| 32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
|---|
| afford | afford sth to do sth: He couldn't afford the money to go on the trip. + | etw.[Akk] leisten, um etw.[Akk] zu tun: Er konnte sich das Geld für die Reise nicht leisten. + | đủ khả năng để làm sth: Ông không có khả năng tiền để đi trên chuyến đi. +
|
| afford | They could ill afford to lose any more staff. + | Sie könnten es sich nicht leisten, noch mehr Personal zu verlieren. + | Họ không có khả năng để mất thêm nhân viên. +
|
| better | Fit people are better able to cope with stress. + | Gesunde Menschen sind besser in der Lage, Stress zu bewältigen. + | Người phù hợp có khả năng đối phó với căng thẳng tốt hơn. +
|
| between | We ought to be able to manage it between us. + | Wir sollten es unter uns aushalten können. + | Chúng ta phải có khả năng quản lý nó giữa chúng ta. +
|
| capable | capable of sth: You are capable of better work than this. + | zu etwas fähig: Du kannst besser arbeiten als das. + | có khả năng sth: Bạn có khả năng làm việc tốt hơn này. +
|
| capable | capable of doing sth: He's quite capable of lying to get out of trouble. + | fähig, etw. zu tun: Er ist durchaus in der Lage zu lügen, um aus dem Ärger herauszukommen. + | có khả năng làm việc sth: Anh ta có khả năng nói dối để thoát khỏi rắc rối. +
|
| capable | I'm perfectly capable of doing it myself, thank you. + | Ich bin absolut in der Lage, es selbst zu tun, danke. + | Tôi hoàn toàn có khả năng làm việc đó bản thân mình, cảm ơn bạn. +
|
| communicate | Candidates must be able to communicate effectively. + | Die Kandidaten müssen in der Lage sein, effektiv zu kommunizieren. + | Các ứng viên phải có khả năng giao tiếp hiệu quả. +
|
| competitive | You have to be highly competitive to do well in sport these days. + | Man muss heute sehr konkurrenzfähig sein, um im Sport gut zu bestehen. + | Bạn phải có khả năng cạnh tranh cao để chơi thể thao tốt trong những ngày này. +
|
| contact | This chemical is liable to explode on contact with water. + | Diese Chemikalie kann bei Kontakt mit Wasser explodieren. + | Hoá chất này có khả năng bùng nổ khi tiếp xúc với nước. +
|
| cost | cost sth: The closure of the factory is likely to cost 1 000 jobs. + | etw.[Akk] kosten: Die Schließung der Fabrik wird voraussichtlich 1 000 Arbeitsplätze kosten. + | chi phí sth: Việc đóng cửa của nhà máy có khả năng chi phí 1.000 việc làm. +
|
| credit | He's a bad credit risk (= he is unlikely to pay the money later). + | Er ist ein schlechtes Kreditrisiko (= er ist unwahrscheinlich, das Geld später zu zahlen). + | Anh ấy là một rủi ro tín dụng xấu (= anh ấy không có khả năng trả tiền sau). +
|
| damage | The allegations are likely to damage his political career. + | Die Anschuldigungen sind wahrscheinlich, seine politische Karriere zu schädigen. + | Những cáo buộc này có khả năng làm hỏng sự nghiệp chính trị của ông. +
|
| deal with sth | He's good at dealing with pressure. + | Er ist gut im Umgang mit Druck. + | Cậu ấy có khả năng đối phó với áp lực. +
|
| expensive | I can't afford it, it's too expensive. + | Ich kann es mir nicht leisten, es ist zu teuer. + | Tôi không có khả năng, nó quá đắt. +
|
| explanation | The most likely explanation is that his plane was delayed. + | Die wahrscheinlichste Erklärung dafür ist, dass sein Flugzeug verspätet flog. + | Giải thích có khả năng nhất là máy bay của ông bị trì hoãn. +
|
| fine | You're a fine one to talk! (= you are not in a position to criticize, give advice, etc.) + | Du bist ein guter Redner! (= Sie sind nicht in der Lage zu kritisieren, Ratschläge zu erteilen etc. + | Bạn là một người tốt để nói chuyện! (= bạn không có khả năng chỉ trích, đưa ra lời khuyên, vân vân) +
