| 32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
|---|
| on account of sb/sth | The marsh is an area of great scientific interest on account of its wild flowers. + | Das Sumpfgebiet ist wegen seiner Wildblumen ein Gebiet von großem wissenschaftlichen Interesse. + | Đầm lầy là một lĩnh vực khoa học quan tâm đến tài khoản của hoa dại. +
|
| arrange | She arranged the flowers in a vase. + | Sie arrangierte die Blumen in einer Vase. + | Cô sắp xếp hoa trong bình. +
|
| arrangement | the art of flower arrangement + | die Kunst des Blumenarrangements + | nghệ thuật sắp xếp hoa +
|
| artificial | an artificial limb/flower/sweetener/fertilizer + | ein künstliches Glied/Blume/Süßstoff/Dünger + | một chi nhân tạo / hoa / chất làm ngọt / phân bón +
|
| artistic | an artistic arrangement of dried flowers + | ein kunstvolles Arrangement von Trockenblumen + | một sự sắp xếp nghệ thuật của hoa khô +
|
| bunch | She picked me a bunch of flowers. + | Sie hat mir einen Blumenstrauß ausgesucht. + | Cô ấy đưa cho tôi một bó hoa. +
|
| cut | a bunch of cut flowers + | ein Haufen Schnittblumen + | một bó hoa cắt +
|
| decorate | They decorated the room with flowers and balloons. + | Sie schmückten das Zimmer mit Blumen und Luftballons. + | Họ trang trí căn phòng bằng hoa và bóng bay. +
|
| display | a beautiful floral display outside the Town Hall + | ein wunderschönes Blumenschaufenster vor dem Rathaus + | một màn hình hoa đẹp bên ngoài Tòa thị chính +
|
| flower | The plant has a beautiful bright red flower. + | Die Pflanze hat eine schöne, leuchtend rote Blume. + | Cây có hoa màu đỏ tươi đẹp. +
|
| flower | a garden full of flowers + | ein Garten voller Blumen + | một khu vườn đầy hoa +
|
| flower | a flower garden/show + | ein Blumengarten/-schau + | vườn hoa / show +
|
| flower | I picked some flowers. + | Ich habe Blumen gepflückt. + | Tôi nhặt một bông hoa. +
|
| flower | a bunch of flowers + | ein Blumenstrauß + | một bó hoa +
|
| flower | a flower arrangement + | ein Blumengesteck + | một sự sắp xếp hoa +
|
| fresh | fresh bread/flowers + | frisches Brot/Blumen + | bánh mì tươi / hoa +
|
| garden | garden flowers/plants + | Gartenblumen/Pflanzen + | vườn hoa / cây cảnh +
|
| gather | to gather wild flowers + | Wildblumen sammeln + | để thu thập hoa dại +
|
| give | She was given a huge bunch of flowers. + | Sie bekam einen riesigen Blumenstrauß. + | Cô ấy được tặng một bó hoa lớn. +
|
| grave | There were flowers on the grave. + | Auf dem Grab waren Blumen. + | Có những bông hoa trên mộ. +
|
| grow | I grew all these flowers from one packet of seeds. + | Ich habe all diese Blumen aus einer Packung Samen gezüchtet. + | Tôi đã trồng tất cả những hoa này từ một gói hạt giống. +
|
| introduction | The book lists plants suitable for the British flower garden, among them many new introductions. + | Das Buch listet Pflanzen auf, die für den britischen Blumengarten geeignet sind, darunter viele Neueinführungen. + | Cuốn sách liệt kê các nhà máy phù hợp với vườn hoa của Anh, trong số đó có nhiều lần giới thiệu mới. +
|
| judge | the panel of judges at the flower show + | die Jury bei der Blumenausstellung + | Ban giám khảo tại buổi trình diễn hoa +
|
| lovely | lovely countryside/eyes/flowers + | schöne Landschaft/Augen/Blumen + | vùng nông thôn / mắt / hoa đẹp +
|
