| 32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
|---|
| accept | I am not prepared to accept that this decision is final. + | Ich bin nicht bereit, diese Entscheidung als endgültig zu akzeptieren. + | Tôi không sẵn sàng chấp nhận rằng quyết định này là cuối cùng. +
|
| accept | accept sth: They accepted the court's decision. + | etw.[Akk] akzeptieren: Sie akzeptierten die Entscheidung des Gerichts. + | chấp nhận sth: Họ chấp nhận quyết định của tòa án. +
|
| affect | Your opinion will not affect my decision. + | Ihre Meinung wird meine Entscheidung nicht beeinflussen. + | Ý kiến của bạn sẽ không ảnh hưởng đến quyết định của tôi. +
|
| altogether | I am not altogether happy (= I am very unhappy) about the decision. + | Ich bin nicht ganz glücklich (= ich bin sehr unglücklich) über die Entscheidung. + | Tôi không hoàn toàn hạnh phúc (= tôi rất không vui) về quyết định. +
|
| anxiously | Residents are anxiously awaiting a decision. + | Die Anwohner warten gespannt auf eine Entscheidung. + | Cư dân lo lắng chờ đợi quyết định. +
|
| approach | The time is fast approaching when we shall have to make a decision. + | Die Zeit drängt, wenn wir eine Entscheidung treffen müssen. + | Thời gian gần nhanh khi chúng ta phải đưa ra quyết định. +
|
| argument | After some heated argument a decision was finally taken. + | Nach heftigen Auseinandersetzungen wurde schließlich eine Entscheidung getroffen. + | Sau một số cuộc tranh cãi nóng lên một quyết định cuối cùng đã được thực hiện. +
|
| assist | activities that will assist the decision-making process + | Maßnahmen zur Unterstützung des Entscheidungsprozesses + | các hoạt động sẽ hỗ trợ quá trình ra quyết định +
|
| bad | He now realized that it had been a bad decision on his part. + | Er erkannte nun, dass es eine schlechte Entscheidung seinerseits gewesen war. + | Bây giờ anh ta nhận ra rằng đó là một quyết định tồi tệ đối với anh ta. +
|
| too bad | If sometimes they're the wrong decisions, too bad. + | Wenn sie manchmal die falschen Entscheidungen sind, schade. + | Nếu đôi khi họ là những quyết định sai lầm, quá tệ. +
|
| balance | balance out: The good and bad effects of any decision will usually balance out. + | ausgleichen: Die positiven und negativen Auswirkungen einer Entscheidung gleichen sich in der Regel aus. + | cân bằng: Những ảnh hưởng tốt và xấu của bất kỳ quyết định nào thường sẽ cân bằng. +
|
| before | Before I made a decision, I thought carefully about it. + | Bevor ich eine Entscheidung traf, habe ich mir das genau überlegt. + | Trước khi tôi quyết định, tôi đã suy nghĩ cẩn thận về nó. +
|
| boss | I like being my own boss (= working for myself and making my own decisions). + | Ich bin gerne mein eigener Chef (= für mich selbst arbeiten und eigene Entscheidungen treffen). + | Tôi thích làm ông chủ của riêng tôi (= làm việc cho bản thân và tự quyết định). +
|
| boss | Hospital bosses protested at the decision. + | Krankenhauschefs protestierten gegen die Entscheidung. + | Các ông chủ bệnh viện đã phản đối quyết định này. +
|
| choice | We are faced with a difficult choice. + | Wir stehen vor einer schwierigen Entscheidung. + | Chúng ta đang phải đối mặt với một sự lựa chọn khó khăn. +
|
| choice | Resources are finite, and choices have to be made between competing priorities and needs. + | Die Ressourcen sind endlich, und die Entscheidungen müssen zwischen konkurrierenden Prioritäten und Bedürfnissen getroffen werden. + | Nguồn lực là hữu hạn, và phải lựa chọn những ưu tiên cạnh tranh và nhu cầu. +
|
| come | When will they come to a decision? + | Wann werden sie zu einer Entscheidung kommen? + | Khi nào họ sẽ đi đến quyết định? +
|