|
| give | The reforms should give a better chance to the less able children. + | Die Reformen sollten den weniger begabten Kindern eine bessere Chance geben. + | Những cải cách nên đem lại cơ hội tốt hơn cho những đứa trẻ có khả năng. +
|
| harmful | Many household products are potentially harmful. + | Viele Haushaltsprodukte sind potenziell schädlich. + | Nhiều sản phẩm gia dụng có khả năng gây hại. +
|
| hell | I can't really afford it, but, what the hell (= it doesn't matter), I'll get it anyway. + | Ich kann es mir nicht wirklich leisten, aber was soll's (= es spielt keine Rolle), ich kriege es trotzdem. + | Tôi không thực sự có khả năng đó, nhưng, cái quái gì (= không quan trọng), tôi sẽ làm nó dù sao. +
|
| hold sb/sth back | Do you think that mixed-ability classes hold back the better students? + | Glaubst du, dass der Unterricht mit gemischten Fähigkeiten die besseren Schüler zurückhält? + | Bạn có nghĩ rằng các lớp có khả năng kết hợp giữ lại những sinh viên giỏi hơn? +
|
| immediate | The effects of global warming, while not immediate, are potentially catastrophic. + | Die Auswirkungen der globalen Erwärmung sind zwar nicht unmittelbar, aber potenziell katastrophal. + | Ảnh hưởng của sự nóng lên toàn cầu, mặc dù không phải là ngay lập tức, có khả năng thảm khốc. +
|
| inability | the government's inability to provide basic services + | die Unfähigkeit der Regierung, grundlegende Dienstleistungen zu erbringen + | sự không có khả năng của chính phủ để cung cấp các dịch vụ cơ bản +
|
| inability | Some families go without medical treatment because of their inability to pay. + | Einige Familien gehen ohne medizinische Behandlung, weil sie nicht in der Lage sind zu zahlen. + | Một số gia đình không đi chữa trị vì không có khả năng chi trả. +
|
| likely | They might refuse to let us do it, but it's hardly likely. + | Sie lassen uns vielleicht nicht mitmachen, aber es ist unwahrscheinlich. + | Họ có thể từ chối cho phép chúng tôi làm điều đó, nhưng nó hầu như không có khả năng. +
|
| maybe | 'You should stop work when you have the baby.' 'Maybe, but I can't afford to.' + | Du solltest aufhören zu arbeiten, wenn du das Baby hast. "Vielleicht, aber ich kann es mir nicht leisten." + | 'Bạn nên ngừng làm việc khi bạn có con.' "Có lẽ, nhưng tôi không có khả năng." +
|
| nowhere to be found/seen, nowhere in sight | A peace settlement is nowhere in sight (= is not likely in the near future). + | Eine Friedensregelung ist nirgendwo in Sicht (= in naher Zukunft nicht wahrscheinlich). + | Một giải pháp hòa bình không có chỗ trong tầm nhìn (= không có khả năng trong tương lai gần). +
|
| observation | She has outstanding powers of observation (= the ability to notice things around her). + | Sie hat eine hervorragende Beobachtungsgabe (= die Fähigkeit, Dinge um sich herum wahrzunehmen). + | Cô ấy có khả năng quan sát tuyệt vời (= khả năng để ý những điều xung quanh cô ấy). +
|
| part | You need to be able to work as part of a team. + | Sie müssen teamfähig sein. + | Bạn cần phải có khả năng làm việc như một phần của đội. +
|
| possibility | possibility (that...): There is now no possibility that she will make a full recovery. + | Möglichkeit (die...): Es gibt jetzt keine Möglichkeit mehr, dass sie sich vollständig erholt. + | Khả năng (đó ...): Hiện giờ không có khả năng cô ấy sẽ hồi phục hoàn toàn. +
|
| prospect | A place in the semi-finals is in prospect (= likely to happen). + | Ein Platz im Halbfinale steht in Aussicht (= Wahrscheinlichkeit). + | Một vị trí trong vòng bán kết đang có triển vọng (= có khả năng xảy ra). +
|
