| 32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
|---|
| acknowledge | acknowledge that...: I did not acknowledge that he had done anything wrong. + | dass er etwas Falsches getan hatte. + | thừa nhận rằng ...: Tôi không thừa nhận rằng ông đã làm bất cứ điều gì sai. +
|
| actually | I didn't want to say anything without actually reading the letter first. + | Ich wollte nichts sagen, ohne den Brief vorher gelesen zu haben. + | Tôi không muốn nói bất cứ điều gì mà không thực sự đọc lá thư đầu tiên. +
|
| anything | We hope to prevent anything unpleasant from happening. + | Wir hoffen, dass nichts Unangenehmes passiert. + | Chúng tôi hy vọng ngăn chặn bất cứ điều gì khó chịu từ xảy ra. +
|
| anything like sb/sth | He isn't anything like my first boss. + | Er ist nicht wie mein erster Boss. + | Ông không phải là bất cứ điều gì giống như ông chủ đầu tiên của tôi. +
|
| approval | I can't agree to anything without my partner's approval. + | Ich kann nichts ohne die Einwilligung meines Partners akzeptieren. + | Tôi không thể đồng ý với bất cứ điều gì mà không có sự chấp thuận của đối tác của tôi. +
|
| as if/as though | 'Don't say anything' 'As if I would! ' (= surely you do not expect me to) + | Sag nichts Als ob ich das würde!" (= erwartest du sicher nicht von mir) + | 'Đừng nói bất cứ điều gì' 'Như thể tôi sẽ! '(= chắc chắn bạn không mong đợi tôi) +
|
| clearly | It's difficult to see anything clearly in this mirror. + | Es ist schwierig, etwas klar in diesem Spiegel zu sehen. + | Thật khó để nhìn thấy bất cứ điều gì rõ ràng trong gương này. +
|
| drunk | She was too drunk to remember anything about the party. + | Sie war zu betrunken, um sich an irgendwas von der Party zu erinnern. + | Cô ấy quá say để nhớ bất cứ điều gì về bữa tiệc. +
|
| easy | I'll agree to anything for an easy life. + | Ich stimme allem zu, für ein leichtes Leben. + | Tôi sẽ đồng ý với bất cứ điều gì cho một cuộc sống dễ dàng. +
|
| either | You can keep one of the photos. Either of them—whichever you like. + | Du kannst eins der Fotos behalten. Eines von beiden - was immer Sie wollen. + | Bạn có thể giữ một trong những bức ảnh. Một trong số họ - bất cứ điều gì bạn thích. +
|
| else | I don't want anything else, thanks. + | Ich will nichts anderes, danke. + | Tôi không muốn bất cứ điều gì khác, cảm ơn. +
|
| except | I didn't tell him anything except that I needed the money. + | Ich habe ihm nichts erzählt, außer dass ich das Geld brauchte. + | Tôi đã không nói với anh ta bất cứ điều gì ngoại trừ việc tôi cần tiền. +
|
| extreme | Don't go doing anything extreme like leaving the country. + | Geh nicht so extrem wie das Land zu verlassen. + | Đừng đi làm bất cứ điều gì cực đoan như rời khỏi đất nước. +
|
| favour | I would never ask for any favours from her. + | Ich würde sie nie um einen Gefallen bitten. + | Tôi sẽ không bao giờ xin bất cứ điều gì từ cô ấy. +
|
| find | I'm having trouble finding anything new to say on this subject. + | Ich habe Probleme, etwas Neues zu diesem Thema zu finden. + | Tôi đang gặp khó khăn khi tìm thấy bất cứ điều gì mới để nói về chủ đề này. +
|
| forgive | forgive sb sth: She'd forgive him anything. + | jdm. etw. verzeihen, sie würde ihm alles vergeben. + | tha thứ sb sth: Cô ấy sẽ tha thứ cho anh ta bất cứ điều gì. +
|
| give | give sth: I'd give anything to see him again. + | Ich würde alles geben, um ihn wiederzusehen. + | give sth: Tôi muốn cho bất cứ điều gì để nhìn thấy anh ta một lần nữa. +
|
| happen | I'll be there whatever happens. + | Ich werde da sein, was auch immer passiert. + | Tôi sẽ ở đó bất cứ điều gì xảy ra. +
