32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
---|
| advice | Follow your doctor's advice. + | Befolgen Sie den Rat Ihres Arztes. + | Làm theo lời khuyên của bác sĩ. +
|
| alarm | The doctor said there was no cause for alarm. + | Der Arzt sagte, es gäbe keinen Grund zur Beunruhigung. + | Bác sĩ nói rằng không có nguyên nhân để báo động. +
|
| also | Jake's father had also been a doctor (= both Jake and his father were doctors). + | Jake's Vater war auch Arzt gewesen (= Jake und sein Vater waren beide Ärzte). + | Cha của Jake cũng là một bác sĩ (= cả Jake và cha đều là bác sĩ). +
|
| anxiety | If you're worried about your health, share your anxieties with your doctor. + | Wenn Sie sich Sorgen um Ihre Gesundheit machen, teilen Sie Ihre Ängste mit Ihrem Arzt. + | Nếu bạn lo lắng về sức khoẻ của mình, chia sẻ lo lắng với bác sĩ. +
|
| appointment | I've got a dental appointment at 3 o'clock. + | Ich habe um 15 Uhr einen Zahnarzttermin. + | Tôi đã hẹn khám nha khoa vào lúc 3 giờ. +
|
| appointment | appointment for sb to do sth: She made an appointment for her son to see the doctor. + | jdm. einen Termin für etw. geben: Sie hat für ihren Sohn einen Arzttermin vereinbart. + | hẹn cho sb để làm sth: Cô đã có một cuộc hẹn cho con trai của mình để xem bác sĩ. +
|
| as | I respect him as a doctor. + | Ich respektiere ihn als Arzt. + | Tôi tôn trọng ông như một bác sĩ. +
|
| available | Every available doctor was called to the scene. + | Jeder verfügbare Arzt wurde zum Tatort gerufen. + | Mọi bác sĩ có sẵn đều được gọi đến hiện trường. +
|
| behave | The doctor behaved very unprofessionally. + | Der Arzt verhielt sich sehr unprofessionell. + | Bác sĩ cư xử rất phi thể thao. +
|
| bend | The doctor told me to avoid bending and stretching. + | Der Arzt sagte mir, ich solle mich nicht beugen und dehnen. + | Bác sĩ bảo tôi tránh uốn và kéo dài. +
|
| had better/best (do sth) | You'd better go to the doctor about your cough. + | Wegen deinem Husten solltest du zum Arzt gehen. + | Bạn nên đi bác sĩ về ho của bạn. +
|
| call | call sb/sth: to call the fire department/the police/a doctor/an ambulance + | jdn. /etw.[Akk] anrufen: Feuerwehr/Polizei/Ärztin/Arzt/Ambulanz rufen + | gọi sb / sth: gọi cho sở cứu hỏa / công an / bác sĩ / xe cứu thương +
|
| call | The doctor has been called to an urgent case. + | Der Arzt wurde zu einem dringenden Fall gerufen. + | Bác sĩ đã được gọi đến một trường hợp khẩn cấp. +
|
| calmly | 'I'll call the doctor,' he said calmly. + | Ich rufe den Arzt, sagte er ruhig. + | Tôi sẽ gọi bác sĩ, anh nói bình tĩnh. +
|
| change | change sb/sth: I want to change my doctor. + | jdn. /etw.[Akk] ändern: Ich möchte meinen Arzt wechseln. + | thay đổi sb / sth: Tôi muốn thay đổi bác sĩ của tôi. +
|
| consult | consult sb: If the pain continues, consult your doctor. + | jdn. konsultieren: Wenn der Schmerz anhält, fragen Sie Ihren Arzt. + | Tham khảo ý kiến bác sĩ: Nếu cơn đau tiếp diễn, hãy hỏi ý kiến bác sĩ. +
|
| consult | consult with sb (about/on sth): Consult with your physician about possible treatments. + | mit jdm. Rücksprache halten (über/auf etw.): Rücksprache mit Ihrem Arzt über mögliche Behandlungen + | tham khảo ý kiến với sb (about / on sth): Tham khảo với bác sĩ của bạn về phương pháp điều trị có thể. +
|
| convince | I've been trying to convince him to see a doctor. + | Ich habe versucht, ihn zu überzeugen, einen Arzt aufzusuchen. + | Tôi đã cố gắng thuyết phục anh ta đến gặp bác sĩ. +
