| 32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
|---|
| along with sb/sth | She lost her job when the factory closed, along with hundreds of others. + | Sie verlor ihren Job, als die Fabrik schloss, zusammen mit Hunderten anderer. + | Cô mất công việc khi nhà máy đóng cửa, cùng với hàng trăm người khác. +
|
| attempt | attempt to do sth: Two factories were closed in an attempt to cut costs. + | Versuch, etw. zu tun: Zwei Fabriken wurden geschlossen, um Kosten zu sparen. + | cố gắng để làm sth: Hai nhà máy đã được đóng cửa trong một nỗ lực để cắt giảm chi phí. +
|
| colour | Foods which go through a factory process lose much of their colour, flavour and texture. + | Lebensmittel, die einen Fabrikprozess durchlaufen, verlieren viel an Farbe, Geschmack und Textur. + | Các thực phẩm đi qua quy trình nhà máy sẽ mất nhiều màu sắc, hương vị và kết cấu. +
|
| cost | cost sth: The closure of the factory is likely to cost 1 000 jobs. + | etw.[Akk] kosten: Die Schließung der Fabrik wird voraussichtlich 1 000 Arbeitsplätze kosten. + | chi phí sth: Việc đóng cửa của nhà máy có khả năng chi phí 1.000 việc làm. +
|
| cut sth off | The new factory cuts off our view of the hills. + | Die neue Fabrik schneidet uns den Blick auf die Hügel ab. + | Nhà máy mới cắt đứt quan điểm của chúng tôi về những ngọn đồi. +
|
| danger | How many factory workers are in danger of losing their jobs? + | Wie viele Arbeiter in der Fabrik laufen Gefahr, ihren Arbeitsplatz zu verlieren? + | Có bao nhiêu công nhân nhà máy có nguy cơ mất việc làm? +
|
| empty | Many factories emptied their waste into the river. + | Viele Fabriken haben ihre Abfälle in den Fluss geleert. + | Nhiều nhà máy đã đổ chất thải vào sông. +
|
| female | More females than males are employed in the factory. + | In der Fabrik sind mehr Frauen als Männer beschäftigt. + | Nhiều phụ nữ hơn nam giới được sử dụng trong nhà máy. +
|
| fight | Workers are fighting the decision to close the factory. + | Die Arbeiter kämpfen gegen die Entscheidung, die Fabrik zu schließen. + | Công nhân đang chiến đấu với quyết định đóng cửa nhà máy. +
|
| heat | The heat in the factory was unbearable. + | Die Hitze in der Fabrik war unerträglich. + | Nhiệt ở nhà máy không thể chịu nổi. +
|
| it | When the factory closes, it will mean 500 people losing their jobs. + | Wenn die Fabrik geschlossen wird, werden 500 Personen ihren Arbeitsplatz verlieren. + | Khi nhà máy đóng cửa, nó sẽ có nghĩa là 500 người mất việc làm. +
|
| learn | it is learned that...: It has been learned that 500 jobs are to be lost at the factory. + | es wird gelernt, dass...: Es wurde gelernt, dass 500 Arbeitsplätze in der Fabrik verloren gehen sollen. + | nó được học rằng ...: Đã học được rằng 500 việc làm sẽ bị mất tại nhà máy. +
|
| lie | These machines have lain idle since the factory closed. + | Diese Maschinen stehen seit der Schließung der Fabrik still. + | Những máy này đã lane nhàn rỗi kể từ khi nhà máy đóng cửa. +
|
| manage | to manage a factory/bank/hotel/soccer team + | Leitung einer Fabrik/Bank/Hotel/Fußballmannschaft + | quản lý nhà máy / ngân hàng / khách sạn / đội bóng đá +
|
| management | The management is/are considering closing the factory. + | Das Management erwägt die Schließung der Fabrik. + | Ban quản lý đang / đang cân nhắc đóng cửa nhà máy. +
|
| or somebody/something/somewhere, somebody/something/somewhere or other | He's a factory supervisor or something. + | Er ist ein Fabrikbetreuer oder so. + | Anh ta là giám sát nhà máy hay cái gì đó. +
|
| owner | a dog/factory owner + | ein Hund/Fabrikbesitzer + | chủ chó / nhà máy +
|
| period | The factory will be closed down over a 2-year period/a period of two years. + | Die Fabrik wird über einen Zeitraum von 2 Jahren/ein Zeitraum von zwei Jahren geschlossen. + | Nhà máy sẽ đóng cửa trong thời gian 2 năm / một khoảng thời gian hai năm. +
|
| poison | Large sections of the river have been poisoned by toxic waste from factories. + | Große Teile des Flusses wurden durch Giftmüll aus Fabriken vergiftet. + | Các phần lớn của con sông bị ngộ độc bởi chất thải độc hại từ các nhà máy. +
|
| produce | a factory that produces microchips + | eine Fabrik, die Mikrochips herstellt + | một nhà máy sản xuất vi mạch +
|
| public | Levels of waste from the factory may be a danger to public health. + | Die Abfallmengen aus der Fabrik können eine Gefahr für die öffentliche Gesundheit darstellen. + | Mức độ lãng phí từ nhà máy có thể gây nguy hiểm cho sức khoẻ cộng đồng. +
|
| smoke | smoking factory chimneys + | rauchende Fabrikschlote + | hút thuốc lá nhà máy +
|
| step | Closing the factory would be a retrograde step. + | Die Schließung der Fabrik wäre ein Rückschritt. + | Đóng cửa nhà máy sẽ là một bước lùi. +
|
| strike | Striking workers picketed the factory. + | Streikende Arbeiter haben die Fabrik bewacht. + | Những công nhân đình công lén lút vào nhà máy. +
|
| typically | The factory typically produces 500 chairs a week. + | Die Fabrik produziert typischerweise 500 Stühle pro Woche. + | Nhà máy thường sản xuất 500 chiếc mỗi tuần. +
|
| waste | Waste water is pumped from the factory into a nearby river. + | Das Abwasser wird von der Fabrik in einen nahegelegenen Fluss gepumpt. + | Nước thải được bơm từ nhà máy vào một con sông gần đó. +
|
| worker | farm/factory/office workers + | Landwirtschafts-/Fabrik-/Büroangestellte + | trang trại / nhà máy / nhân viên văn phòng +
|
| HIMYM | Eng | Vie |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| Semantics | Deu | Eng |
|---|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
|
Fabrikgebäude, Werkstatt 
厂房