32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
---|
| allow | You won't be allowed up (= out of bed) for several days. + | Sie dürfen mehrere Tage nicht aufstehen (=aus dem Bett). + | Bạn sẽ không được phép lên (= ra khỏi giường) trong vài ngày. +
|
| awake | I was still awake when he came to bed. + | Ich war noch wach, als er ins Bett kam. + | Tôi vẫn tỉnh táo khi đi ngủ. +
|
| bath | I think I'll have a bath and go to bed. + | Ich nehme ein Bad und gehe ins Bett. + | Tôi nghĩ tôi sẽ tắm và đi ngủ. +
|
| bed | She lay on the bed (= on top of the covers). + | Sie lag auf dem Bett (= auf den Decken). + | Cô nằm trên giường (= trên đầu trang bìa). +
|
| bed | He lay in bed (= under the covers). + | Er lag im Bett (= unter der Decke). + | Ông nằm trên giường (= dưới lớp phủ). +
|
| bed | I'm tired—I'm going to bed. + | Ich bin müde. Ich gehe ins Bett. + | Tôi mệt - tôi đi ngủ. +
|
| bed | It's time for bed (= time to go to sleep). + | Es ist Zeit fürs Bett (= Schlafenszeit). + | Đã đến lúc đi ngủ (= thời gian đi ngủ). +
|
| bed | I'll just put the kids to bed. + | Ich bringe die Kinder einfach ins Bett. + | Tôi sẽ đưa bọn trẻ đi ngủ. +
|
| bed | He likes to have a mug of cocoa before bed (= before going to bed). + | Er trinkt gerne eine Tasse Kakao vor dem Schlafengehen (= bevor er ins Bett geht). + | Anh ấy thích có một cái cốc ca cao trước khi đi ngủ (= trước khi đi ngủ). +
|
| bed | to make the bed (= arrange the covers in a tidy way) + | das Bett zu machen (= die Bettdecken in Ordnung bringen) + | để làm cho giường (= sắp xếp các nắp theo cách gọn gàng) +
|
| bed | Could you give me a bed for the night (= somewhere to sleep)? + | Könntest du mir ein Bett für die Nacht geben (= irgendwo schlafen)? + | Bạn có thể cho tôi một chiếc giường vào ban đêm (= một nơi nào đó để ngủ)? +
|
| bed | There's a shortage of hospital beds (= not enough room for patients to be admitted). + | Es mangelt an Krankenhausbetten (= nicht genügend Platz für die Aufnahme von Patienten). + | Có thiếu giường bệnh viện (= không đủ chỗ cho bệnh nhân được nhận vào). +
|
| bed | He has been confined to bed with flu for the past couple of days. + | Er ist mit Grippe für die letzten paar Tage ins Bett gebracht worden. + | Anh đã bị giam giữ trong căn bệnh cúm trong vài ngày qua. +
|
| climb | Sue climbed into bed. + | Sue ist ins Bett geklettert. + | Sue leo lên giường. +
|
| comfortable | It's such a comfortable bed. + | Es ist so ein bequemes Bett. + | Đó là một chiếc giường thoải mái. +
|
| convert | a sofa that converts into a bed + | ein Sofa, das in ein Bett verwandelt wird + | một chiếc ghế sofa chuyển đổi thành giường +
|
| dead | Catherine's dead body lay peacefully on the bed. + | Katharina's Leiche lag friedlich auf dem Bett. + | Xác chết của Catherine nằm yên trên giường. +
|
| double | a double bed/room + | ein Doppelbett/Zimmer + | một giường đôi / phòng +
|
| drag | They dragged her from her bed. + | Sie wurde aus ihrem Bett gezerrt. + | Họ kéo nàng ra khỏi giường. +
|
| empty | empty sth: He emptied the ashtrays, washed the glasses and went to bed. + | etw.[Akk] entleeren: Er leerte die Aschenbecher, wusch die Gläser und ging ins Bett. + | trống rỗng: Hắn đổ đồ gạt tàn, rửa kính và đi ngủ. +
|
| face up/down | She lay face down on the bed. + | Sie lag mit dem Gesicht nach unten auf dem Bett. + | Cô nằm phịch xuống giường. +
|
| find | find sb/sth + adj./noun: We found the beds very comfortable. + | jdm. /etw. + Adj. /Substantiv finden: Wir fanden die Betten sehr bequem. + | tìm sb / sth + adj./noun: Chúng tôi thấy giường rất thoải mái. +
|
| firm | a firm bed/mattress + | ein festes Bett/Matratze + | giường / nệm +
|
| fold | fold sth (away/down/up): The bed can be folded away during the day. + | etw.[Akk] umklappen (Ab-/Ab-/Hochklappen): Das Bett kann tagsüber weggeklappt werden. + | fold sth (đi / xuống / lên): Giường có thể được xếp lại trong ngày. +
|
