HIMYM | Eng | Vie |
---|
| Oh, wait, wait. There's something I have to say first. + | | Oh, khoan đã. Có điều em cần nói trước. +
|
| And get this. She's a marine biologist. + | | Và có điều này: Cô ấy là một nhà sinh vật biển. +
|
| Wait. Gay pirate? Where are you getting that from? + | | Chờ đã. Cướp biển đồng tính, từ đâu mà anh có điều đó? +
|
| So, get this. I was on a date with this girl Jackie. + | | Thế thì có điều này. Tớ có cuộc hẹn với cô gái này, Jackie... +
|
| I don't know, there's something there. + | | Tớ không biết nữa, chắc hẳn có điều gì đó. +
|
| By the way, honey, Ted stopped by + | | Oh, có điều này, em yêu, Ted có ghé qua... +
|
| Wish there was something I could do. + | | Em ước có điều gì đó để em có thể làm. +
|
| Only problem was + | | Chỉ có điều là... +
|
| It's silly to try to act like we didn't. + | | Thật là ngốc khi anh cứ phải giả vờ là không có điều đó. +
|
| I just wish we had something like that. + | | Em chỉ ước chúng mình có điều gì giống thế. +
|
| "In order to determine whether there is anything we can know with certainty, + | | "Để xác định liệu có điều gì chúng ta có thể biết chắc, +
|
| "In order to determine whether there is anything we can know with certainty, + | | "Để xác định liệu có điều gì chúng ta có thể biết chắc, +
|
| Marshall, there's something I have to tell you, + | | Marshall, em có điều này muốn nói với anh, +
|
| Mitch and I have something special. + | | Mitch và em có điều gì đó rất đặt biệt. +
|
| Ted, there is not a single thing on here + | | Ted, chẳng có điều nào trong này +
|
| You know, there is something to that. + | | Anh biết không, có điều gì đó. +
|
| "This is actually something that I love. He's a rabbit." + | | "Có điều gì đó mình thực sự yêu" thì anh ta là thỏ. +
|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
Semantics | Deu | Eng |
---|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
|