|
| sb can (not) help (doing) sth, sb can not help but do sth | She won't be invited again, not if I can help it (= if I can do anything to prevent it). + | Sie wird nicht noch einmal eingeladen, nicht wenn ich ihr helfen kann (= wenn ich etwas tun kann, um das zu verhindern). + | Cô ấy sẽ không được mời nữa, không phải nếu tôi có thể giúp nó (= nếu tôi có thể làm bất cứ điều gì để ngăn chặn nó). +
|
| like | You can dye your hair whatever colour you like. + | Sie können Ihr Haar färben, egal welche Farbe Sie möchten. + | Bạn có thể nhuộm tóc bất cứ điều gì bạn muốn. +
|
| matter | matter (to sb): The children matter more to her than anything else in the world. + | Angelegenheit (an jdn.): Die Kinder sind ihr wichtiger als alles andere auf der Welt. + | vấn đề (để sb): Trẻ em quan trọng hơn của mình hơn bất cứ điều gì khác trên thế giới. +
|
| mean | See what I mean (= I was right and this proves it, doesn't it)? She never agrees to anything I suggest. + | Sehen, was ich meine (= ich hatte Recht und das beweist es, nicht wahr? Sie stimmt nie etwas zu, was ich vorschlage. + | Xem những gì tôi có nghĩa là (= Tôi đã đúng và điều này chứng minh nó, phải không)? Cô ấy không bao giờ đồng ý với bất cứ điều gì tô +
|
| mind | When I saw the exam questions my mind just went blank (= I couldn't remember anything). + | Als ich die Prüfungsfragen sah, war mein Verstand leer (= ich konnte mich an nichts mehr erinnern). + | Khi tôi nhìn thấy câu hỏi thi, tâm trí của tôi trở nên trống rỗng (= tôi không thể nhớ bất cứ điều gì). +
|
| miss | Sorry I'm late—have I missed anything? + | Tut mir leid, dass ich etwas verpasst habe? + | Xin lỗi tôi đã đến muộn, tôi đã bỏ lỡ bất cứ điều gì? +
|
| miss sb/sth out | I'll just read through the form again to make sure I haven't missed anything out. + | Ich lese noch einmal das Formular durch, um sicherzugehen, dass ich nichts verpasst habe. + | Tôi sẽ chỉ đọc qua mẫu đơn này một lần nữa để đảm bảo tôi đã không bỏ lỡ bất cứ điều gì. +
|
| need | If she wants anything, she need only ask. + | Wenn sie etwas will, muss sie nur fragen. + | Nếu cô ấy muốn bất cứ điều gì, cô ấy chỉ cần hỏi. +
|
| on | I don't think we've got anything on this weekend. + | Ich glaube nicht, dass wir an diesem Wochenende etwas haben. + | Tôi không nghĩ chúng tôi có bất cứ điều gì vào cuối tuần này. +
|
| possible | 'Do you think he'll resign?' 'Anything's possible where he's concerned.' + | Denkst du, er wird zurücktreten? Alles ist möglich, was er will. + | Anh có nghĩ anh ta sẽ từ chức? "Bất cứ điều gì cũng có thể làm nơi anh ấy quan tâm." +
|
| possibly | How could you possibly think that I had anything to do with it! + | Wie konntest du nur denken, dass ich etwas damit zu tun hatte! + | Làm thế nào có thể bạn có thể nghĩ rằng tôi đã có bất cứ điều gì để làm với nó! +
|
| prove | I certainly don't have anything to prove—my record speaks for itself. + | Ich habe sicherlich nichts, was meine Leistung beweisen könnte. + | Tôi chắc chắn không có bất cứ điều gì để chứng minh - hồ sơ của tôi nói cho chính nó. +
|
| publish | She hasn't published anything for years. + | Sie hat seit Jahren nichts veröffentlicht. + | Cô đã không xuất bản bất cứ điều gì trong nhiều năm. +
|
| punishment | There is little evidence that harsher punishments deter any better than more lenient ones. + | Es gibt kaum Beweise dafür, dass härtere Strafen besser abschrecken als mildere. + | Có rất ít bằng chứng cho thấy các hình phạt nặng hơn ngăn cản bất cứ điều gì tốt hơn so với những hình phạt hăng hái hơn. +