| foot | The nurse hung a chart at the foot of the bed (= the part of the bed where your feet normally are when you are lying in it). + | Die Krankenschwester hängte am Fuß des Bettes ein Diagramm auf (= der Teil des Bettes, in dem die Füße normalerweise liegen). + | Người y tá treo biểu đồ dưới chân giường (= phần giường mà chân của bạn bình thường khi bạn nằm trong đó). +
|
| frame | The bed frame is made of pine. + | Das Bettgestell ist aus Kiefernholz. + | Khung giường được làm bằng thông. +
|
| function as sb/sth | The sofa also functions as a bed. + | Das Sofa fungiert auch als Bett. + | Ghế sofa cũng có chức năng như một cái giường. +
|
| get | She got into bed. + | Sie ging ins Bett. + | Cô ấy vào giường. +
|
| get | We didn't get (= go) to bed until 3 a.m. + | Wir sind erst um 3 Uhr nachts ins Bett gegangen. + | Chúng tôi không nhận được (= đi) đến giường cho đến 3 giờ sáng. +
|
| hospital | There is an urgent need for more hospital beds. + | Es besteht dringender Bedarf an mehr Krankenhausbetten. + | Có nhu cầu cấp bách về giường bệnh. +
|
| in | She was lying in bed. + | Sie lag im Bett. + | Cô nằm trên giường. +
|
| late | I've had too many late nights recently (= when I've gone to bed very late). + | Ich hatte in letzter Zeit zu viele späte Nächte (= wenn ich sehr spät ins Bett gegangen bin). + | Gần đây tôi đã có quá nhiều đêm khuya (= khi tôi đi ngủ rất muộn). +
|
| lay | lay sb/sth (+ adv./prep.): She laid the baby down gently on the bed. + | jdm. /etw.[Akk] hinlegen (+ adv. /vorbereitet): Sie legte das Kind sanft auf das Bett. + | lay sb / sth (+ adv./prep.): Cô bé đặt bé xuống nhẹ nhàng trên giường. +
|
| narrow | a narrow bed/doorway/shelf + | ein schmales Bett / Türweg / Regal + | giường / kệ / giường nhỏ hẹp +
|
| narrow | There was only a narrow gap between the bed and the wall. + | Zwischen Bett und Wand gab es nur eine schmale Lücke. + | Chỉ có một khoảng cách hẹp giữa giường và tường. +
|
| occupy | The bed seemed to occupy most of the room. + | Das Bett schien den größten Teil des Zimmers einzunehmen. + | Các giường dường như chiếm hầu hết các phòng. +
|
| on | She climbed on to the bed. + | Sie kletterte aufs Bett. + | Cô ấy leo lên giường. +
|
| read | I'm going to go to bed and read. + | Ich gehe ins Bett und lese. + | Tôi sẽ đi ngủ và đọc. +
|
| reduction | a 33% reduction in the number of hospital beds available + | 33% Ermäßigung der Krankenhausbettenanzahl + | giảm 33% số giường bệnh +
|
| screen | The nurse put a screen around the bed. + | Die Schwester stellte einen Bildschirm um das Bett. + | Y tá đặt một màn hình xung quanh giường. +
|
| send | send sb + adv./prep.: She sent the kids to bed early. + | jdm. + Empfehlung /Vorbereitung sendenSie schickte die Kinder früh ins Bett. + | gửi sb + adv./prep .: Cô đã đưa trẻ đi ngủ sớm. +
|
| sheet | Have you changed the sheets (= put clean sheets on the bed)? + | Haben Sie die Bettwäsche gewechselt (= saubere Laken aufs Bett gelegt)? + | Bạn đã thay đổi tấm trải giường (= đặt khăn sạch trên giường)? +
|
| side | She sat on the side of the bed. + | Sie saß auf der Seite des Bettes. + | Cô ngồi bên cạnh giường. +
|
| side | Keep on your side of the bed! + | Bleib auf deiner Seite des Bettes! + | Giữ bên cạnh giường của bạn! +
|
| single | a single bed/room + | ein Einzelbett/Zimmer + | một giường đơn / phòng +
|
| single | a single sheet (= large enough for a single bed) + | ein Einzelbettlaken (= groß genug für ein Einzelbett) + | một tờ đơn (= đủ lớn cho một giường đơn) +
|
| sit down, sit yourself down | He sat down on the bed. + | Er setzte sich aufs Bett. + | Anh ngồi xuống giường. +
|
| spring | He turned off the alarm and sprang out of bed. + | Er stellte den Alarm ab und sprang aus dem Bett. + | Anh tắt báo động và nhảy ra khỏi giường. +
|
| stay | to stay in bed + | im Bett zu bleiben + | để ở trên giường +
|
| straight | I was so tired I went straight to bed. + | Ich war so müde, dass ich gleich ins Bett ging. + | Tôi đã quá mệt mỏi tôi đã đi thẳng vào giường. +