|
| cut sth down (to...), cut down (on sth) | The doctor told him to cut down on his drinking. + | Der Arzt sagte ihm, er solle weniger trinken. + | Bác sĩ nói với anh ta nên cắt giảm uống rượu. +
|
| decision | It's a difficult decision for any doctor. + | Es ist eine schwierige Entscheidung für jeden Arzt. + | Đó là một quyết định khó khăn cho bất kỳ bác sĩ nào. +
|
| doctor | You'd better see a doctor about that cough. + | Wegen des Hustens solltest du zum Arzt gehen. + | Bạn nên gặp một bác sĩ về ho đó. +
|
| drug | The doctor put me on a course of pain-killing drugs. + | Der Arzt hat mir Schmerzmittel verschrieben. + | Bác sĩ đưa tôi vào một loạt thuốc giảm đau. +
|
| embarrassed | embarrassed to do sth: Some women are too embarrassed to consult their doctor about the problem. + | verlegen, um etw. zu tun: Manche Frauen sind zu verlegen, um ihren Arzt zu befragen. + | xấu hổ để làm sth: Một số phụ nữ là quá xấu hổ để tham khảo ý kiến bác sĩ của họ về vấn đề. +
|
| examine | examine sb/sth: The doctor examined her but could find nothing wrong. + | jdn. /etw.[Akk] untersuchen: Der Arzt untersuchte sie, konnte aber nichts Falsches feststellen. + | kiểm tra sb / sth: Bác sĩ kiểm tra nhưng không tìm thấy gì sai. +
|
| experience | a doctor with experience in dealing with patients suffering from stress + | ein Arzt mit Erfahrung im Umgang mit Stresspatienten + | một bác sĩ có kinh nghiệm trong việc giải quyết các bệnh nhân bị căng thẳng +
|
| get | Somebody get a doctor! + | Holt einen Arzt! + | Ai đó có được một bác sĩ! +
|
| go | I think you should go to the doctor's. + | Ich denke, du solltest zum Arzt gehen. + | Tôi nghĩ bạn nên đi khám bác sĩ. +
|
| himself | The doctor said so himself. + | Der Arzt hat es selbst gesagt. + | Bác sĩ nói như vậy. +
|
| horror | With a look of horror, he asked if the doctor thought he had cancer. + | Mit einem entsetzlichen Blick fragte er, ob der Arzt dachte, er habe Krebs. + | Với một cái nhìn khủng khiếp, ông hỏi nếu bác sĩ nghĩ ông bị ung thư. +
|
| look at sth | Your ankle's swollen—I think the doctor ought to look at it. + | Dein Knöchel ist geschwollen. Ich denke, der Arzt sollte ihn sich ansehen. + | Mắt cá chân của bạn sưng lên - Tôi nghĩ bác sĩ nên nhìn nó. +
|
| nothing | The doctor said there was nothing wrong with me. + | Der Arzt hat gesagt, mit mir ist alles in Ordnung. + | Bác sĩ nói tôi không có gì sai. +
|
| nurse | a dental nurse (= one who helps a dentist) + | eine Zahnarzthelferin (= eine Person, die einem Zahnarzt hilft) + | một y tá nha khoa (= người giúp nha sĩ) +
|
| on | The doctor put me on antibiotics. + | Der Arzt hat mir Antibiotika gegeben. + | Bác sĩ cho tôi dùng kháng sinh. +
|
| order | No sugar for me—doctor's orders. + | Kein Zucker für die Befehle meines Arztes. + | Không có đường cho tôi - lệnh của bác sĩ. +
|
| point | The point is you shouldn't have to wait so long to see a doctor. + | Der Punkt ist, du solltest nicht so lange warten müssen, um einen Arzt aufzusuchen. + | Vấn đề là bạn không phải đợi lâu để gặp bác sĩ. +
|
| present | I wasn't present when the doctor examined him. + | Ich war nicht anwesend, als der Arzt ihn untersuchte. + | Tôi không có mặt khi bác sĩ kiểm tra anh ta. +
|
| profession | the medical/legal/teaching, etc. profession + | den Beruf des Arztes/Lehrers/Rechtsanwalts, etc. + | nghề y tế / pháp luật / giảng dạy, vv +