| comment | I don't feel I can comment on their decision. + | Ich glaube nicht, dass ich ihre Entscheidung kommentieren kann. + | Tôi không cảm thấy tôi có thể bình luận về quyết định của họ. +
|
| common | This decision was taken for the common good (= the advantage of everyone). + | Diese Entscheidung wurde für das Gemeinwohl (= zum Vorteil aller) getroffen. + | Quyết định này được áp dụng cho lợi ích chung (= lợi thế của tất cả mọi người). +
|
| consequence | This decision could have serious consequences for the industry. + | Diese Entscheidung könnte schwerwiegende Folgen für die Branche haben. + | Quyết định này có thể gây hậu quả nghiêm trọng cho ngành. +
|
| take sth into consideration | The candidates' experience and qualifications will be taken into consideration when the decision is made. + | Bei der Entscheidung werden die Erfahrungen und Qualifikationen der Kandidaten berücksichtigt. + | Kinh nghiệm và trình độ của ứng viên sẽ được xem xét khi có quyết định. +
|
| context | His decision can only be understood in context. + | Seine Entscheidung ist nur im Kontext zu verstehen. + | Quyết định của ông chỉ có thể được hiểu theo ngữ cảnh. +
|
| correct | I think you've made the correct decision. + | Ich denke, Sie haben die richtige Entscheidung getroffen. + | Tôi nghĩ bạn đã đưa ra quyết định chính xác. +
|
| court | The case was settled out of court (= a decision was reached without a trial). + | Der Fall wurde außergerichtlich beigelegt (= Entscheidung ohne Prozess). + | Vụ án được giải quyết ra khỏi tòa án (= một quyết định đã đạt được mà không có một phiên xử). +
|
| critical | Your decision is critical to our future. + | Ihre Entscheidung ist entscheidend für unsere Zukunft. + | Quyết định của bạn là rất quan trọng đối với tương lai của chúng tôi. +
|
| criticize | criticize sb/sth: The decision was criticized by environmental groups. + | jdn. /etw.[Akk] kritisieren: Die Entscheidung wurde von Umweltverbänden kritisiert. + | phê bình sb / sth: Quyết định đã bị các nhóm môi trường chỉ trích. +
|
| crucial | a crucial factor/issue/decision + | ein entscheidender Faktor/Angelegenheit/Entscheidungsfaktor + | một nhân tố quan trọng / vấn đề / quyết định +
|
| decision | to make a decision (= to decide) + | eine Entscheidung zu treffen (= zu entscheiden) + | để đưa ra quyết định (= quyết định) +
|
| decision | to take a decision (= to decide) + | eine Entscheidung zu treffen (= zu entscheiden) + | để có một quyết định (= để quyết định) +
|
| decision | We need a decision on this by next week. + | Wir brauchen bis nächste Woche eine Entscheidung darüber. + | Chúng ta cần có quyết định về điều này vào tuần tới. +
|
| decision | He is really bad at making decisions. + | Er ist wirklich schlecht darin, Entscheidungen zu treffen. + | Anh ấy thực sự tồi tệ khi đưa ra quyết định. +
|
| decision | The final decision is yours. + | Die endgültige Entscheidung liegt bei Ihnen. + | Quyết định cuối cùng là của bạn. +
|
| decision | It's a difficult decision for any doctor. + | Es ist eine schwierige Entscheidung für jeden Arzt. + | Đó là một quyết định khó khăn cho bất kỳ bác sĩ nào. +
|
| decision | The editor's decision is final. + | Die Entscheidung des Herausgebers ist endgültig. + | Quyết định của người biên tập là cuối cùng. +
|
| decision | Mary is the decision-maker in the house. + | Mary ist die Entscheidungsträgerin im Haus. + | Mary là người ra quyết định trong nhà. +
|
| decision | The decisions by the management committee will affect everyone in the company. + | Die Entscheidungen des Leitungsausschusses betreffen alle im Unternehmen. + | Các quyết định của ban quản lý sẽ ảnh hưởng đến tất cả mọi người trong công ty. +
|
