Abend

+ + + +

1800 VI 1800 ML Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics

Deu	Eng	Vie
Guten Abend, Herr Richter!	Good evening, Mr. Richter!	Chào buổi tối, ông Richter!
Ich mache um 18:30 Feierabend.	I finish work at 6:30 p.m.	Tôi kết thúc lúc 6 giờ 30 phút chiều.
das Abendessen	dinner/supper	bữa tối / bữa tối
Wir essen um 20 Uhr zu Abend.	We eat dinner at 8:00 p.m.	Chúng tôi ăn bữa tối lúc 8 giờ sáng.

Glossika Sentences

Oxford 3000	Vie	Eng

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng	Vie (?)

Goethe-Institut Sentences A1	Topic	Subtopic	Deu	Ger	Eng	Vie

Goethe-Institut Sentences A2	Topic	Subtopic	Deu	Ger	Eng	Vie

Deu	Ger	Eng	Vie
kommen* +	Wir gehen heute Abend ins Konzert. Kommen Sie auch?	We're going to the concert tonight. Are you coming, too?	Chúng ta sẽ đến buổi hòa nhạc vào tối nay. Bạn cũng đến đây chứ? +
Schule +	Am Donnerstag ist in der Schule meiner Tochter Elternabend.	My daughter's school on Thursday is my daughter's parents' night.	Trường học của con gái tôi hôm thứ Năm là đêm cha mẹ của con gái tôi. +
heute +	Sollen wir heute Abend ausgehen?	Shall we go out tonight?	Chúng ta sẽ đi ra ngoài tối nay không? +
zählen +	Können wir heute Abend auf dich zählen?	Can we count on you tonight?	Chúng ta có thể tin cậy vào bạn tối nay không? +
Donnerstag +	Am Donnerstag ist in der Schule meiner Tochter Elternabend.	My daughter's school on Thursday is my daughter's parents' night.	Trường học của con gái tôi hôm thứ Năm là đêm cha mẹ của con gái tôi. +
erzählen +	Ich muss meinen Kindern abends immer eine Geschichte erzählen.	I always have to tell my kids a story at night.	Tôi luôn phải nói với con mình một câu chuyện vào ban đêm. +
tagsüber +	Sie geht tagsüber arbeiten und abends besucht sie die Schule.	She goes to work during the day and attends school in the evening.	Cô đi làm việc trong ngày và đi học vào buổi tối. +
noch +	Meine Freundin studiert, und abends arbeitet sie noch als Kellnerin.	My girlfriend's a student, and in the evening she still works as a waitress.	Bạn gái của tôi là một sinh viên, và vào buổi tối, cô vẫn làm việc như một cô hầu bàn. +
arbeiten +	Er arbeitet von morgens bis abends.	He works from morning to night.	Anh ấy làm việc từ sáng đến tối. +
wissen* +	Weißt du was? Lass uns heute abend ausgehen.	You know something? Let's go out tonight.	Bạn biết gì không? Hãy ra ngoài tối nay. +
achten +	Achten Sie bitte darauf, dass abends immer alle Fenster geschlossen sind.	Please make sure that all windows are always closed in the evening.	Hãy đảm bảo rằng tất cả các cửa sổ đều đóng cửa vào buổi tối. +
schön +	Noch einen schönen Abend.	Have a nice evening.	Có một buổi tối đẹp. +
Gast +	Wir haben heute Abend Gäste.	We have guests tonight.	Chúng ta có khách tối nay. +
verabreden +	Er hat sich mit Sarah für den Abend verabredet.	He's dating Sarah for the evening.	Anh ấy hẹn hò với Sarah vào buổi tối. +
verabreden +	Für heute Abend habe ich mich schon verabredet.	I've got a date for tonight.	Tôi có một ngày cho tối nay. +
essen* +	Heute Abend essen wir warm.	Tonight we eat warm meals.	Tối nay chúng ta ăn bữa ăn nóng. +
üblich +	In Deutschland ist es üblich, früh zu Abend zu essen.	In Germany, it is common practice to eat early in the evening.	Ở Đức, thường là ăn tối vào buổi tối. +
fernsehen* +	Meine Kinder dürfen abends nur eine Stunde fernsehen.	My children are only allowed to watch TV for an hour in the evening.	Con tôi chỉ được xem ti vi trong một giờ vào buổi tối. +