|
| put sth off | put doing sth: He keeps putting off going to the dentist. + | Er schiebt sich immer wieder beim Zahnarzt ab. + | đặt làm sth: Ông vẫn giữ đi đến nha sĩ. +
|
| quick | The doctor said she'd make a quick recovery. + | Der Arzt sagte, sie würde sich schnell erholen. + | Bác sĩ cho biết cô sẽ hồi phục nhanh chóng. +
|
| register | register (with sb/sth): to register with a doctor + | registrieren (bei jdm. /etw.[Dat]: bei einem Arzt anmelden + | đăng ký (với sb / sth): đăng ký với bác sĩ +
|
| regular | I couldn't see my regular doctor today. + | Ich konnte meinen Hausarzt heute nicht sehen. + | Tôi không thể gặp bác sĩ thường xuyên của tôi ngày hôm nay. +
|
| report | report sb/sth + adj.: The doctor reported the patient fully recovered. + | jdn. /etw.[Akk] melden + adj.Der Arzt berichtete, dass der Patient vollständig genesen sei. + | report sb / sth + adj .: Bác sĩ báo cáo bệnh nhân hồi phục hoàn toàn. +
|
| rest | The doctor told me to rest. + | Der Arzt sagte, ich soll mich ausruhen. + | Bác sĩ bảo tôi nghỉ ngơi. +
|
| retired | a retired doctor + | ein Arzt im Ruhestand + | một bác sĩ về hưu +
|
| return | The doctor may allow her to return to work next week. + | Der Arzt wird ihr vielleicht nächste Woche erlauben, wieder zur Arbeit zurückzukehren. + | Bác sĩ có thể cho phép cô trở lại làm việc vào tuần tới. +
|
| see | You ought to see a doctor about that cough. + | Du solltest einen Arzt aufsuchen, wegen des Hustens. + | Bạn nên gặp bác sĩ về ho đó. +
|
| send for sb | Send for a doctor, quickly! + | Rufen Sie einen Arzt, schnell! + | Gửi cho bác sĩ, nhanh chóng! +
|
| so | It was still painful so I went to see a doctor. + | Es war immer noch schmerzhaft, also ging ich zu einem Arzt. + | Nó vẫn còn đau vì vậy tôi đã đi khám bác sĩ. +
|
| someone | Should we call a doctor or someone? + | Sollen wir einen Arzt rufen oder jemanden? + | Chúng ta có nên gọi bác sĩ hay ai đó không? +
|
| spell | She went to the doctor complaining of dizzy spells. + | Sie ging zum Arzt und klagte über Schwindelanfälle. + | Cô ấy đã đến bác sĩ phàn nàn về phép thuật chóng mặt. +
|
| substitute | substitute for sb/sth: Nothing can substitute for the advice your doctor is able to give you. + | jdn. /etw.[Akk] ersetzen: Nichts kann den Ratschlag Ihres Arztes ersetzen. + | thay thế cho sb / sth: Không có gì có thể thay thế cho các lời khuyên bác sĩ của bạn có thể cung cấp cho bạn. +
|
| take | The dentist can't take any new patients. + | Der Zahnarzt kann keine neuen Patienten aufnehmen. + | Nha sĩ không thể lấy bệnh nhân mới. +
|
| take | The doctor has given me some medicine to take for my cough. + | Der Arzt hat mir Medikamente gegen meinen Husten gegeben. + | Bác sĩ đã cho tôi một ít thuốc để trị ho. +
|
| talk | talk (to/with sb) (about sth): Talk to your doctor if you're still worried. + | mit jdm. reden (mit/gegenüber etw.): Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, wenn Sie immer noch besorgt sind. + | nói chuyện (với / với sb) (về sth): Nói chuyện với bác sĩ của bạn nếu bạn vẫn còn lo lắng. +
|
| tell | tell sb (that)...: The doctor told me (that) I should eat less fat. + | jdm. sagen...: Der Arzt hat mir gesagt, dass ich weniger Fett essen soll. + | nói với sb (điều đó) ...: bác sĩ bảo tôi rằng tôi nên ăn ít mỡ hơn. +
|