| defend | He defended his decision to punish the boy. + | Er verteidigte seine Entscheidung, den Jungen zu bestrafen. + | Ông bảo vệ quyết định của mình để trừng phạt cậu bé. +
|
| delay | The government is accused of using delaying tactics (= deliberately doing sth to delay a process, decision, etc.). + | Der Regierung wird vorgeworfen, dass sie Verzögerungstaktiken (= bewusste Verzögerung eines Prozesses, einer Entscheidung usw.) ange + | Chính phủ bị cáo buộc sử dụng các chiến thuật trì hoãn (= cố ý làm sth để trì hoãn một quá trình, quyết định, vv). +
|
| disappoint | Her decision to cancel the concert is bound to disappoint her fans. + | Ihre Entscheidung, das Konzert abzusagen, wird ihre Fans enttäuschen. + | Quyết định hủy concert của cô chắc chắn sẽ làm fan hâm mộ của cô thất vọng. +
|
| early | The ruling overturned the court's earlier decision. + | Das Urteil hob die frühere Entscheidung des Gerichts auf. + | Quyết định này đã lật ngược quyết định ban đầu của tòa án. +
|
| element | Cost was a key element in our decision. + | Die Kosten waren ein Schlüsselelement unserer Entscheidung. + | Chi phí là yếu tố chính trong quyết định của chúng tôi. +
|
| embarrassing | This EU ruling puts Britain in a very embarrassing position. + | Diese EU-Entscheidung bringt Großbritannien in eine sehr peinliche Lage. + | Quyết định của EU đưa nước Anh vào một vị trí rất xấu hổ. +
|
| emotion | The decision was based on emotion rather than rational thought. + | Die Entscheidung basierte eher auf Gefühlen als auf rationalem Denken. + | Quyết định dựa trên cảm xúc chứ không phải là tư duy hợp lý. +
|
| event | In the light of later events the decision was proved right. + | Die Entscheidung wurde im Nachhinein als richtig erwiesen. + | Trong ánh sáng của các sự kiện sau đó, quyết định đã được chứng minh là đúng. +
|
| event | The decisions we take now may influence the course of events (= the way things happen) in the future. + | Die Entscheidungen, die wir jetzt treffen, können den Lauf der Dinge (= die Art und Weise, wie die Dinge geschehen) in der Zukunft b + | Các quyết định chúng tôi thực hiện bây giờ có thể ảnh hưởng đến quá trình sự kiện (= những điều xảy ra) trong tương lai. +
|
| every | Every now and then he regretted his decision. + | Hin und wieder bedauerte er seine Entscheidung. + | Mọi lúc và sau đó anh hối hận về quyết định của mình. +
|
| expensive | Making the wrong decision could prove expensive. + | Die falsche Entscheidung könnte teuer werden. + | Việc đưa ra quyết định sai có thể là tốn kém. +
|
| explain | The government now has to explain its decision to the public. + | Die Regierung muss ihre Entscheidung nun der Öffentlichkeit erklären. + | Chính phủ hiện nay phải giải thích quyết định của mình trước công chúng. +
|
| face | be faced with sth: She's faced with a difficult decision. + | mit etw.[Dat] konfrontiert sein: Sie steht vor einer schwierigen Entscheidung. + | phải đối mặt với sth: Cô ấy đang phải đối mặt với một quyết định khó khăn. +
|
| feel | This decision is, I feel, a huge mistake. + | Diese Entscheidung ist, glaube ich, ein großer Fehler. + | Quyết định này là, tôi cảm thấy, một sai lầm rất lớn. +
|
| feeling | The general feeling of the meeting was against the decision. + | Das allgemeine Gefühl der Versammlung war gegen die Entscheidung. + | Cảm giác chung của cuộc họp là chống lại quyết định. +
|
| fight | Workers are fighting the decision to close the factory. + | Die Arbeiter kämpfen gegen die Entscheidung, die Fabrik zu schließen. + | Công nhân đang chiến đấu với quyết định đóng cửa nhà máy. +
|
| final | The judge's decision is final. + | Die Entscheidung des Richters ist endgültig. + | Quyết định của thẩm phán là cuối cùng. +
|
