Breite

+ + + +

1800 VI 1800 ML Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Glossika Sentences

Oxford 3000	Vie	Eng

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng	Vie (?)

Goethe-Institut Sentences A1	Topic	Subtopic	Deu	Ger	Eng	Vie

Goethe-Institut Sentences A2	Topic	Subtopic	Deu	Ger	Eng	Vie

Deu	Ger	Eng	Vie
Breite +	Welche Maße hat der Tisch? – Länge: 1 m, Breite: 80 cm, Höhe: 1,20 m.	What are the dimensions of the table? Length: 1 m, width: 80 cm, height: 1.20 m.	Kích thước của bảng là gì? Chiều dài: 1 m, chiều rộng: 80 cm, chiều cao: 1,20 m. +
Breite +	Dieser Stoff ist in verschiedenen Breiten erhältlich.	This fabric is available in different widths.	Vải này có nhiều chiều rộng khác nhau. +
breit +	Die Aktion fand ein breites Interesse.	The action met with widespread interest.	Hành động này đã đáp ứng được sự quan tâm rộng rãi. +
Feuer +	Das Feuer breitete sich im Haus aus.	The fire spread in the house.	Lửa lan rộng trong nhà. +
Länge +	Mein Schreibtisch hat die Maße: Länge: 1.20 m, Breite: 0,85 m, Höhe: 0,75 m.	My desk measures: length: 1.20 m, width: 0.85 m, height: 0.75 m.	Thước bàn của tôi: chiều dài: 1,20 m, chiều rộng: 0,85 m, chiều cao: 0,75 m. +
Länge +	Die Länge beträgt 6 Meter und die Breite 3 Meter.	The length is 6 meters and the width 3 meters.	Chiều dài là 6 mét và chiều rộng 3 mét. +
Schulter +	Er hatte breite Schultern und starke Arme.	He had broad shoulders and strong arms.	Anh có vai rộng và cánh tay khỏe mạnh. +
Höhe +	Mein Tisch hat die Maße: Länge: 1,20 m, Breite: 0,60 m, Höhe: 0,80 m.	My table measures: length: 1,20 m, width: 0,60 m, height: 0,80 m.	Bàn của tôi đo: chiều dài: 1,20 m, chiều rộng: 0,60 m, chiều cao: 0,80 m. +