| market | a fruit/flower/antiques market + | Obst/Blumen/Antiquitätenmarkt + | một thị trường trái cây / hoa / đồ cổ +
|
| name | Do you know the name of this flower? + | Kennen Sie den Namen dieser Blume? + | Bạn có biết tên hoa này không? +
|
| open | The flowers are all open now. + | Die Blumen sind jetzt alle offen. + | Các hoa đang mở tất cả bây giờ. +
|
| open | The flowers are starting to open. + | Die Blumen öffnen sich langsam. + | Các hoa đang bắt đầu mở. +
|
| past | The flowers are past their best. + | Die Blumen sind vorbei. + | Hoa đã qua rồi. +
|
| pattern | a shirt with a floral pattern + | ein Hemd mit Blumenmuster + | một chiếc áo sơ mi hoa văn +
|
| picture | A picture of flowers hung on the wall. + | Ein Bild mit Blumen an der Wand. + | Một bức tranh hoa treo trên tường. +
|
| real | Are those real flowers? + | Sind das echte Blumen? + | Có phải những bông hoa thật đó không? +
|
| romantic | Why don't you ever give me flowers? I wish you'd be more romantic. + | Warum gibst du mir nie Blumen? Ich wünschte, du wärst romantischer. + | Tại sao bạn không bao giờ cho tôi hoa? Tôi ước gì bạn sẽ được lãng mạn hơn. +
|
| seed | a packet of wild flower seeds + | ein Päckchen Wildblumensamen + | một gói hạt giống hoa dại +
|
| make sense | Who would send me all these flowers? It makes no sense. + | Wer würde mir all diese Blumen schicken? Das ergibt keinen Sinn. + | Ai sẽ gửi cho tôi tất cả những bông hoa này? Không có nghĩa lý gì. +
|
| smell | a bunch of sweet-smelling flowers + | ein Bündel süß duftender Blumen + | một bó hoa thơm ngát +
|
| smell | I bent down to smell the flowers. + | Ich bückte mich, um die Blumen zu riechen. + | Tôi cúi xuống để ngửi những bông hoa. +
|
| spring | spring flowers + | Frühlingsblumen + | những bông hoa mùa xuân +
|
| stage | The audience threw flowers onto the stage. + | Das Publikum warf Blumen auf die Bühne. + | Khán giả ném hoa trên sân khấu. +
|
| such as | Wild flowers such as primroses are becoming rare. + | Wildblumen wie z. B. Primeln werden immer seltener. + | Các loài hoa hoang dã như primrose trở nên hiếm hoi. +
|
| wild | wild animals/flowers + | Wildtiere/Blumen + | động vật hoang dã / hoa +
|
| yellow | pale yellow flowers + | hellgelbe Blumen + | hoa màu vàng nhạt +
|
| HIMYM | Eng | Vie |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| + + + + 103 | Shapes and patterns | mit Blumen/Sternen übersät + | studded with flowers/stars + | Patterns | C
|
| Semantics | Deu | Eng |
|---|
| 7.46 Kalt | Eisblumen + | Frost flowers (?) +
|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
| DEEN DICT | Deu | Eng |
|---|
| 4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
|---|
| 14000 | Eng | Gb | Thai |
|---|
laßt hundert Blumen blühen ☊ 
百花齐放 ☊
1. Blumenblatt 2. Scheibe 3.Scherbe, Bruchstück 4.Zählwort ☊ 瓣 ☊
1. Griff, Stiel 2.Stengel, (Blumen-)Stengel 3. Anlaß für Gerede ☊ 柄 ☊
Zählwort für Blumen oder Wolken ☊ 朵 ☊
Lotus,Lotosblume, ☊ 荷花 ☊
Blume, Blüte
☊ 花 ☊
ausgeben, verwenden
1. Blume, Blüte 2. etw einer Blume ähnlich 3. Feuerwerk 4.Muster, Verzierung 5. gemustert, geblümt, bunt, verziert 6.verschwommen, verwischt, undeutlich 7. verwundet 8. ausgeben, verwenden ☊ 花 ☊
Blüte, Blume ☊ 花朵 ☊
Sonnenblume ☊ 葵花 ☊
exotische Blumen und seltene Pflanzen ☊ 奇花异草 ☊
1. binden, schnüren 2. Zählwort Bündel, z.B ein Strauß Blumen 3. binden, beherrschen, zügeln, einschränken ☊ 束 ☊
frische Blume, Schnittblume ☊ 鲜花 ☊