| firm | a firm agreement/date/decision/offer/promise + | eine verbindliche Absprache/Datum/Entscheidung/Angebot/Versprechen + | thoả thuận / ngày / quyết định +
|
| freedom | These proposals would give health authorities greater freedom in deciding how to spend their money. + | Diese Vorschläge würden den Gesundheitsbehörden größere Freiheit bei der Entscheidung über die Verwendung ihrer Gelder einräumen. + | Những đề xuất này sẽ giúp các cơ quan y tế tự do hơn trong việc quyết định cách sử dụng tiền của họ. +
|
| gain | gain sth (by/from sth): There is nothing to be gained from delaying the decision. + | etw.[Akk] (durch/aus etw.[Dat] gewinnen: Von einer Verzögerung der Entscheidung kann nichts gewonnen werden. + | get sth (by / from sth): Không có gì thu được từ việc trì hoãn quyết định. +
|
| gain | gain (by/from sth): Who stands to gain from this decision? + | Gewinn (durch/aus etw.): Wer profitiert von dieser Entscheidung? + | gain (by / from sth): Ai có thể đạt được từ quyết định này? +
|
| go back (to sth) | Once you have made this decision, there will be no going back (= you will not be able to change your mind). + | Sobald Sie diese Entscheidung getroffen haben, gibt es kein Zurück mehr (= Sie können Ihre Meinung nicht mehr ändern). + | Một khi bạn đã đưa ra quyết định này, sẽ không có trở lại (= bạn sẽ không thể thay đổi ý định của bạn). +
|
| good | Good, I think we've come to a decision. + | Gut, ich glaube, wir haben eine Entscheidung getroffen. + | Tốt, tôi nghĩ chúng tôi đã đi đến một quyết định. +
|
| government | Foreign governments have been consulted about this decision. + | Ausländische Regierungen wurden zu dieser Entscheidung konsultiert. + | Chính phủ nước ngoài đã được tư vấn về quyết định này. +
|
| gradually | Women have gradually become more involved in the decision-making process. + | Die Beteiligung von Frauen am Entscheidungsprozess hat sich allmählich verstärkt. + | Phụ nữ đã dần dần trở nên tham gia nhiều hơn vào quá trình ra quyết định. +
|
| helpful | You may find it helpful to read this before making any decisions. + | Sie können es hilfreich finden, dies zu lesen, bevor Sie irgendwelche Entscheidungen treffen. + | Bạn có thể thấy hữu ích khi đọc nội dung này trước khi đưa ra bất kỳ quyết định nào. +
|
| hurry | hurry sb into doing sth: She was hurried into making an unwise choice. + | jdn. in Eile, etw. zu tun: Sie war in Eile, eine unkluge Entscheidung zu treffen. + | vội vàng sb vào làm sth: cô đã vội vã làm một sự lựa chọn không khôn ngoan. +
|
| important | an important decision/factor + | eine wichtige Entscheidung/einen wichtigen Faktor + | một quyết định quan trọng / yếu tố +
|
| inevitable | It was an inevitable consequence of the decision. + | Es war eine unvermeidliche Konsequenz der Entscheidung. + | Đó là một hậu quả tất yếu của quyết định. +
|
| influence | I don't want to influence you. It must be your own decision. + | Ich will dich nicht beeinflussen. Es muss Ihre eigene Entscheidung sein. + | Tôi không muốn ảnh hưởng đến bạn. Đó phải là quyết định của chính bạn. +
|
| inform | He went to inform them of his decision. + | Er wollte sie über seine Entscheidung informieren. + | Ông đã đi đến thông báo cho họ về quyết định của ông. +
|
| involved | We'll make our decision and contact the people involved. + | Wir treffen unsere Entscheidung und nehmen Kontakt zu den Beteiligten auf. + | Chúng tôi sẽ quyết định và liên hệ với những người có liên quan. +
|
| judge | The judges' decision is final. + | Die Entscheidung der Jury ist endgültig. + | Quyết định của Thẩm phán là cuối cùng. +
|
| justify | The Prime Minister has been asked to justify the decision to Parliament. + | Der Premierminister wurde gebeten, die Entscheidung dem Parlament gegenüber zu rechtfertigen. + | Thủ tướng Chính phủ đã được yêu cầu biện minh cho quyết định của Quốc hội. +