| real | There's no real possibility of them changing their minds. + | Es gibt keine wirkliche Möglichkeit, dass sie ihre Meinung ändern. + | Không có khả năng thực sự thay đổi suy nghĩ của họ. +
|
| reason | Only human beings are capable of reason (= of thinking in a logical way, etc.). + | Nur der Mensch ist zur Vernunft fähig (= logisch denken usw.). + | Chỉ có con người mới có khả năng lý trí (= suy nghĩ một cách hợp lý, vân vân). +
|
| repair | The human body has an amazing capacity to repair itself. + | Der menschliche Körper hat eine erstaunliche Fähigkeit, sich selbst zu reparieren. + | Cơ thể con người có khả năng tự sửa chữa chính nó. +
|
| reply | reply that...: The senator replied that he was not in a position to comment. + | Antwort: Der Senator antwortete, dass er nicht in der Lage sei, einen Kommentar abzugeben. + | trả lời rằng ...: Thượng nghị sĩ trả lời rằng ông không có khả năng để bình luận. +
|
| sick | I can't afford to get sick (= become ill). + | Ich kann es mir nicht leisten, krank zu werden (= krank zu werden). + | Tôi không có khả năng bị bệnh (= bị bệnh). +
|
| side | Each side is capable of destroying the other in a nuclear war. + | Jede Seite ist in einem Atomkrieg in der Lage, die andere zu zerstören. + | Mỗi bên có khả năng tiêu diệt kẻ khác trong cuộc chiến tranh hạt nhân. +
|
| suspect | Do you have a list of likely suspects? + | Haben Sie eine Liste aller Verdächtigen? + | Bạn có một danh sách các nghi phạm có khả năng? +
|
| swing | He is liable to abrupt mood swings (= for example from being very happy to being very sad). + | Er kann abrupte Stimmungsschwankungen (= z. B. von sehr glücklich bis sehr traurig) erleiden. + | Anh ta có khả năng thay đổi đột ngột tâm trạng (ví dụ: từ rất vui khi buồn). +
|
| threat | He is unlikely to be a threat to the Spanish player in the final. + | Er ist für den Spanier im Finale keine Bedrohung. + | Anh ấy không có khả năng là một mối đe dọa đối với cầu thủ Tây Ban Nha trong trận chung kết. +
|
| willing | Unemployment can be defined as the number of people who are willing and able to work, but who can not find jobs. + | Arbeitslosigkeit kann definiert werden als die Zahl der Personen, die bereit und in der Lage sind zu arbeiten, aber keine Arbeit fin + | Thất nghiệp có thể được định nghĩa là số người sẵn sàng và có khả năng làm việc, nhưng những người không thể tìm được việc làm. +
|
| HIMYM | Eng | Vie |
|---|
| All right. I spy a group of women who have let their defenses down + | | Và kia.Anh vừa do thám thấy một nhóm phụ nữ không có khả năng tự vệ +
|
| Rosa, why always be attracted to the unavailable ones? + | | Rosa, sao em luôn bị thu hút bởi những người không có khả năng yêu em +
|
| And because of my new job, we are in such a strong place financially. + | | Và với công việc mới của anh, chúng ta có khả năng tài chính rất mạnh. +
|
| I buy designer clothes and accessories that I can't afford. + | | Tôi mua những bộ đồ và trang sức mà tôi không có khả năng để chi trả. +
|
| There's only one possible conclusion. + | | Chỉ có 1 kết luận có khả năng nhất. +
|
| Well, I think you'll find I have a very high tolerance for pain. + | | Tôi nghĩ cô sẽ thấy rằng tôi có khả năng chịu đựng cao với cái đau đấy. +
|
| you're not interested in, nor probably even capable of having sex. + | | cậu không có hứng thú, hoặc thậm chí không có khả năng làm tình +
|
| Robin, I would never make fun of a defenseless, old lady + | | Robin, anh chưa bao giờ đùa cợt về một mụ già không có khả năng tự vệ +
|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| Semantics | Deu | Eng |
|---|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
|
có khả năng * ☊ 
to have ability, resources; to be able * ☊ 103