Antrag

+ + + +

1800 VI 1800 ML Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Ich möchte Asyl beantragen.	I would like to apply for asylum.	Tôi muốn xin tị nạn.

Glossika Sentences

Oxford 3000	Vie	Eng

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng	Vie (?)
	16-1. Amt, Behörde	Exercise 16-1-4	beantragen +	to apply for (beantragt, beantragte, hat beantragt) +	xin +

Goethe-Institut Sentences A1	Topic	Subtopic	Deu	Ger	Eng	Vie

Goethe-Institut Sentences A2	Topic	Subtopic	Deu	Ger	Eng	Vie

Deu	Ger	Eng	Vie
es +	Es wurde schon ein Antrag auf Wohngeld gestellt.	There's already been an application for housing benefit.	Đã có một đơn xin trợ cấp nhà ở. +
Scheidung +	Sie haben die Scheidung beantragt.	You filed for divorce.	Bạn nộp đơn xin ly hôn. +
begründen +	Bitte begründen Sie Ihren Antrag.	Please justify your request.	Vui lòng giải thích yêu cầu của bạn. +
Stelle +	An welche Stelle muss ich den Antrag schicken?	Where do I have to send the application?	Tôi phải gửi đơn đến đâu? +
entsprechen* +	Ich darf Sie bitten, meinem Antrag zu entsprechen.	I would ask you to accept my request.	Tôi sẽ yêu cầu bạn chấp nhận yêu cầu của tôi. +
beantragen +	Hast du schon einen neuen Pass beantragt?	Have you applied for a new passport yet?	Bạn đã nộp đơn xin hộ chiếu mới chưa? +
beantragen +	Die Studentin hat ein Stipendium beantragt.	The student applied for a scholarship.	Học sinh nộp đơn xin học bổng. +
beantragen +	Als er seinen Job verlor, beantragte er Arbeitslosengeld.	When he lost his job, he applied for unemployment benefit.	Khi mất việc, ông xin trợ cấp thất nghiệp. +
beantragen +	Er beantragt Urlaub.	He requests leave.	Ông ấy yêu cầu nghỉ phép. +
Antrag +	Haben Sie schon einen Antrag auf Wohngeld gestellt?	Have you already applied for housing benefit?	Bạn đã nộp đơn xin trợ cấp nhà ở chưa? +
vertreten* +	Ich vertrete die Ansicht, dass dieser Antrag abgelehnt werden sollte.	I believe that this motion should be rejected.	Tôi tin rằng đề nghị này nên bị từ chối. +
Wohngeld +	Wo kann ich Wohngeld beantragen?	Where can I apply for housing benefit?	Tôi có thể nộp đơn xin trợ cấp nhà ở ở đâu? +
Arbeitserlaubnis +	Ausländer müssen eine Arbeitserlaubnis beantragen.	Foreigners must apply for a work permit.	Người nước ngoài phải xin giấy phép lao động. +
ablehnen +	Es tut mir leid, Ihr Antrag ist abgelehnt.	I'm sorry, your motion is denied.	Tôi xin lỗi, chuyển động của bạn bị từ chối. +
ablehnen +	Der Antrag wurde abgelehnt.	The motion was rejected.	Đề nghị bị từ chối. +
abstimmen +	Wir haben über den Antrag abgestimmt.	We have voted on the motion.	Chúng tôi đã bỏ phiếu cho đề nghị này. +
berechtigt +	Sie sind berechtigt, Wohngeld zu beantragen.	You are entitled to apply for housing benefit.	Bạn có quyền nộp đơn xin trợ cấp nhà ở. +
beschließen* +	Wann wird über den Antrag beschlossen?	When will it be decided on the application?	Khi nào thì quyết định áp dụng? +