|
| line | That was the first in a whole line of mistakes and bad decisions. + | Das war der erste einer ganzen Reihe von Fehlern und Fehlentscheidungen. + | Đó là lần đầu tiên trong cả một phạm vi của những sai lầm và những quyết định tồi. +
|
| look at sth | Looked at from that point of view, his decision is easier to understand. + | Unter diesem Gesichtspunkt betrachtet, ist seine Entscheidung leichter zu verstehen. + | Nhìn từ quan điểm đó, quyết định của ông ta dễ hiểu hơn. +
|
| majority | a majority decision (= one that is decided by what most people want) + | eine Mehrheitsentscheidung (= eine Entscheidung, die von dem bestimmt wird, was die meisten Menschen wollen) + | một quyết định đa số (= một quyết định mà hầu hết mọi người muốn) +
|
| management | The company's top-down management style made decision-making slow and inflexible. + | Der Top-Down-Management-Stil des Unternehmens machte die Entscheidungsfindung langsam und unflexibel. + | Phong cách quản lý từ trên xuống của công ty đã đưa ra quyết định chậm và không linh hoạt. +
|
| management | a management decision/job + | eine Management-Entscheidung/Job + | một quyết định / công việc quản lý +
|
| manner | The manner in which the decision was announced was extremely regrettable. + | Die Art und Weise, in der die Entscheidung verkündet wurde, war äußerst bedauerlich. + | Cách thức mà quyết định được công bố là rất đáng tiếc. +
|
| media | The media was/were accused of influencing the final decision. + | Den Medien wurde/wurde vorgeworfen, die endgültige Entscheidung beeinflusst zu haben. + | Các phương tiện truyền thông bị buộc tội ảnh hưởng đến quyết định cuối cùng. +
|
| make up your mind, make your mind up | Come on—it's make your mind up time! + | Kommt schon, es ist Zeit für Eure Entscheidung! + | Come on-it's làm cho tâm trí của bạn lên thời gian! +
|
| minority | For a minority, the decision was a disappointment. + | Für eine Minderheit war die Entscheidung eine Enttäuschung. + | Đối với một thiểu số, quyết định đó là một sự thất vọng. +
|
| obvious | The reasons for this decision were not immediately obvious. + | Die Gründe für diese Entscheidung waren nicht sofort ersichtlich. + | Những lý do cho quyết định này không rõ ràng ngay lập tức. +
|
| official | an official announcement/decision/statement + | eine offizielle Ankündigung/Entscheidung/Erklärung + | một tuyên bố chính thức / quyết định / tuyên bố +
|
| party | the ruling/opposition party + | die Entscheidungs-/Oppositionspartei + | đảng cầm quyền / đối lập +
|
| protest | protest (about/against/at sth): Students took to the streets to protest against the decision. + | protestieren (über/gegen/bei etw.[Dat]: Studenten gingen auf die Straße, um gegen die Entscheidung zu protestieren. + | phản đối (khoảng / chống lại / lúc sth): Học sinh ra đường để phản đối quyết định. +
|
| protest | protest sth: They fully intend to protest the decision. + | gegen etw.[Akk] Einspruch erheben: Sie beabsichtigen, gegen die Entscheidung zu protestieren. + | protest sth: Họ có ý định phản đối quyết định. +
|
| just/merely/only a question of (sth/doing sth) | It's just a question of deciding what you really want. + | Es ist nur eine Frage der Entscheidung, was du wirklich willst. + | Nó chỉ là một câu hỏi về quyết định những gì bạn thực sự muốn. +
|
| quick | We need to make a quick decision. + | Wir müssen eine schnelle Entscheidung treffen. + | Chúng ta cần đưa ra quyết định nhanh. +
|