|
| ready | I was twenty years old and ready for anything. + | Ich war zwanzig Jahre alt und zu allem bereit. + | Tôi đã hai mươi tuổi và sẵn sàng cho bất cứ điều gì. +
|
| reason | He's looking for a job and he's willing to do anything within reason. + | Er sucht einen Job und ist bereit, alles zu tun, was in seinem Rahmen liegt. + | Anh ta đang tìm kiếm một công việc và anh ta sẵn sàng làm bất cứ điều gì trong lý do. +
|
| refuse | She would never refuse her kids anything. + | Sie würde ihren Kindern nie etwas verweigern. + | Cô ấy sẽ không bao giờ từ chối con cái của cô ấy bất cứ điều gì. +
|
| report | Call me urgently if you have anything to report. + | Rufen Sie mich dringend an, wenn Sie etwas zu berichten haben. + | Gọi cho tôi khẩn cấp nếu bạn có bất cứ điều gì để báo cáo. +
|
| rival | You will find scenery to rival anything you can see in the Alps. + | In den Alpen finden Sie alles, was Sie sehen können. + | Bạn sẽ tìm thấy khung cảnh để cạnh tranh bất cứ điều gì bạn có thể nhìn thấy trong dãy Alps. +
|
| rush | rush sb into sth/into doing sth: I'm not going to be rushed into anything. + | jdn. in etw. hineinstürzen lassen: Ich lasse mich in nichts überstürzen. + | rush sb into sth / vào làm sth: Tôi sẽ không được rushed vào bất cứ điều gì. +
|
| search | search sb for sth: The youths were arrested and searched for anything that would incriminate them. + | jdn. nach etw. durchsuchen: Die Jugendlichen wurden verhaftet und nach allem gesucht, was sie belasten könnte. + | search sb for sth: Các thanh niên đã bị bắt và tìm kiếm bất cứ điều gì có thể buộc tội họ. +
|
| seem | Do whatever seems best to you. + | Tun Sie, was Ihnen am besten erscheint. + | Làm bất cứ điều gì có vẻ tốt nhất cho bạn. +
|
| take sb/sth seriously | Why can't you ever take anything seriously? + | Warum kannst du nie etwas ernst nehmen? + | Tại sao bạn không bao giờ có bất cứ điều gì nghiêm túc? +
|
| take sb/sth seriously | You can't take anything she says very seriously. + | Du kannst nichts von dem, was sie sagt, ernst nehmen. + | Bạn không thể lấy bất cứ điều gì cô ấy nói rất nghiêm túc. +
|
| sign | There were no outward signs that anything was wrong. + | Es gab keine äußeren Anzeichen dafür, dass etwas nicht stimmt. + | Không có dấu hiệu bên ngoài rằng bất cứ điều gì sai. +
|
| situation | I'm in a no-win situation (= whatever I do will be bad for me). + | Ich bin in einer No-Win-Situation (= was auch immer ich tue, ist schlecht für mich). + | Tôi đang ở trong tình huống không thắng lợi (= bất cứ điều gì tôi làm sẽ trở nên tồi tệ đối với tôi). +
|
| solve | You can't solve anything by just running away. + | Du kannst nichts lösen, indem du einfach wegläufst. + | Bạn không thể giải quyết bất cứ điều gì bằng cách chỉ chạy đi. +
|
| street | Street sport is informal and based on whatever people want to play. + | Straßensport ist informell und basiert auf dem, was die Leute spielen wollen. + | Thể thao đường phố là không chính thức và dựa trên bất cứ điều gì mọi người muốn chơi. +
|
| suggestion | suggestion that...: There was no suggestion that he was doing anything illegal. + | dass...: Es gab keinen Hinweis darauf, dass er etwas Illegales tat. + | gợi ý rằng ...: Không có ý kiến cho rằng ông ta đang làm bất cứ điều gì bất hợp pháp. +
|
| suitable | suitable to do sth: I don't have anything suitable to wear for the party. + | geeignet für etw.: Ich habe nichts zum Anziehen für die Party. + | phù hợp để làm sth: Tôi không có bất cứ điều gì phù hợp để mặc cho bữa tiệc. +
|