fernsehen* +	Wir haben den ganzen Abend ferngesehen.	We've been watching TV all night.	Chúng tôi đã xem TV suốt đêm. +
abends +	Die Veranstaltung findet jeweils dienstags abends statt.	The event takes place every Tuesday evening.	Sự kiện diễn ra vào mỗi tối thứ ba. +
abends +	Er arbeitete von morgens bis abends.	He worked from morning to night.	Anh làm việc từ sáng đến tối. +
abends +	Bist du abends immer zu Hause?	Are you always home at night?	Bạn có luôn luôn về nhà vào ban đêm không? +
abends +	Ich gehe abends oft mit Freunden aus.	I often go out with friends in the evening.	Tôi thường đi chơi với bạn bè vào buổi tối. +
vormittags +	Es dauerte von vormittags bis abends.	It lasted from morning to evening.	Nó kéo dài từ sáng đến tối. +
bringen* +	Die Abendzeitung hat einen Bericht über den Unfall gebracht.	The evening paper has published a report on the accident.	Các bài báo buổi tối đã công bố một báo cáo về vụ tai nạn. +
Abend +	Was möchten sie heute Abend machen?	What would you like to do tonight?	Bạn muốn làm gì tối nay? +
Abend +	In der Schule ist heute Elternabend.	School's parents' night tonight.	Đêm tối nay của bố mẹ học. +
Abend +	Guten Abend.	Good evening, sir.	Chào buổi tối, thưa ông. +
Abend +	Es ist schon später Abend.	It's late at night.	Đã muộn vào ban đêm. +
Abend +	Wie hast du den Abend verbracht?	How did you spend the evening?	Bạn đã trải qua buổi tối như thế nào? +
vorhaben* +	Haben Sie morgen Abend schon etwas vor?	Are you busy tomorrow night?	Bạn có bận vào tối mai? +
vorhaben* +	Was hast du heute Abend vor?	What are you doing tonight?	Bạn làm gì tối nay? +
Lust +	Hast du Lust, heute Abend auszugehen?	You wanna go out tonight?	Bạn muốn ra ngoài tối nay? +
unternehmen* +	Wollen wir heute Abend noch etwas unternehmen?	Shall we do something else tonight?	Chúng ta có thể làm gì khác tối nay không? +
unternehmen* +	Ich habe Lust, heute Abend etwas mit dir zu unternehmen.	I feel like doing something with you tonight.	Tôi cảm thấy muốn làm gì đó với bạn tối nay. +
mit +	Ich gehe heute Abend mit Maria aus.		+
aussehen* +	Ich will heute abend gut aussehen.	I want to look good tonight.	Tôi muốn nhìn tốt tối nay. +
passen +	Wann soll ich kommen? Passt es Ihnen morgen Abend?	When do you want me to come? Is tomorrow night good for you?	Khi nào bạn muốn tôi đến? Đêm mai là tốt cho bạn? +
nur +	Ich habe nur heute Abend Zeit.	I'm just free tonight.	Tôi chỉ miễn phí tối nay. +
ausgehen* +	Gehen wir heute Abend aus?	Are we going out tonight?	Chúng ta có đi ra ngoài tối nay không? +
anschauen +	Welche Nachrichtensendung schaut sich er am Abend an?	What news show is he watching tonight?	Tin tức nào anh ấy xem tối nay? +
anrufen* +	Ich rufe dich heute Abend an.	I'll call you tonight.	Tôi sẽ gọi cho bạn tối nay. +
Krimi +	Heute Abend kommt ein spannender Krimi im Fernsehen.	Tonight an exciting thriller will be on TV.	Tối nay một bộ phim kinh dị thú vị sẽ xuất hiện trên TV. +
Tarif +	Ich kann abends zu einem günstigeren Tarif telefonieren.	I can make a cheaper phone call in the evening.	Tôi có thể gọi điện thoại rẻ hơn vào buổi tối. +
Hausaufgabe +	Ich werde meine Hausaufgaben am Abend machen.	I'll do my homework tonight.	Tôi sẽ làm bài tập về nhà tối nay. +
nie +	Bis morgen Abend schaffe ich die Arbeit nie.	I'll never make it to work by tomorrow night.	Tôi sẽ không bao giờ làm cho nó vào làm việc vào tối mai. +
