32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
---|
| breast | She put the baby to her breast. + | Sie legte das Baby an die Brust. + | Cô đặt bé vào vú. +
|
| can | She could feel a lump in her breast. + | Sie spürte einen Knoten in ihrer Brust. + | Cô có thể cảm thấy một khối u trong vú của cô. +
|
| cancer | lung/breast cancer + | Lungenbrustkrebs + | ung thư phổi / ung thư vú +
|
| chest | The bullet hit him in the chest. + | Die Kugel traf ihn in die Brust. + | Viên đạn đánh anh vào ngực. +
|
| chest | She gasped for breath, her chest heaving. + | Sie keuchte nach Luft, ihre Brust wogte. + | Cô thở hổn hển, ngực cô căng lên. +
|
| chest | a chest infection + | eine Brustinfektion + | nhiễm trùng ngực +
|
| chicken | chicken breasts/livers/thighs + | Hühnerbrust/Leber/Schenkel/Schenkel + | gà đùi / gan / đùi +
|
| expand | expand sth: In breathing the chest muscles expand the rib cage and allow air to be sucked into the lungs. + | etw.[Akk] ausdehnen: Beim Atmen dehnen die Brustmuskeln den Brustkorb aus und lassen Luft in die Lunge saugen. + | mở rộng sth: Trong thở các cơ ngực mở rộng lồng xương sườn và cho phép không khí hút vào phổi. +
|
| heart | I could feel my heart pounding in my chest (= because of excitement, etc.). + | Ich spürte mein Herz in meiner Brust klopfen (= aus Aufregung, etc.). + | Tôi có thể cảm thấy trái tim tôi đập vào ngực tôi (= bởi vì sự phấn khích, vân vân). +
|
| measurement | to take sb's chest/waist measurement + | jds. Brust/Bauchumfang messen + | lấy sb của ngực / đo eo +
|
| movement | She observed the gentle movement of his chest as he breathed. + | Sie beobachtete die sanfte Bewegung seiner Brust, während er atmete. + | Cô quan sát chuyển động nhẹ nhàng của ngực anh khi anh thở. +
|
| pain | stomach/chest pains + | Bauch-/Brustschmerzen + | đau dạ dày / ngực +
|
| repeatedly | The victim had been stabbed repeatedly in the chest. + | Das Opfer war wiederholt in die Brust gestochen worden. + | Nạn nhân đã bị đâm liên tục vào ngực. +
|
| rise | She watched the gentle rise and fall of his chest as he slept. + | Sie beobachtete den sanften Aufstieg und Fall seiner Brust, während er schlief. + | Cô quan sát sự trồi lên của ngực anh nhẹ nhàng khi anh ngủ. +
|
| suck | suck at/on sth: The baby sucked at its mother's breast. + | saugen an etw.[Dat]: Das Baby saugte an der Brust seiner Mutter. + | suck at / on sth: Em bé bú sữa mẹ. +
|
| wound | He died from the wounds he had received to his chest. + | Er starb an den Wunden, die er an seiner Brust bekommen hatte. + | Anh ta chết vì vết thương mà anh ta đã nhận vào ngực anh ta. +
|
HIMYM | Eng | Vie |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
Semantics | Deu | Eng |
---|
3.10 Senkrecht | sich in die Brust werfen + | throw himself in the chest (?) +
|
9.3 Unfreiwillig | die Pistole auf die Brust setzen + | a pistol to the chest (?) +
|
21.5 Reue, Besserung | sich an die Brust schlagen + | to beat your chest (?) +
|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
DEEN DICT | Deu | Eng |
---|
4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
---|
14000 | Eng | Gb | Thai |
---|
abrüsten, Abrüstung ☊ 裁军 ☊
1. Brust, Busen, Schoß 2. Gemüt, Herz, Sinn 3. hegen, tragen 4. sich nach jm/etw sehnen,, an jn/etw denken 5.(ein Kind) empfangen ☊ 怀 ☊
1.Brüste 2. Milch 3. stillen ☊ 奶 ☊
1. Brust 2. Milch 3. neugeboren, saugend ☊ 乳 ☊
1. Brust, Busen 2. Gesinnung, Herz ☊ 胸 ☊
Brust, Brustkorb ☊ 胸膛 ☊
Chinesische Dattel, Jujube, Brustbeere ☊ 枣 ☊