KET	Eng	Wordtype	Definition

PET	Eng	Wordtype	Definition

A1 Sentences	Key	Eng

A2 Sentences	Key	Eng

B1 Sentences	Key	Eng

B2 Sentences	Key	Eng

C1 Sentences	Key	Eng

A1-C2 Sentences	Eng	ipa

Gloss	Eng	Deu	Vie
across	A grin spread across her face. +	Ein Grinsen breitete sich über ihr Gesicht aus. +	Một nụ cười lan toả khắp khuôn mặt cô. +
among	This attitude is common among the under-25s. +	Diese Haltung ist unter den unter 25-Jährigen weit verbreitet. +	Thái độ này phổ biến trong số những người dưới 25 tuổi. +
appeal	mass/wide/popular appeal +	Masse/Breite/Beliebtheit +	quần chúng / rộng / phổ biến kháng cáo +
application	The invention would have a wide range of applications in industry. +	Die Erfindung hätte ein breites Anwendungsspektrum in der Industrie. +	Sáng chế có thể có nhiều ứng dụng trong công nghiệp. +
area	The tumour had not spread to other areas of the body. +	Der Tumor hatte sich nicht auf andere Körperregionen ausgebreitet. +	Khối u đã không lan ra các vùng khác trên cơ thể. +
audience	His book reached an even wider audience when it was made into a movie. +	Sein Buch erreichte ein noch breiteres Publikum, als es in einen Film verwandelt wurde. +	Cuốn sách của ông đã thu hút được nhiều khán giả hơn khi nó được làm thành một bộ phim. +
broad	a broad street/avenue/river +	eine breite Straße/Avenue/Fluss +	một con phố rộng / đại lộ / sông +
broad	a broad smile/grin (= one in which your mouth is stretched very wide because you are very pleased or amused) +	ein breites Lächeln/Grinsen (= ein breites Lächeln, bei dem der Mund sehr weit gespannt ist, weil man sehr erfreut oder amüsiert ist +	một nụ cười rộng / nụ cười (= một trong đó miệng của bạn được kéo dài rất rộng vì bạn rất hài lòng hoặc hài hước) +
cancer	The cancer has spread to his stomach. +	Der Krebs hat sich auf seinen Magen ausgebreitet. +	Ung thư đã lan đến dạ dày. +
central	The central issue is that of widespread racism. +	Die zentrale Frage ist der weit verbreitete Rassismus. +	Vấn đề trung tâm là vấn đề phân biệt chủng tộc lan rộng. +
concern	concern (that...): There is widespread concern that new houses will be built on protected land. +	Besorgnis (die...): Es besteht die weit verbreitete Sorge, dass neue Häuser auf geschütztem Land gebaut werden. +	lo lắng (điều đó ...): Có mối quan tâm rộng rãi rằng các ngôi nhà mới sẽ được xây dựng trên đất được bảo vệ. +
conflict	A conflict between the two countries could easily spread across the whole region. +	Ein Konflikt zwischen den beiden Ländern könnte sich leicht über die gesamte Region ausbreiten. +	Mâu thuẫn giữa hai nước có thể dễ dàng lan rộng khắp cả vùng. +
criticism	criticism of sb/sth: There was widespread criticism of the government's handling of the disaster. +	Kritik an jdm. /etw.[Dat]: Es gab weit verbreitete Kritik am Umgang der Regierung mit der Katastrophe. +	phê bình của sb / sth: Đã có những lời chỉ trích lan rộng về sự xử lý thiên tai của chính phủ. +
debate	a heated/wide-ranging/lively debate +	eine hitzige/breitenwirksame/lebhafte Debatte +	một cuộc tranh luận nóng / rộng / sống động +
decay	The decay of the wood will spread if it is not removed. +	Der Zerfall des Holzes breitet sich aus, wenn es nicht entfernt wird. +	Sự phân rã của gỗ sẽ lan ra nếu nó không bị loại bỏ. +
in/into the distance	Five miles of sand stretched away into the distance. +	Fünf Meilen Sand haben sich in die Ferne ausgebreitet. +	Năm dặm cát kéo dài đi vào khoảng không. +
distribute	Cases of the disease are widely distributed through Europe. +	Die Krankheitsfälle sind in Europa weit verbreitet. +	Các ca bệnh được phân bố rộng khắp Châu Âu. +
general	This opinion is common among the general population (= ordinary people). +	Diese Meinung ist in der Bevölkerung (= Normalbürger) weit verbreitet. +	Ý kiến này phổ biến trong quần chúng (= người bình thường). +
height	Height: 210 mm. Width: 57 mm. Length: 170 mm. +	Höhe: 210 mm. Breite: 57 mm. Länge: 170 mm. +	Chiều cao: 210 mm. Chiều rộng: 57 mm. Chiều dài: 170 mm. +
infection	to spread an infection +	eine Infektion zu verbreiten +	lây lan nhiễm trùng +
know	know (sth): 'You were right—someone's been spreading rumours about you.' 'I knew it!' +	weißt du (etw.):' Du hattest Recht - jemand hat Gerüchte über dich verbreitet.' "Ich wusste es!" +	biết (sth): 'Bạn nói đúng - ai đó đang truyền bá tin đồn về bạn.' 'Tôi biết mà!' +
