32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
---|
| flat | Exercise is the only way to get a flat stomach after having a baby. + | Übung ist der einzige Weg, um einen flachen Bauch nach der Geburt eines Babys. + | Tập thể dục là cách duy nhất để có được một dạ dày phẳng sau khi có em bé. +
|
| hold | I had to hold my stomach in (= pull the muscles flat) to zip up my jeans. + | Ich musste meinen Bauch festhalten (= die Muskeln flach ziehen), um meine Jeans zu verschließen. + | Tôi phải giữ bụng của tôi trong (= kéo cơ bắp phẳng) để nhét quần jean của tôi lên. +
|
| measurement | to take sb's chest/waist measurement + | jds. Brust/Bauchumfang messen + | lấy sb của ngực / đo eo +
|
| roll | roll sb/sth (over) (onto sth): I rolled the baby over onto its stomach. + | jdn. /etw.[Akk] umdrehen (auf etw.[Akk]: Ich habe das Baby auf den Bauch gerollt. + | roll sb / sth (trên) (lên sth): Tôi cuộn em bé lên trên dạ dày của nó. +
|
HIMYM | Eng | Vie |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
+ + + + 103 | Physical appearance | einen Bauch ansetzen + | to put on a paunch + | Build | A
|
+ + + + 103 | Speaking | jmdm ein Loch in den Bauch fragen + | to drive sb up the wall with all one's questions + | Asking and answering | B
|
+ + + + 103 | Leisure | Puppe eines Bauchredners + | ventriloquist's dummy + | Circus and fairs | C
|
Semantics | Deu | Eng |
---|
10.21 Vergnügen, Lachen | sich den Bauch halten + | keep the stomach (?) +
|
12.25 Frage | ein Loch in den Bauch fragen + | a hole or medicine (?) +
|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
DEEN DICT | Deu | Eng |
---|
4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
---|
14000 | Eng | Gb | Thai |
---|
Bauch ☊
肚子 ☊
1.sich beugen 2. auf dem Bauch liegen 3.herab, hinab, hinunter 4. sich verbergen, sich versteckt halten ☊
伏 ☊
Bauch, Unterleib ☊
腹 ☊
1. auf dem Bauch liegen, sich auf den Bauch legen 2. sich nach vorn lehnen, sich über etw beugen ☊
趴 ☊
1. Altar 2. erhöhtes Beet 3. Plattform, Tribüne, Podest 4.Fachgebiet, Kreis, 5.dickbäuchiges Tongefäß, Kruke ☊
坛 ☊