| test | test sb/sth for sth: The doctor tested him for hepatitis. + | jdn. /etw.[Akk] auf etw.[Akk] testen: Der Arzt hat ihn auf Hepatitis getestet. + | test sb / sth for sth: Bác sĩ đã kiểm tra anh ta về viêm gan. +
|
| through | The doctor pushed his way through the crowd. + | Der Arzt drängte sich durch die Menge. + | Bác sĩ đẩy theo đám đông. +
|
| time | Did you have to wait a long time to see the doctor? + | Musstest du lange warten, um zum Arzt zu gehen? + | Bạn có phải đợi một thời gian dài để gặp bác sĩ không? +
|
| tool | The computer is now an invaluable tool for the family doctor. + | Der Computer ist heute ein unschätzbares Hilfsmittel für den Hausarzt. + | Máy tính bây giờ là một công cụ vô giá cho bác sĩ gia đình. +
|
| tooth | I've just had a tooth out at the dentist's. + | Ich hatte gerade beim Zahnarzt einen Zahn draußen. + | Tôi vừa mới có răng ở nha sĩ. +
|
| unless | You won't get paid for time off unless you have a doctor's note. + | Ohne Arztbescheid werden Sie nicht für Urlaub bezahlt. + | Bạn sẽ không được trả lương cho thời gian nghỉ trừ khi bạn có giấy báo của bác sĩ. +
|
| visit | You should visit your dentist at least twice a year. + | Sie sollten mindestens zweimal im Jahr Ihren Zahnarzt aufsuchen. + | Bạn nên đến nha sĩ của bạn ít nhất hai lần một năm. +
|
| visit | a home visit (= when your doctor visits you) + | ein Hausbesuch (= wenn Ihr Arzt Sie besucht) + | một chuyến thăm nhà (= khi bác sĩ đến thăm bạn) +
|
| weight | The doctor said he should not lift heavy weights. + | Der Arzt sagte, er solle keine schweren Gewichte heben. + | Bác sĩ nói rằng ông không nên nâng cân nặng. +
|
| what for? | 'I need to see a doctor.' 'What for?' + | Ich muss zum Arzt. "Wofür?" + | 'Tôi cần gặp bác sĩ.' 'Để làm gì?' +
|
| wife | the doctor's wife + | die Frau des Arztes + | vợ của bác sĩ +
|
| work | The pills the doctor gave me aren't working. + | Die Pillen, die mir der Arzt gegeben hat, wirken nicht. + | Các loại thuốc bác sĩ cho tôi không làm việc. +
|
| worse | If he gets any worse we'll call the doctor. + | Wenn es ihm schlechter geht, rufen wir den Arzt. + | Nếu anh ta tệ hơn chúng tôi sẽ gọi cho bác sĩ. +
|
| write | The doctor wrote her a prescription for more antibiotics. + | Der Arzt schrieb ihr ein Rezept für weitere Antibiotika. + | Bác sĩ đã viết cho cô một đơn thuốc để có thêm kháng sinh. +
|
HIMYM | Eng | Vie |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
+ + + + 103 | The health service and medicine | einen Facharzt zu Rate ziehen + | to consult a specialist + | Medical personnel and specialities | A
|
+ + + + 103 | The health service and medicine | Zahnarzthelfer(in) + | dental assistant + | Dentistry | A
|
Semantics | Deu | Eng |
---|
2.35 Behandlung, Heilung | Notarztwagen + | Ambulance (?) +
|
2.35 Behandlung, Heilung | verarzten + | doctoring (?) +
|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
DEEN DICT | Deu | Eng |
---|
4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
---|
14000 | Eng | Gb | Thai |
---|
Arzt,Doktor ☊
大夫 ☊
Militärarzt ☊
军医 ☊
einen Kranken aufsuchen (Arzt) ☊
看病 ☊
westliche Medizin, Arzt der in westlicher Medizin ausgebildet ist ☊
西医 ☊
Herr, Lehrer,Arzt, Doktor ☊
先生 ☊
1. Arzt, Doktor 2. Medizin, medizinische Wissenschaft, Gesundheitswesen 3. heilen, kurieren, jn ärztlich behandeln ☊
医 ☊
ärztliche Behandlung ☊
医疗 ☊
1. regieren, verwalten, regeln, führen 2. umgestalten, regulieren 3. heilen, ärztlich behandeln 4. strafen, bestrafen ☊
治 ☊