua gập ghềnh (= sẽ gặp sự phản đối và khó khăn). +
|
| road | It takes about five hours by road (= driving). + | Die Fahrt dauert etwa fünf Stunden. + | Phải mất khoảng 5 giờ bằng đường bộ (= lái xe). +
|
| route | shipping routes + | Schifffahrtsrouten + | tuyến vận chuyển +
|
| sail | a two-hour sail across the bay + | eine zweistündige Fahrt über die Bucht + | một chuyến đi hai giờ qua vịnh +
|
| save | save sb sth (on sth): If we go this way it will save us two hours on the trip. + | jdm. etw.[Dat] ersparen: Wenn wir so fahren, sparen wir uns zwei Stunden Fahrtzeit. + | save sb sth (on sth): Nếu chúng ta đi theo cách này nó sẽ tiết kiệm cho chúng tôi hai giờ trong chuyến đi. +
|
| ship | a sailing/cargo/cruise ship + | ein Segel-, Fracht- und Kreuzfahrtschiff + | một chiếc thuyền buồm / hàng hóa / tàu du lịch +
|
| smooth | The car's improved suspension gives you a smoother ride. + | Die verbesserte Federung des Autos sorgt für eine ruhigere Fahrt. + | Hệ thống giảm xóc cải tiến của xe sẽ mang lại cho bạn một chuyến đi mượt mà hơn. +
|
| space | the US space programme + | das US-Raumfahrtprogramm + | chương trình không gian Hoa Kỳ +
|
| take | take sth: The journey to the airport takes about half an hour. + | etw.[Akk] nehmen: Die Fahrt zum Flughafen dauert etwa eine halbe Stunde. + | mất sth: Hành trình đến sân bay mất khoảng nửa giờ. +
|
| time | A computer screen shows arrival and departure times. + | Ein Computerbildschirm zeigt die Ankunfts- und Abfahrtszeiten an. + | Màn hình máy tính hiển thị thời gian đến và khởi hành. +
|
| up | a cruise up the Rhine + | eine Kreuzfahrt auf dem Rhein + | một chuyến đi lên sông Rhine +
|
| usually | How long does the journey usually take? + | Wie lange dauert die Fahrt in der Regel? + | Hành trình thường diễn ra trong bao lâu? +
|
HIMYM | Eng | Vie |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
+ + + + 103 | Colour and light | eine Fahrt ins Blaue + | a trip with an unknown destination + | Expressions | A
|
+ + + + 103 | Sport | Abfahrtlaufen + | (alpine) skiing + | Sports | B
|
+ + + + 103 | Industry | Raumfahrtindustrie + | aerospace industry + | Industries | B
|
+ + + + 103 | Public services, social and environmental issues | Wohlfahrtsorganisation + | charity + | Social services | C
|
+ + + + 103 | Public services, social and environmental issues | Wohlfahrtstaat + | welfare state + | Social services | C
|
Semantics | Deu | Eng |
---|
8.6 Reise zu Land | wallfahrten + | pilgrimage (?) +
|
8.9 Straße | Anfahrtsweg + | Directions (?) +
|
8.9 Straße | Durchfahrtsverbot + | Drive-through ban (?) +
|
8.9 Straße | Durchfahrtshöhe + | Clearance (?) +
|
8.13 Bahn | Freifahrtschein + | Free ride (?) +
|
8.14 Schiff | Kreuzfahrtschiff + | Cruise ship (?) +
|
8.14 Schiff | Schifffahrtsunternehmen + | Shipping companies (?) +
|
