| 32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
|---|
| ask | ask sb to do sth: All the students were asked to complete a questionnaire. + | jdn. bitten, etw. zu tun: Alle Schüler wurden gebeten, einen Fragebogen auszufüllen. + | hỏi sb để làm sth: Tất cả các sinh viên đã được yêu cầu hoàn thành một bảng câu hỏi. +
|
| bend | The knives were bent out of shape. + | Die Messer waren verbogen. + | Dao đã được uốn cong ra khỏi hình dạng. +
|
| bent | a piece of bent wire + | ein Stück gebogener Draht + | một mảnh dây uốn cong +
|
| bent | a small bent old woman + | eine kleine gebogene alte Frau + | một phụ nữ nhỏ bé uốn cong +
|
| complete | 2 000 shoppers completed our questionnaire. + | 2 000 Käufer haben unseren Fragebogen ausgefüllt. + | 2 000 người mua sắm hoàn thành bản câu hỏi của chúng tôi. +
|
| curved | a curved path/roof/blade + | eine gebogene Bahn/Dach/Schneide + | đường cong / mái / lưỡi +
|
| elbow | She jabbed him with her elbow. + | Sie hat ihn mit dem Ellenbogen erwischt. + | Cô ta đánh anh với khuỷu tay của cô. +
|
| elbow | She grazed her elbow in the fall. + | Sie hat sich im Herbst den Ellenbogen gegrast. + | Cô ấy quỳ xuống khuỷu tay vào mùa thu. +
|
| elbow | He's fractured his elbow. + | Er hat sich den Ellbogen gebrochen. + | Anh ta bị gãy khuỷu tay. +
|
| elbow | The jacket was worn at the elbows. + | Die Jacke wurde an den Ellenbogen getragen. + | Áo khoác mặc ở khuỷu tay. +
|
| raise | He raised himself up on one elbow. + | Er hob sich an einem Ellbogen hoch. + | Anh đứng lên trên một khuỷu tay. +
|
| representative | Is a questionnaire answered by 500 people truly representative of the population as a whole? + | Ist ein Fragebogen, den 500 Personen beantwortet haben, wirklich repräsentativ für die Gesamtbevölkerung? + | Một bảng câu hỏi có 500 người thực sự đại diện cho toàn bộ dân số như thế nào? +
|
| shoot | shoot sth (from sth): He shot an arrow from his bow. + | etw.[Akk] (aus etw.[Dat] schießen: Er schoss einen Pfeil aus seinem Bogen. + | shoot sth (từ sth): Ông bắn một mũi tên từ cung. +
|
| signal | Did you signal before you turned right? + | Hast du signalisiert, bevor du rechts abgebogen bist? + | Bạn có tín hiệu trước khi bạn rẽ phải không? +
|
| twisted | After the crash the car was a mass of twisted metal. + | Nach dem Unfall war das Auto eine Masse aus verbogenem Metall. + | Sau vụ tai nạn xe hơi là một khối kim loại xoắn. +
|
| HIMYM | Eng | Vie |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| + + + + 103 | The human body and health | Regenbogenhaut + | iris + | Head | C
|
| + + + + 103 | Physical appearance | eine gebogene Nase + | an aquiline nose + | Face | C
|
| + + + + 103 | Gesture and movement | sich mit dem Ellbogen auf etw stützen + | to lean one's elbow on sth + | Leaning and bending | A
|
| Semantics | Deu | Eng |
|---|
| 2.8 Tierarten | Regenbogenforelle + | Rainbow trout (?) +
|
| 8.24 Abweichung | einen Bogen machen + | swerve (?) +
|
| 12.2 Mitteilung | Regenbogenpresse + | Tabloids (?) +
|
| 12.26 Antwort | Fragebogenaktion + | Questionnaire (?) +
|
| 12.51 Übertreibung | den Bogen überspannen + | the arch span (?) +
|
| 17.10 Fußball | Ellbogencheck + | Elbowing (?) +
|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
| DEEN DICT | Deu | Eng |
|---|
| 4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
|---|
| 14000 | Eng | Gb | Thai |
|---|
Lösungsbogen, Antwortpapier ☊ 
答卷 ☊
1. Bogen (Waffe) 2. bogenförmige Gegenstände 3. krümmen, biegen ☊ 弓 ☊
1. die Hände zum Gruß falten 2. sich biegen, sich verbiegen, sich krümmen 3. etw mit dem Körper stoßen 4. sich drängen, drängeln, wühlen 5. Bogen , gewölbt, überwölbt ☊ 拱 ☊
Regenbogen, Iris ☊ 虹 ☊
1. Aufsatz, Schrift 2. ein beschriebenes oder bedrucktes Papier, Blatt (mit Text) 3. ein Zählwort für Papier, etc, ein Bogen ☊ 篇 ☊
1. krumm, gekrümmt, gebogen, gewunden 2. biegen, krümmen, beugen 3. Kurve, Wendung, Biegung ☊ 弯 ☊
krumm, gewunden, gebogen, biegen, krümmen, beugen,Kurve, Wendung ☊ 弯曲 ☊
Bogensehne, Sehne, Saite,Feder, Hyphotenuse ☊ 弦 ☊
Bogen ☊