| suspect | I didn't want the neighbours suspecting anything. + | Ich wollte nicht, dass die Nachbarn etwas verdächtigen. + | Tôi không muốn những người hàng xóm nghi ngờ bất cứ điều gì. +
|
| suspicious | Didn't you notice anything suspicious in his behaviour? + | Hast du nichts Verdächtiges in seinem Verhalten bemerkt? + | Bạn có nhận thấy bất cứ điều gì đáng ngờ trong hành vi của mình? +
|
| taste | I can't really taste anything with this cold. + | Ich kann nicht wirklich etwas schmecken mit dieser Kälte. + | Tôi không thể thực sự cảm thấy bất cứ điều gì với cảm lạnh này. +
|
| too | It's too late to do anything about it now. + | Es ist zu spät, um etwas dagegen zu tun. + | Đã quá muộn để làm bất cứ điều gì về nó bây giờ. +
|
| ultimate | We will accept ultimate responsibility for whatever happens. + | Wir übernehmen die letztendliche Verantwortung für alles, was geschieht. + | Chúng tôi sẽ chấp nhận trách nhiệm cuối cùng cho bất cứ điều gì xảy ra. +
|
| unkind | She never said anything unkind about anyone. + | Sie hat nie etwas unfreundliches über irgendjemanden gesagt. + | Cô ấy không bao giờ nói bất cứ điều gì bất hủ về bất cứ ai. +
|
| want | I can do whatever I want. + | Ich kann tun, was immer ich will. + | Tôi có thể làm bất cứ điều gì tôi muốn. +
|
| write | I haven't got anything to write with. + | Ich habe nichts zum Schreiben. + | Tôi không có bất cứ điều gì để viết với. +
|
| wrong | She would prove him wrong (= prove that he was wrong) whatever happened. + | Sie wuerde ihm beweisen, dass er falsch lag (= beweisen, dass er falsch lag), was auch immer geschah. + | Cô ấy sẽ chứng minh anh ấy sai (= chứng minh rằng anh ấy đã sai) bất cứ điều gì đã xảy ra. +
|
| HIMYM | Eng | Vie |
|---|
| Go ahead, Sarah. You can tell me anything. + | | Tiếp đi, Sarah. Cô có thể nói với tôi bất cứ điều gì. +
|
| Look, if there's anything I can do to make it up to you, + | | Nghe này, nếu có bất cứ điều gì tớ có thể làm để đền cho cậu +
|
| How come Marshall isn't doing anything crazy? + | | Sao Marshall không làm bất cứ điều gì điên rồ? +
|
| a crazy time unlike anything that ce before. + | | một khoảng thời gian điên rồ không giống như bất cứ điều gì xảy ra trước đó. +
|
| Ted, do you think I have no morals whatsoever? + | | Ted, cậu nghĩ tớ có đạo đức với bất cứ điều gì à? +
|
| but he's just saying whatever it takes to get in your pants. + | | nhưng hắn ta sẽ nói bất cứ điều gì để lột được quần của cô đấy. +
|
| and so now you never allow yourself to feel anything, + | | và vì thế giờ cậu không bao giờ cho phép chính mình cái thấy bất cứ điều gì, +
|
| Because it never happened, none of us are saying anything. + | | Bởi vì nó chưa bao giờ xảy ra. Không ai trong chúng ta nói bất cứ điều gì. +
|
| They'll cheer for anything if you say it like that. + | | Chúng sẽ ủng hộ bất cứ điều gì nếu anh nói chuyện kiểu ấy. +
|
| I'm your ex{\girlfriend}. I figured anything I said on the subject would sound catty. + | | Em là bạn gái cũ của anh. Em thấy rằng bất cứ điều gì em nói về chủ đề ấy đều nghe nham hiểm lắm +
|
| I can do anything! Yes, you can. + | | Tớ có thể làm bất cứ điều gì Đúng, anh có thể. +
|
| to do anything with your life other than become an architect, + | | để làm bất cứ điều gì trong cuộc đời hơn là một kiến trúc sư +
|
| And if anything didn't go according to plan, they would freak out. + | | Và nếu bất cứ điều gì không theo đúng kế hoạch, họ đều bấn loạn cả. +
|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| Semantics | Deu | Eng |
|---|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
|
bất cứ điều gì * ☊ 
anything (at all) * ☊ 103