| 32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
|---|
| chapter | Have you read the chapter on the legal system? + | Haben Sie das Kapitel über das Rechtssystem gelesen? + | Các bạn đã đọc chương về hệ thống pháp luật chưa? +
|
| colour | colour sth: How long have you been colouring (= dyeing ) your hair? + | etw.[Akk] einfärben: Wie lange färben (=färben) Sie Ihr Haar schon? + | màu sắc sth: Bạn đã được màu (= nhuộm) trong bao lâu? +
|
| come | Thanks for coming (= to my house, party, etc.). + | Danke fürs Kommen (= zu mir nach Hause, Party, etc.). + | Cảm ơn bạn đã đến (= nhà của tôi, bữa tiệc, v.v ...). +
|
| correct | I think you've made the correct decision. + | Ich denke, Sie haben die richtige Entscheidung getroffen. + | Tôi nghĩ bạn đã đưa ra quyết định chính xác. +
|
| do sth with sb/sth | What have you done with (= where have you put) my umbrella? + | Was hast du mit meinem Regenschirm gemacht? + | Bạn đã làm gì với (= bạn đã đặt ô) ô của tôi? +
|
| embarrassment | I'm glad you offered—it saved me the embarrassment of having to ask. + | Ich bin froh, dass du angeboten hast. Es hat mir die Peinlichkeit erspart, fragen zu müssen. + | Tôi vui vì bạn đã đề nghị - điều đó đã cứu tôi sự bối rối khi phải hỏi. +
|
| engaged | When did you get engaged? + | Wann hast du dich verlobt? + | Khi nào bạn đã đính hôn? +
|
| engaged | I phoned earlier but you were engaged (= using your phone). + | Ich habe vorhin angerufen, aber Sie waren verlobt (= Ihr Telefon benutzen). + | Tôi đã gọi điện trước đó nhưng bạn đã đính hôn (= sử dụng điện thoại của bạn). +
|
| finally | And finally, I would like to thank you all for coming here today. + | Und zum Schluss möchte ich euch allen danken, dass ihr heute gekommen seid. + | Và cuối cùng, tôi muốn cảm ơn tất cả các bạn đã đến đây hôm nay. +
|
| go back (to sth) | Once you have made this decision, there will be no going back (= you will not be able to change your mind). + | Sobald Sie diese Entscheidung getroffen haben, gibt es kein Zurück mehr (= Sie können Ihre Meinung nicht mehr ändern). + | Một khi bạn đã đưa ra quyết định này, sẽ không có trở lại (= bạn sẽ không thể thay đổi ý định của bạn). +
|
| good | It's a good thing (= it's lucky) you came early. + | Gut, dass du so früh gekommen bist. + | Đó là một điều tốt (= thật may mắn) bạn đã đến sớm. +
|
| hear | I hear you've been away this weekend. + | Ich habe gehört, du warst dieses Wochenende weg. + | Tôi nghe bạn đã đi xa cuối tuần này. +
|
| invite | invite sb to sth: Have you been invited to their party? + | jdn. zu etw. einladen: Wurdest du zu ihrer Party eingeladen? + | mời sb to sth: Bạn đã được mời tham dự bữa tiệc của họ? +
|
| journey | I'm afraid you've had a wasted journey (= you cannot do what you have come to do). + | Ich fürchte, Sie haben eine verschwendete Reise hinter sich (= Sie können nicht das tun, wofür Sie gekommen sind). + | Tôi e rằng bạn đã có một cuộc hành trình lãng phí (= bạn không thể làm những gì bạn đã đến để làm). +
|
| just about | 'Did you reach your sales target?' 'Just about.' + | Haben Sie Ihr Umsatzziel erreicht? "Gerade so." + | 'Bạn đã đạt được mục tiêu bán hàng?' 'Chỉ là về'. +
|
| mail | mail sb sth: Can you mail me that document you mentioned? + | jdm. etw. mailen: Können Sie mir das Dokument, das Sie erwähnt haben, mailen? + | mail sb sth: Bạn có thể gửi cho tôi tài liệu mà bạn đã đề cập đến không? +
|
| mind | Sorry—your name has gone right out of my mind. + | Tut mir leid, dein Name ist mir entfallen. + | Xin lỗi, tên của bạn đã đi ra khỏi tâm trí của tôi. +
|
| pleased | I was pleased to hear you've been promoted. + | Ich war erfreut zu hören, dass du befördert wurdest. + | Tôi vui mừng khi biết bạn đã được thăng cấp. +
|
| post | post sth (off) (to sb): Have you posted off your order yet? + | post etw.[Akk] (an jdn.): Haben Sie Ihre Bestellung schon abgeschickt? + | post sth (off) (to sb): Bạn đã đăng giảm đơn hàng chưa? +
|
| probably | You're probably right. + | Wahrscheinlich hast du Recht. + | Có lẽ bạn đã đúng. +
|
| raise | I'm glad you raised the subject of money. + | Ich bin froh, dass Sie das Thema Geld angesprochen haben. + | Tôi vui vì bạn đã đề cập đến vấn đề tiền bạc. +
|
| sick | sick of sb/sth: I'm sick of the way you've treated me. + | jdm. /etw.[Dat] überdrüssig sein: Ich habe es satt, wie du mich behandelt hast. + | sick of sb / sth: Tôi bị bệnh theo cách mà bạn đã đối xử với tôi. +
|
| sort | What sort of time do you call this? (= I'm very angry that you have come so late.) + | Welche Art von Zeit nennen Sie das? (= Ich bin sehr wütend, dass du so spät gekommen bist.) + | Bạn gọi loại thời gian này là gì? (= Tôi rất tức giận vì bạn đã đến muộn) +
|
| think | think where, how, etc...: We couldn't think where you'd gone. + | denken Sie wo, wie, usw...: Wir konnten nicht denken, wo Sie hin waren. + | suy nghĩ ở đâu, làm thế nào, vân vân ...: Chúng tôi không thể nghĩ rằng bạn đã đi đâu. +
|
| time | Time's up—have you worked out the answer yet? + | Haben Sie schon die Antwort gefunden? + | Thời gian lên - có bạn đã đưa ra câu trả lời chưa? +
|
| where | Where (= in what book, newspaper, etc.) did you read that? + | Wo (= in welchem Buch, in welcher Zeitung etc.) haben Sie das gelesen? + | Nơi nào (= trong cuốn sách, báo, vv) bạn đã đọc mà? +
|
| would | If you went to see him, he would be delighted. + | Wenn Sie ihn besuchen würden, würde er sich freuen. + | Nếu bạn đã đến gặp anh ấy, anh ấy sẽ rất vui mừng. +
|
| wrong | You think you've beaten me but that's where you're wrong. + | Du glaubst, du hast mich geschlagen, aber da liegst du falsch. + | Bạn nghĩ rằng bạn đã đánh tôi nhưng đó là nơi bạn sai. +
|
|