8.14 Schiff | Schifffahrtsgesellschaft + | Shipping company (?) +
|
8.14 Schiff | Schifffahrtsamt + | Shipping Office (?) +
|
8.14 Schiff | Schifffahrtsdirektion + | Shipping Directorate (?) +
|
8.15 Flugzeug | Luftfahrtgesellschaft + | Airline (?) +
|
8.15 Flugzeug | Luftfahrtabkommen + | Aviation Agreements (?) +
|
8.15 Flugzeug | Luftfahrtbereich + | Aviation (?) +
|
8.16 Raumfahrt | Raumfahrtprogramm + | Space program (?) +
|
8.16 Raumfahrt | Raumfahrtagentur + | Space Agency (?) +
|
8.16 Raumfahrt | Raumfahrtbehörde + | Space Agency (?) +
|
8.16 Raumfahrt | Raumfahrtbereich + | Space sector (?) +
|
8.16 Raumfahrt | Raumfahrtgeschäft + | Space business (?) +
|
8.16 Raumfahrt | Raumfahrtkonzern + | Space Group (?) +
|
8.16 Raumfahrt | Raumfahrtorganisation + | Space Agency (?) +
|
8.16 Raumfahrt | Raumfahrtunternehmen + | Space company (?) +
|
8.16 Raumfahrt | Raumfahrtzentrum + | Space Centre (?) +
|
8.16 Raumfahrt | Raumfahrttechnologie + | Space Technology (?) +
|
12.21 Reden | in Fahrt kommen + | get going (?) +
|
14.24 Museum, Ausstellung | Schifffahrtsmuseum + | Maritime Museum (?) +
|
17.21 Wintersport | Abfahrtslauf + | Downhill skiing (?) +
|
17.21 Wintersport | Abfahrtsrennen + | Downhill (?) +
|
18.10 Verwaltungsbehörde | Kraftfahrtbundesamt + | Federal Motor Transport Authority (?) +
|
18.10 Verwaltungsbehörde | Luftfahrtbehörde + | Aviation Authority (?) +
|
18.10 Verwaltungsbehörde | Luftfahrtbundesamt + | Federal Aviation (?) +
|
20.46 Industrie | Luftfahrtindustrie + | Aviation industry (?) +
|
20.46 Industrie | Raumfahrtindustrie + | Space industry (?) +
|
20.46 Industrie | Luftfahrtbranche + | Aviation industry (?) +
|
20.46 Industrie | Luftfahrtkonzern + | Aviation Group (?) +
|
20.46 Industrie | Luftfahrtunternehmen + | Air carriers (?) +
|
20.50 Versicherung | Kraftfahrtversicherung + | Motor insurance (?) +
|
22.15 Kult | Himmelfahrtstag + | Ascension (?) +
|
22.18 Kultstätte | Wallfahrtsort + | Sanctuary (?) +
|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
DEEN DICT | Deu | Eng |
---|
4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
---|
14000 | Eng | Gb | Thai |
---|
1.Gefährte, Partner, Gesellschafter 2. begleiten ☊
伴 ☊
Gefährte, Begleiter ☊
伴侣 ☊
fliegen, Flug, Luftfahrt ☊
飞行 ☊
Wohlfahrt, Fürsorge ☊
福利 ☊
Schifffahrtsweg ☊
航道 ☊
Seefahrt, Seeschiffahrt, Nautik ☊
航海 ☊
Luftfahrt ☊
航空 ☊
Raumflug, Raumfahrt ☊
航天 ☊
Route, Flug- oder Schiffahrtslinie, Luftstraße ☊
航线 ☊
1. Spur, Fährte, Stapfen 2. Überbleibsel, Überrest, Ruine ☊
痕迹 ☊
1. Beköstigung, Verpflegung, Kost 2.Gefährte, Partner 3. Gemeinschaft, Partnerschaft 4. Zählwort für Räuberbande ☊
伙 ☊
Kamerad, Gefährte,Partner ☊
伙伴 ☊
Luftfahrt ☊
民航 ☊
Eingang, Einfahrt, in den Mund nehmen ☊
入口 ☊
Gefährte, Kamerad, Begleiter ☊
同伴 ☊
günstigen Wind haben, freie Fahrt haben, alles geht glatt ☊
一帆风顺 ☊
schöne Fahrt (habe eine sichere Reise !) ☊
一路平安 ☊