| quote | quote (sb) (as doing sth): The President was quoted in the press as saying that he disagreed with the decision. + | Zitat (sb) (als etw. tun): Der Präsident wurde in der Presse zitiert, dass er mit der Entscheidung nicht einverstanden sei. + | quote (sb) (as doing sth): Tổng thống được trích dẫn trên báo chí nói rằng ông không đồng ý với quyết định. +
|
| reach | to reach a conclusion/decision/verdict/compromise + | eine Schlussfolgerung/Entscheidung/Verdikt/Kompromiss zu erreichen + | để đạt được một kết luận / quyết định / phán quyết / thỏa hiệp +
|
| reaction | The decision provoked an angry reaction from local residents. + | Die Entscheidung löste eine wütende Reaktion der Anwohner aus. + | Quyết định gây ra một phản ứng tức giận từ người dân địa phương. +
|
| reason | reason (for sth): She gave no reasons for her decision. + | reason (for etw.): Sie gab keine Begründung für ihre Entscheidung. + | lý do (vì sth): Cô không đưa ra lý do cho quyết định của cô. +
|
| reflect | reflect on/upon sth: She was left to reflect on the implications of her decision. + | über etw. nachdenken/sich Gedanken machen: Sie sollte über die Auswirkungen ihrer Entscheidung nachdenken. + | phản ánh về / khi sth: cô ấy đã được để lại để suy nghĩ về những tác động của quyết định của cô. +
|
| regret | The decision could be one he lives to regret. + | Die Entscheidung könnte er bereuen. + | Quyết định có thể là một trong những ông sống để hối tiếc. +
|
| regret | She expressed her regret at the decision. + | Sie bedauerte die Entscheidung. + | Cô bày tỏ sự hối tiếc của mình theo quyết định. +
|
| reject | to reject an argument/a claim/a decision/an offer/a suggestion + | ein Argument/eine Behauptung/eine Beschwerde/eine Entscheidung/ein Angebot/eine Anregung abzulehnen + | từ chối một đối số / tuyên bố / quyết định / lời đề nghị / gợi ý +
|
| represent | This decision represents a significant departure from previous policy. + | Diese Entscheidung stellt eine erhebliche Abweichung von der bisherigen Politik dar. + | Quyết định này thể hiện một sự thay đổi đáng kể so với chính sách trước đó. +
|
| request | request that...: She requested that no one be told of her decision until the next meeting. + | Sie bat darum, dass niemandem bis zum nächsten Treffen über ihre Entscheidung informiert wird. + | yêu cầu ...: Cô ấy yêu cầu không ai được nói về quyết định của cô cho đến cuộc họp tiếp theo. +
|
| request | She requested that no one should be told of her decision. + | Sie bat darum, niemandem von ihrer Entscheidung zu erzählen. + | Cô yêu cầu không ai nên nói về quyết định của cô. +
|
| reserve | reserve sth: I'd prefer to reserve (my) judgement (= not make a decision) until I know all the facts. + | etw.[Akk] reservieren: Ich möchte (mein) Urteil (= keine Entscheidung treffen), bis ich alle Fakten kenne. + | dự trữ sth: Tôi muốn dự trữ (của tôi) phán quyết (= không đưa ra quyết định) cho đến khi tôi biết tất cả các sự kiện. +
|
| reverse | The Court of Appeal reversed the decision. + | Das Berufungsgericht hat die Entscheidung aufgehoben. + | Toà án cấp phúc thẩm đã đảo ngược quyết định. +
|
| right | There is no right of appeal against the decision. + | Gegen die Entscheidung besteht kein Rechtsbehelfsrecht. + | Không có quyền khiếu nại đối với quyết định. +
|
| risk | It was a difficult decision but we decided to risk it. + | Es war eine schwierige Entscheidung, aber wir haben uns entschlossen, sie zu riskieren. + | Đó là một quyết định khó khăn nhưng chúng tôi đã quyết định mạo hiểm nó. +
|
| satisfy | satisfy sb/yourself (that)...: Once I had satisfied myself (that) it was the right decision, we went ahead. + | jdm. /ihr Selbst (das) zufriedenstellen...: Nachdem ich mich überzeugt hatte, dass es die richtige Entscheidung war, machten wir wei + | thỏa mãn bản thân mình (điều đó) ...: Một khi tôi đã thỏa mãn bản thân mình (đó là quyết định đúng đắn, chúng tôi đã đi trước. +
