| 32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
|---|
| admiration | admiration for sb/sth: I have great admiration for her as a writer. + | Bewunderung für jdn. /etw.[Akk]: Ich bewundere sie als Autorin sehr. + | sự ngưỡng mộ đối với sb / sth: Tôi rất ngưỡng mộ cô ấy như một nhà văn. +
|
| arrange | The books are arranged alphabetically by author. + | Die Bücher sind alphabetisch nach Autoren geordnet. + | Cuốn sách được sắp xếp theo bảng chữ cái của tác giả. +
|
| author | Who is your favourite author? + | Wer ist Ihr Lieblingsautor? + | Tác giả yêu thích của bạn là ai? +
|
| author | He is the author of three books on art. + | Er ist Autor von drei Büchern über Kunst. + | Ông là tác giả của ba cuốn sách về nghệ thuật. +
|
| author | best-selling author Paul Theroux + | Bestsellerautor Paul Theroux + | tác giả bán chạy nhất Paul Theroux +
|
| author | Who's the author? + | Wer ist der Autor? + | Ai là tác giả? +
|
| authority | He spoke with authority on the topic. + | Er sprach mit Autorität über das Thema. + | Ông nói với thẩm quyền về chủ đề này. +
|
| authority | the moral authority to run the country + | die moralische Autorität, das Land zu leiten, + | quyền đạo đức để điều hành đất nước +
|
| authority | It was done without the principal's authority. + | Es wurde ohne die Autorität des Direktors gemacht. + | Nó đã được thực hiện mà không có thẩm quyền của hiệu trưởng. +
|
| authority | We acted under the authority of the UN. + | Wir haben unter der Autorität der UNO gehandelt. + | Chúng tôi hoạt động dưới sự quản lý của Liên hợp quốc. +
|
| authority | She now has authority over the people who used to be her bosses. + | Sie hat jetzt die Autorität über die Leute, die früher ihre Chefs waren. + | Cô ấy có quyền hành đối với những người từng là những ông chủ của mình. +
|
| back sb/sth up | The writer doesn't back up his opinions with examples. + | Der Autor unterstützt seine Meinung nicht mit Beispielen. + | Người viết không bình luận ý kiến của mình bằng các ví dụ. +
|
| bring sb up | bring to do sth: They were brought up to (= taught as children to) respect authority. + | bringen, um etw. zu tun: Sie wurden erzogen, um Autorität zu respektieren (= als Kinder zu respektieren). + | mang lại để làm sth: Họ đã được đưa đến (= dạy như trẻ em) tôn trọng thẩm quyền. +
|
| challenge | It was a direct challenge to the president's authority. + | Es war eine direkte Herausforderung an die Autorität des Präsidenten. + | Đó là một thách thức trực tiếp đối với thẩm quyền của tổng thống. +
|
| challenge | She does not like anyone challenging her authority. + | Sie mag es nicht, wenn jemand ihre Autorität in Frage stellt. + | Cô ấy không thích ai thử thách quyền lực của cô ấy. +
|
| concern | What are your main concerns as a writer? + | Was sind Ihre Hauptanliegen als Autor? + | Mối quan tâm chính của bạn như là một nhà văn là gì? +
|
| crime | She's a crime writer (= she writes stories about crime). + | Sie ist Krimiautorin (= sie schreibt Geschichten über Kriminalität). + | Cô ấy là một nhà văn về tội phạm (= cô ấy viết những câu chuyện về tội ác). +
|
| expect | I didn't expect him to become a successful writer. + | Ich hatte nicht erwartet, dass er ein erfolgreicher Autor wird. + | Tôi không mong anh ta trở thành một nhà văn thành công. +
|
| figure | a figure of authority + | eine Autorität + | một nhân viên thẩm quyền +
|
| intend | intend sb/sth to do sth: The writer clearly intends his readers to identify with the main character. + | jdn. /etw.[Dat] beabsichtigen, etw.[Akk] zu tun: Der Autor beabsichtigt eindeutig, seine Leser mit der Hauptfigur zu identifizieren. + | có ý định sb / sth để làm sth: Người viết rõ ràng ý định độc giả của mình để xác định với nhân vật chính. +
|
| permission | poems reprinted by kind permission of the author + | Gedichte mit freundlicher Genehmigung des Autors abgedruckt + | các bài thơ được tái bản bởi sự cho phép của tác giả +
|
| picture | The writer paints a gloomy picture of the economy. + | Der Autor zeichnet ein düsteres Bild der Wirtschaft. + | Tác giả vẽ một bức tranh ảm đạm của nền kinh tế. +
|
| presentation | a presentation copy (= a free book given by the author or publisher ) + | ein Vorstellungsexemplar (= ein kostenloses Buch des Autors oder Verlegers) + | bản trình bày (= một cuốn sách miễn phí do tác giả hoặc nhà xuất bản đưa ra) +
|
| producer | Hollywood screenwriters, actors and producers + | Hollywood Drehbuchautoren, Schauspieler und Produzenten + | Nhà làm phim Hollywood, diễn viên và nhà sản xuất +
|
| radio | a car radio + | ein Autoradio + | một đài phát thanh xe hơi +
|
| recognize | She's a recognized authority on the subject. + | Sie ist eine anerkannte Autorität auf diesem Gebiet. + | Cô ấy là một thẩm quyền được công nhận về chủ đề này. +
|
| represent | He got rid of anyone who represented a challenge to his authority. + | Er wurde jeden los, der seine Autorität herausforderte. + | Ông đã thoát khỏi bất cứ ai đại diện cho một thách thức đối với thẩm quyền của mình. +
|
| respect | to show a lack of respect for authority + | mangelnden Respekt vor Autorität zeigen + | thể hiện sự thiếu tôn trọng thẩm quyền +
|
| so | I hear that you're a writer—is that so (= is that true)? + | Ich habe gehört, dass du ein Autor bist - ist das so (= ist das wahr)? + | Tôi nghe nói rằng bạn là một nhà văn - là như vậy (= là đúng)? +
|
| tone | the volume and tone controls on a car stereo + | die Lautstärke- und Klangregler des Autoradios + | âm lượng và điều khiển âm thanh trên một chiếc xe hơi stereo +
|
| unknown | The author is virtually unknown outside Poland. + | Der Autor ist außerhalb Polens praktisch unbekannt. + | Tác giả gần như không được biết bên ngoài Ba Lan. +
|
| whom | The author whom you criticized in your review has written a reply. + | Der Autor, den Sie in Ihrer Rezension kritisiert haben, hat eine Antwort verfasst. + | Tác giả mà bạn chỉ trích trong bài đánh giá của bạn đã viết thư trả lời. +
|
| HIMYM | Eng | Vie |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| + + + + 103 | Visual and performing arts | Drehbuchautor(in) + | screenplay writer + | Cinema and film | A
|
| + + + + 103 | Media and popular culture | Zeile (die [-n]) mit dem Namen des Autors + | byline + | Print media | C
|
| + + + + 103 | Literature and literary criticism | Romanautor(in) + | novelist + | Writers | B
|
| Semantics | Deu | Eng |
|---|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
| DEEN DICT | Deu | Eng |
|---|
| 4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
|---|
| 14000 | Eng | Gb | Thai |
|---|
Autorität, Ansehen, angesehener Fachmann ☊ 
权威 ☊
höhere Autoritäten, vorangegangene, über, ☊ 上头 ☊
Autorität, Ansehen, Prestige ☊ 威信 ☊
Autor,Schriftsteller ☊ 文学家 ☊
Verfasser, Autor, Schriftsteller ☊ 作家 ☊
Verfasser, Autor ☊ 作者 ☊