line	lines of longitude and latitude +	Längen- und Breitengrade +	đường kinh tuyến và vĩ độ +
loss	The drought has led to widespread loss of life. +	Die Dürre hat zu weit verbreiteten Todesopfern geführt. +	Hạn hán đã dẫn đến sự mất mát của cuộc sống. +
opinion	There is a wide body of opinion that supports this proposal. +	Es gibt eine breite Masse von Meinungen, die diesen Vorschlag unterstützen. +	Có rất nhiều ý kiến ủng hộ đề xuất này. +
option	This particular model comes with a wide range of options (= things you can choose to have when buying sth but which you will have to pay extra for). +	Dieses bestimmte Modell kommt mit einer breiten Palette von Optionen (= Dinge, die Sie wählen können, um beim Kauf von etw. zu haben +	Mô hình này đặc biệt đi kèm với một loạt các lựa chọn (= những thứ bạn có thể chọn để có khi mua sth nhưng mà bạn sẽ phải trả thêm t +
popular	a popular misconception +	ein weitverbreitetes Missverständnis +	một quan niệm sai phổ biến +
possibly	We don't want these rumours to spread if we can possibly avoid it. +	Wir wollen nicht, dass sich diese Gerüchte verbreiten, wenn wir es vermeiden können. +	Chúng tôi không muốn những tin đồn lan truyền nếu chúng ta có thể tránh được nó. +
powder	A wide range of cleaning fluids and powders is available. +	Eine breite Palette an Reinigungsmitteln und -pulvern steht zur Verfügung. +	Có sẵn nhiều loại chất tẩy rửa và bột. +
prompt	Prompt action was required as the fire spread. +	Als sich das Feuer ausbreitete, war rasches Handeln erforderlich. +	Nhanh chóng hành động được yêu cầu như lửa lây lan. +
proportion	The room is very long in proportion to (= relative to) its width. +	Der Raum ist sehr lang im Verhältnis zu (= relativ zu) seiner Breite. +	Căn phòng rất dài theo tỷ lệ (= tương đối) với chiều rộng của nó. +
proposal	to submit/consider/accept/reject a proposal +	einen Vorschlag zu unterbreiten/betrachten/akzeptieren/ablehnen +	đệ trình / xem xét / chấp nhận / từ chối đề xuất +
put sth forward	to put forward a suggestion +	einen Vorschlag zu unterbreiten +	đưa ra một gợi ý +
range	There will be an increase in the range of 0 to 3 per cent. +	Die Bandbreite wird um 0 bis 3 Prozent steigen. +	Sẽ có sự gia tăng trong khoảng từ 0 đến 3 phần trăm. +
rapid	The disease is spreading at a rapid rate. +	Die Krankheit breitet sich rasch aus. +	Bệnh này đang lan rộng với tốc độ nhanh. +
rumour	to start/spread a rumour +	ein Gerücht verbreiten +	để bắt đầu / lan truyền tin đồn +
rumour	rumour (of sth): There are widespread rumours of job losses. +	Gerücht (von etw.[Dat]: Es gibt weit verbreitete Gerüchte über Arbeitsplatzverluste. +	tin đồn (của sth): Có những tin đồn lan rộng về mất việc làm. +
sail	She moved away like a ship in full sail (= with all its sails spread out). +	Sie zog weg wie ein Schiff in vollen Segeln (= mit allen seinen Segeln ausgebreitet). +	Cô ấy di chuyển như một con tàu buồm (= với tất cả cánh buồm lan ra). +
scare	a scare story (= a news report that spreads more anxiety or fear about sth than is necessary) +	eine Schreckensgeschichte (= ein Nachrichtenbericht, der mehr Angst oder Furcht vor etw. verbreitet, als nötig ist) +	một câu chuyện đáng sợ (= một bản tin báo cáo rằng lo lắng nhiều hơn hoặc sợ hãi về sth hơn là cần thiết) +
smile	to smile sweetly/faintly/broadly, etc. +	sanftes/faintly/breitbreites Lächeln, etc. +	để cười ngọt ngào / yếu ớt / rộng rãi, vv +
space	a large/small/narrow/wide space +	einen großen/kleinen/kleinen/schmalen/breiten Raum +	một không gian lớn / nhỏ / hẹp / rộng +
spread	(+ adv./prep.): The fire rapidly spread to adjoining buildings. +	(+ adv. /prep.): Der Brand breitete sich schnell auf benachbarte Gebäude aus. +	(+ adv./prep.): Ngọn lửa lan nhanh đến các tòa nhà liền kề. +
spread	Water began to spread across the floor. +	Wasser begann sich über den Boden auszubreiten. +	Nước bắt đầu lan rộng trên sàn. +
spread	A smile spread slowly across her face. +	Ein Lächeln breitete sich langsam über ihr Gesicht aus. +	Một nụ cười lan tràn trên mặt cô. +