KET	Eng	Wordtype	Definition

PET	Eng	Wordtype	Definition

A1 Sentences	Key	Eng

A2 Sentences	Key	Eng

B1 Sentences	Key	Eng

B2 Sentences	Key	Eng

C1 Sentences	Key	Eng

A1-C2 Sentences	Eng	ipa

Gloss	Eng	Deu	Vie
application	an application form (= a piece of paper on which to apply for sth) +	ein Antragsformular (= ein Zettel, auf dem man sich für etw. bewerben kann) +	một mẫu đơn (= một mảnh giấy để xin cho sth) +
application	application for sth/to do sth: an application for membership/a loan/a licence +	Antrag auf etw.[Akk] stellen: Antrag auf Mitgliedschaft / Darlehen / Lizenz +	ứng dụng cho sth / để làm sth: một ứng dụng cho thành viên / một khoản vay / giấy phép +
application	application to sb (for sth/to do sth): His application to the court for bail has been refused. +	Antrag an jdn. (für etw. /etw.): Sein Antrag auf Kaution wurde abgelehnt. +	ứng dụng cho sb (đối với sth / để làm sth): Đơn của ông đến tòa án cho bảo lãnh đã bị từ chối. +
apply	apply for sth: to apply for a job/passport/grant +	sich[Akk] um etw.[Akk] bewerben, um eine Stelle/Passport/Fördermittel zu beantragen +	áp dụng cho sth: để áp dụng cho một công việc / hộ chiếu / cấp +
approval	The proposal is subject to approval by the shareholders (= they need to agree to it). +	Der Antrag bedarf der Zustimmung der Aktionäre (= Zustimmung). +	Đề xuất này phải được sự chấp thuận của các cổ đông (= họ cần phải đồng ý với nó). +
bring	bring sth to sb/sth: The team's new manager brings ten years' experience to the job. +	etw.[Akk] an jdn. /etw.[Akk] herantragen: Der neue Manager des Teams bringt zehn Jahre Erfahrung mit. +	bring sth to sb / sth: Người quản lý mới của đội đã mang lại 10 năm kinh nghiệm trong công việc. +
case	Every application will be decided on a case-by-case basis (= each one will be considered separately). +	Über jede Bewerbung wird im Einzelfall entschieden (= jeder Antrag wird gesondert geprüft). +	Mỗi đơn sẽ được quyết định theo từng trường hợp (= mỗi trường hợp sẽ được xem xét riêng). +
claim	claim sth: He's not entitled to claim unemployment benefit. +	etw.[Akk] beantragen: Er hat keinen Anspruch auf Arbeitslosengeld. +	yêu cầu bồi thường: anh ta không có quyền đòi trợ cấp thất nghiệp. +
claim	to put in a claim for an allowance +	einen Antrag auf Zulage stellen +	để đưa vào một yêu cầu bồi thường cho một khoản trợ cấp +
claim	Complete a claim form (= an official document which you must use in order to request money from an organization). +	Füllen Sie ein Antragsformular aus (= ein offizielles Dokument, das Sie verwenden müssen, um Geld von einer Organisation anzufordern +	Hoàn thành mẫu yêu cầu bồi thường (= một tài liệu chính thức mà bạn phải sử dụng để yêu cầu tiền từ tổ chức). +
court	During the court hearing, the prosecutor said she would seek maximum prison sentences. +	Die Staatsanwaltschaft sagte bei der Verhandlung vor Gericht, sie werde ein Hoechstmaß an Haftstrafen beantragen. +	Trong phiên toà, công tố viên cho biết cô sẽ tìm kiếm các bản án tối đa. +
debate	The motion under debate (= being discussed) was put to a vote. +	Über den zur Debatte stehenden Antrag (= zur Diskussion) wird abgestimmt. +	Đề nghị đưa ra tranh luận (= thảo luận) đã được đưa ra bỏ phiếu. +
defeat	The motion was defeated by 19 votes. +	Der Antrag wurde mit 19 Stimmen abgelehnt. +	Đề nghị đã bị đánh bại bởi 19 phiếu bầu. +