|
| significantly | Your decision will significantly affect your future. + | Ihre Entscheidung wird Ihre Zukunft entscheidend beeinflussen. + | Quyết định của bạn sẽ ảnh hưởng đáng kể đến tương lai của bạn. +
|
| speak out (against sth) | He was the only one to speak out against the decision. + | Er war der Einzige, der sich gegen die Entscheidung ausgesprochen hat. + | Anh ta là người duy nhất lên tiếng chống lại quyết định này. +
|
| study | study sth: We will study the report carefully before making a decision. + | etw.[Akk] studieren: Wir werden den Bericht sorgfältig studieren, bevor wir eine Entscheidung treffen. + | nghiên cứu sth: Chúng tôi sẽ nghiên cứu báo cáo một cách cẩn thận trước khi đưa ra quyết định. +
|
| suffer | suffer for sth: He made a rash decision and now he is suffering for it. + | für etw. leiden: Er traf eine voreilige Entscheidung und jetzt leidet er darunter. + | đau khổ vì sth: Ông đã đưa ra một quyết định phát ban và bây giờ ông là đau khổ cho nó. +
|
| surprise | The decision has been greeted with surprise. + | Die Entscheidung wurde mit einer Überraschung begrüßt. + | Quyết định đã được chào đón với sự ngạc nhiên. +
|
| take | No decision will be taken on the matter until next week. + | Eine Entscheidung wird erst in der kommenden Woche fallen. + | Không có quyết định nào được đưa ra về vấn đề này cho đến tuần tới. +
|
| then | Call again next week. They should have reached a decision by then. + | Ruf nächste Woche nochmal an. Sie sollten bis dahin eine Entscheidung getroffen haben. + | Gọi lại vào tuần tới. Họ nên đã đạt được một quyết định sau đó. +
|
| ultimate | The ultimate decision lies with the parents. + | Die endgültige Entscheidung liegt bei den Eltern. + | Quyết định cuối cùng nằm ở cha mẹ. +
|
| ultimately | Ultimately, you'll have to make the decision yourself. + | Letztendlich müssen Sie die Entscheidung selbst treffen. + | Cuối cùng, bạn sẽ phải tự quyết định. +
|
| unfortunate | She described the decision as 'unfortunate'. + | Sie bezeichnete die Entscheidung als "unglückselig". + | Cô mô tả quyết định là "không may". +
|
| upon | The decision was based upon two considerations. + | Die Entscheidung basierte auf zwei Erwägungen. + | Quyết định dựa trên hai sự cân nhắc. +
|
| upset | upset sb/yourself: This decision is likely to upset a lot of people. + | jdm. /Je selbst auf die Nerven gehen: Diese Entscheidung wird wahrscheinlich viele Menschen verärgern. + | buồn bã / bản thân bạn: Quyết định này có thể khiến nhiều người rất buồn. +
|
| voice | Employees should have a voice in the decision-making process. + | Die Mitarbeiter sollten eine Stimme im Entscheidungsprozess haben. + | Nhân viên nên có tiếng nói trong quá trình ra quyết định. +
|
| welcome | I warmly welcome this decision. + | Ich begrüße diese Entscheidung von ganzem Herzen. + | Tôi hoan nghênh quyết định này. +
|
| whatever | Whatever decision he made I would support it. + | Welche Entscheidung er auch immer traf, ich würde sie unterstützen. + | Bất cứ quyết định nào anh ấy đưa ra tôi sẽ ủng hộ nó. +
|
| will | Her decision to continue shows great strength of will. + | Ihre Entscheidung, weiterzumachen, zeigt große Willenskraft. + | Quyết định của cô tiếp tục cho thấy sức mạnh của ý chí. +
|
| write | No decision has been made at the time of writing. + | Zum Zeitpunkt der Redaktion wurde noch keine Entscheidung getroffen. + | Không có quyết định nào được đưa ra vào thời điểm viết. +
|
| HIMYM | Eng | Vie |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| Semantics | Deu | Eng |
|---|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
|
eine Entscheidung fällen 
裁决