spread	spread sth: Using too much water could spread the stain. +	etw.[Akk] verteilen: Bei zu viel Wasser kann der Fleck sich ausbreiten. +	lây lan sth: Sử dụng quá nhiều nước có thể lây lan vết bẩn. +
spread	Seeds and pollen are spread by the wind. +	Samen und Pollen werden durch den Wind verbreitet. +	Hạt và phấn hoa được lan truyền qua gió. +
spread	(+ adv./prep.): The disease spreads easily. +	(+ adv. /prep.): Die Krankheit breitet sich leicht aus. +	(+ adv./prep.): Bệnh lan truyền dễ dàng. +
spread	Within weeks, his confidence had spread throughout the team. +	Innerhalb weniger Wochen hatte sich sein Selbstvertrauen im Team ausgebreitet. +	Trong vài tuần, sự tự tin của ông đã lan rộng khắp cả đội. +
spread	Use of computers spread rapidly during that period. +	Die Nutzung von Computern verbreitete sich in dieser Zeit rasch. +	Việc sử dụng máy tính lan truyền nhanh chóng trong thời gian đó. +
spread	spread sth: to spread rumours/lies about sb +	etw.[Akk] verbreiten, um Gerüchte über jdn. zu verbreiten +	lây lan sth: để lây lan tin đồn / nói dối về sb +
spread	The disease is spread by mosquitoes. +	Die Krankheit wird durch Moskitos verbreitet. +	Bệnh lây lan qua muỗi. +
spread	She spread her arms and the child ran towards her. +	Sie breitete die Arme aus und das Kind rannte auf sie zu. +	Cô mở rộng cánh tay cô và đứa trẻ chạy về phía cô. +
spread	The bird spread its wings. +	Der Vogel breitete seine Flügel aus. +	Con chim bay cánh. +
spread out, spread yourself out	There's more room to spread out in first class. +	In der ersten Klasse gibt es mehr Platz zum Ausbreiten. +	Có nhiều chỗ để lan rộng trong lớp học đầu tiên. +
spread out, spread yourself out	Do you have to spread yourself out all over the sofa? +	Musst du dich auf dem Sofa ausbreiten? +	Bạn có phải lây lan ra ngoài trên ghế sofa? +
spread out, spread yourself out	The searchers spread out to cover the area faster. +	Die Fahnder breiteten sich aus, um das Gebiet schneller abzudecken. +	Những người tìm kiếm lây lan ra để bao gồm các khu vực nhanh hơn. +
strength	This view has recently gathered strength (= become stronger or more widely held). +	Diese Sichtweise hat in letzter Zeit an Stärke gewonnen (= stärker oder breiter gehalten). +	Quan điểm này gần đây đã tập trung sức mạnh (= trở nên mạnh hơn hoặc được tổ chức rộng rãi hơn). +
suffering	This war has caused widespread human suffering. +	Dieser Krieg hat weit verbreitetes menschliches Leid verursacht. +	Cuộc chiến tranh này đã gây ra nhiều đau khổ cho con người. +
support	The idea has met with widespread support. +	Die Idee stößt auf breite Zustimmung. +	Ý tưởng đã gặp phải với sự hỗ trợ rộng rãi. +
surface	a broad leaf with a large surface area +	ein breites Blatt mit großer Oberfläche +	một lá rộng với diện tích bề mặt rộng +
varied	a wide and varied selection of cheeses +	eine breite und vielfältige Käseauswahl +	một lựa chọn rộng và đa dạng của pho mát +
wave	A wave of panic spread through the crowd. +	Eine Panikwelle breitete sich durch die Menge aus. +	Một làn sóng hoảng sợ lan truyền khắp đám đông. +
wide	a wide range/choice/variety of goods +	ein breites Sortiment/Wahl/Sortiment/Sortiment +	một phạm vi rộng / sự lựa chọn / nhiều loại hàng hoá +
wide	Her music appeals to a wide audience. +	Ihre Musik spricht ein breites Publikum an. +	Nhạc của cô thu hút được nhiều khán giả. +
wide	a wide river +	ein breiter Fluss +	một con sông rộng +
wide	Sam has a wide mouth. +	Sam hat einen breiten Mund. +	Sam có một miệng rộng. +
wide	a jacket with wide lapels +	Jacke mit breitem Revers +	một áo khoác với ve áo rộng +
wide	Her face broke into a wide grin. +	Ihr Gesicht brach in ein breites Grinsen aus. +	Khuôn mặt cô nở một nụ cười toe toét. +
widely	a widely held belief +	eine weit verbreitete Überzeugung +	một niềm tin rộng rãi +
widely	Her books are widely read (= a lot of people read them). +	Ihre Bücher sind weit verbreitet (= viele Leute lesen sie). +	Những quyển sách của bà được đọc rộng rãi (= rất nhiều người đọc chúng). +
widely	The term is widely used in everyday speech. +	Der Begriff ist in der Alltagssprache weit verbreitet. +	Thuật ngữ được sử dụng rộng rãi trong bài phát biểu hàng ngày. +
width	The carpet is available in different widths. +	Der Teppichboden ist in verschiedenen Breiten erhältlich. +	Thảm có sẵn ở các độ rộng khác nhau. +