|
| strange | to wake up in a strange bed + | in einem fremden Bett aufzuwachen + | thức dậy trong một chiếc giường lạ +
|
| strip | After the guests had gone, I stripped all the beds (= removed all the sheets in order to wash them). + | Nachdem die Gäste gegangen waren, habe ich alle Betten ausgezogen (= alle Laken abgenommen, um sie zu waschen). + | Sau khi các khách đã đi, tôi tước tất cả các giường (= loại bỏ tất cả các tấm để rửa họ). +
|
| strip | She stripped off her clothes and got into bed. + | Sie zog sich aus und ging ins Bett. + | Cô cởi quần áo và đi ngủ. +
|
| survive | The children had to survive by begging and stealing. + | Die Kinder mussten überleben, indem sie bettelten und stahlen. + | Các em phải sống sót bằng cách ăn xin và trộm cắp. +
|
| swing | swing sth + adv./prep.: He swung his legs over the side of the bed. + | etw. schwingen + Adv. /VorbereitungEr schwang seine Beine über die Bettseite. + | swing sth + adv./prep .: Anh vung chân qua cạnh giường. +
|
| temperature | He's in bed with a temperature of 40°. + | Er liegt mit 40 Grad im Bett. + | Anh ta nằm trên giường với nhiệt độ 40 °. +
|
| terrible | I feel terrible—I think I'll go to bed. + | Ich fühle mich schrecklich. Ich denke, ich werde ins Bett gehen. + | Tôi cảm thấy khủng khiếp-Tôi nghĩ rằng tôi sẽ đi ngủ. +
|
| throw | Jenny threw herself onto the bed. + | Jenny hat sich auf das Bett geworfen. + | Jenny ném mình xuống giường. +
|
| time | time (to do sth): I think it's time to go to bed. + | time (um etw. zu tun): Ich denke, es ist Zeit, ins Bett zu gehen. + | thời gian (để làm sth): Tôi nghĩ rằng đó là thời gian để đi ngủ. +
|
| time | time (that)...: It's time the kids were in bed. + | time (that)...: Es ist Zeit, dass die Kinder im Bett sind. + | thời gian đó ...: Đã đến lúc bọn trẻ nằm trên giường. +
|
| turn sth off | Please turn the television off before you go to bed. + | Bitte schalten Sie den Fernseher aus, bevor Sie ins Bett gehen. + | Hãy tắt tivi trước khi đi ngủ. +
|
| uncomfortable | I couldn't sleep because the bed was so uncomfortable. + | Ich konnte nicht schlafen, weil das Bett so unbequem war. + | Tôi không thể ngủ vì giường quá khó chịu. +
|
| under | Have you looked under the bed? + | Hast du unter dem Bett nachgesehen? + | Bạn đã nhìn dưới gầm giường? +
|
| up | I stayed up late (= did not go to bed until late) last night. + | Ich blieb gestern Abend spaet auf (= bin erst spät ins Bett gegangen). + | Tôi ở lại muộn (= không đi ngủ cho đến cuối) đêm qua. +
|
| with | They're both in bed with flu. + | Sie sind beide mit Grippe im Bett. + | Cả hai đều nằm trên giường với cúm. +
|
HIMYM | Eng | Vie |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
+ + + + 103 | Household | (Bett)decke + | blanket, comforter + | Soft furnishings | A
|
+ + + + 103 | The human body and health | Wochenbettdepression + | post-partum depression + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
+ + + + 103 | Tourism, travel and transport | Zweibettzimmer + | room with two twin beds + | Accommodation and facilities | B
|
Semantics | Deu | Eng |
---|
3.22 Umgrenzung, Rand | einbetten + | embed (?) +
|
9.34 Ruhe | zu Bett gehen + | go to bed (?) +
|
15.1 Vornamen | Babette + | Babette (?) +
|
19.16 Computer | Flachbettscanner + | Flatbed Scanner (?) +
|
20.6 Armut | an den Bettelstab bringen + | bring to beggary (?) +
|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
DEEN DICT | Deu | Eng |
---|
4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
---|
14000 | Eng | Gb | Thai |
---|
1. (Na) Bettdecke, Steppdecke, Oberbett
2. (P02) durch, (Passiv)
3. (Vj) bedecken ☊
被 ☊
Krankenhausbett ☊
病床 ☊
1.Bett, Lager 2 .Zählwort für Decken ☊
床 ☊
Betttuch, Laken ☊
床单 ☊
Bett (mit Bettzeug),Schlafstelle ☊
床铺 ☊
aufstehen (aus dem Bett) ☊
起床 ☊
schlafen,zu Bett gehen ☊
睡 ☊
zu Bett gehen,schlafen ☊
睡觉 ☊
liegen, zu Bett liegen,sich hinlegen ☊
躺 ☊