in favour (of sb/sth)	There were 247 votes in favour (of the motion) and 152 against. +	Es gab 247 Ja-Stimmen (zu Gunsten des Antrags) und 152 Nein-Stimmen. +	Có 247 phiếu ủng hộ (của đề nghị) và 152 chống lại. +
form	an application/entry/order form +	ein Antrags-/Eintrag/Bestellformular +	mẫu đơn / mục nhập / đơn đặt hàng +
full	The country applied for full membership of the European Union. +	Das Land beantragte die Vollmitgliedschaft in der Europäischen Union. +	Nước này đã nộp đơn xin gia nhập Liên minh châu Âu. +
genuine	Only genuine refugees can apply for asylum. +	Nur echte Flüchtlinge können Asyl beantragen. +	Chỉ những người tị nạn chân chính mới có thể xin tị nạn. +
grant	grant sth: My request was granted. +	etw.[Akk] bewilligen: Meinem Antrag wurde stattgegeben. +	grant sth: Yêu cầu của tôi đã được cấp. +
home	They applied for a home improvement loan. +	Sie beantragten einen Bauspardarlehen. +	Họ đã nộp đơn xin khoản vay cải thiện nhà ở. +
issue	issue sth to sb: Work permits were issued to only 5% of those who applied for them. +	jdm. etw. ausstellen: Nur 5 % der Antragsteller erhielten eine Arbeitserlaubnis. +	vấn đề stb để sb: giấy phép làm việc đã được cấp cho chỉ 5% số người nộp đơn cho họ. +
membership	Who is eligible to apply for membership of the association? +	Wer kann die Mitgliedschaft im Verein beantragen? +	Ai có đủ điều kiện để nộp đơn xin gia nhập hội? +
propose	He was afraid that if he proposed she might refuse. +	Er hatte Angst, dass sie sich weigern könnte, wenn er ihr einen Antrag macht. +	Anh ta sợ rằng nếu anh ta đề nghị cô ấy có thể từ chối. +
propose	propose to sb: She proposed to me! +	jdm. einen Antrag machen: Sie hat mir einen Antrag gemacht! +	đề nghị để sb: Cô ấy đề nghị với tôi! +
reasonable	You must submit your claim within a reasonable time. +	Sie müssen Ihren Antrag innerhalb einer angemessenen Frist einreichen. +	Bạn phải gửi khiếu nại của bạn trong một thời gian hợp lý. +
refuse	The judge refused her application for bail. +	Die Richterin lehnte ihren Antrag auf Kaution ab. +	Thẩm phán từ chối đơn xin bảo lãnh của cô. +
review	His parole application is up for review next week. +	Sein Bewährungsantrag steht nächste Woche zur Durchsicht bereit. +	Đơn xin tạm tha của ông ta sẽ được duyệt xét vào tuần tới. +
vote	The motion was passed by 6 votes to 3. +	Der Antrag wurde mit 6 zu 3 Stimmen angenommen. +	Đề nghị đã được thông qua bởi 6 phiếu bầu cho 3. +
vote	vote in favour of sth: Over 60% of members voted in favour of (= for) the motion. +	für etw. stimmen: Über 60 % der Mitglieder stimmten für (= für) den Antrag. +	bỏ phiếu ủng hộ của sth: Hơn 60% số thành viên đã bỏ phiếu ủng hộ (= cho) chuyển động. +

HIMYM	Eng	Vie

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Family, birth, death and marriage	jmdm einen Heiratsantrag machen +	to propose to sb +	Marriage and divorce	C
+ + + + 103	Politics and international relations	einen Antrag stellen +	to move/make a motion +	Political activity	B

CEFR

OXT

Interlingua

Wordnet

Semantics	Deu	Eng
15.12 Bitte, Verlangen	beantragen +	Apply (?) +
15.34 Liebesbezeugung	Heiratsantrag machen +	Marriage proposal to make (?) +
15.46 Widerstand	Revision beantragen +	Revision request (?) +