HIMYM	Eng	Vie

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Physical appearance	ein breites Gesicht +	a wide face +	Face	A
+ + + + 103	Physical appearance	eine breite Stirn +	a broad forehead +	Face	A
+ + + + 103	Physical appearance	eine breite Nase +	a wide nose +	Face	A
+ + + + 103	Perception	sich verbreiten +	to spread +	Smell	A
+ + + + 103	Size and quantity	etw verbreiten +	to spread/disseminate/circulate sth +	Increase and decrease	A
+ + + + 103	Size and quantity	sich verbreiten +	to spread +	Increase and decrease	A
+ + + + 103	Size and quantity	etw verbreitern +	to widen sth +	General	B
+ + + + 103	Size and quantity	sich verbreitern +	to widen out, get wider +	General	B
+ + + + 103	Size and quantity	in die Länge/Breite wachsen +	to lengthen/broaden out +	Increase and decrease	B
+ + + + 103	Size and quantity	etw ausbreiten +	to spread out sth +	Increase and decrease	B
+ + + + 103	Size and quantity	sich ausbreiten +	to spread, extend, stretch out +	Increase and decrease	B

CEFR

OXT

Interlingua

Wordnet

Semantics	Deu	Eng
2.5 Fruchtbarkeit	sich ausbreiten +	spread (?) +
3.1 Raum, Weite	ausgebreitet +	spread (?) +
3.11 Waagerecht	ausbreiten +	spread (?) +
4.3 wachsen, steigen	verbreitern +	widen (?) +
4.3 wachsen, steigen	in die Breite gehen +	go in the width (?) +
8.34 Auseinander	verbreiten +	spread (?) +
12.2 Mitteilung	verbreitet werden +	disseminated (?) +
12.22 Schwatzen	sich verbreiten über +	spread over (?) +
16.21 Gestank	Gestank verbreiten +	Stench spread (?) +