auf +	Auf unsere Anzeige in der Abendzeitung hat sich noch niemand gemeldet.	No one's responded to our ad in the Abendzeitung yet.	Chưa có ai trả lời quảng cáo của chúng tôi ở Abendzeitung. +
doch +	Ihr kommt doch heute Abend?	You're coming tonight, aren't you?	Bạn sẽ đến tối nay, phải không? +
Fernsehen +	Was gibt es heute Abend im Fernsehen?	What's on TV tonight?	Tối nay TV chiếu gì? +
Fernsehen +	Gibt es etwas Interessantes im Fernsehen heute abend?	Is there anything interesting on TV tonight?	Có điều gì thú vị trên TV tối nay không? +
Fest +	Wir planen ein kleines Fest morgen abend.	We're planning a little party tomorrow night.	Chúng tôi đang lên kế hoạch một bữa tiệc nhỏ vào tối mai. +
versprechen* +	Was versprichst du dir von diesem Abend?	What do you expect from this evening?	Bạn mong đợi gì từ tối nay? +
Speisewagen +	Reisende können im Speisewagen zu Abend essen.	Travellers can dine in the dining car.	Du khách có thể dùng bữa trong xe hơi. +
steigen* +	Gegen Abend ist das Fieber wieder gestiegen.	Towards evening the fever started to rise again.	Vào buổi tối sốt đã bắt đầu tăng trở lại. +
hoffentlich +	Hoffentlich regnet es heute Abend nicht.	I hope it doesn't rain tonight.	Tôi hy vọng nó không mưa đêm nay. +
DVD +	Lass uns heute Abend eine DVD anschauen.	Let's watch a DVD tonight.	Hãy xem một DVD tối nay. +
Bauernhof +	Er arbeitet von morgens bis abends auf dem Bauernhof.	He works on the farm from morning to night.	Anh ta làm việc ở nông trại từ sáng đến tối. +
angenehm +	Wir hatten einen angenehmen Abend.	We had a pleasant evening.	Chúng tôi đã có một buổi tối vui vẻ. +
angenehm +	Danke für den angenehmen Abend.	Thank you for a pleasant evening.	Cảm ơn bạn đã cho một buổi tối dễ chịu. +
lassen* +	Ich lasse meine Kinder abends nur eine Stunde fernsehen.	I only let my kids watch TV for an hour at night.	Tôi chỉ để cho con tôi xem TV trong một giờ vào ban đêm. +
Verlust +	Am Abend bemerkte er den Verlust seines Personalausweises.	In the evening he noticed the loss of his identity card.	Vào buổi tối ông nhận thấy sự mất mát của thẻ chứng minh của mình. +
Vertreter +	Die Elternvertreter treffen sich morgen Abend in der Schule.	Parents' representatives are meeting tomorrow night at school.	Các đại diện của cha mẹ đang họp mặt vào tối mai tại trường. +
greifen* +	Sie greift nach Feierabend gern zu einem guten Buch.	She likes to grab a good book after work.	Cô ấy thích lấy một cuốn sách tốt sau giờ làm việc. +
beten +	Er betet jeden Abend vor dem Schlafengehen.	He prays every night before bedtime.	Anh cầu nguyện mỗi tối trước khi đi ngủ. +
lustig +	Es war ein lustiger Abend.	It was a fun evening.	Đó là một buổi tối vui vẻ. +
Gewohnheit +	Aus alter Gewohnheit treffen wir uns jeden Samstagabend.	We meet every Saturday night, out of old habits.	Chúng tôi gặp nhau vào mỗi tối Thứ bảy, theo thói quen cũ. +
besetzen +	Dieser Abend ist leider schon besetzt.	This evening is already busy.	Tối nay đã bận. +
Braten +	Heute Abend gibt es Brote mit kaltem Braten.	Tonight we'll have sandwiches with cold meat.	Tối nay chúng ta sẽ có bánh sandwiches với thịt nguội. +
Versammlung +	Die Versammlung findet morgen Abend um 18 Uhr statt.	The meeting will take place tomorrow night at 6:00 p. m.	Cuộc họp sẽ diễn ra vào đêm mai vào lúc 6:00. m. +
gestrig +	Was habt ihr am gestrigen Abend gemacht?	What did you do last night?	Bạn đã làm gì tối qua? +
Feierabend +	Einen schönen Feierabend.	Have a nice evening.	Có một buổi tối đẹp. +
Feierabend +	Wann haben Sie Feierabend?	When do you get off work?	Khi nào bạn nghỉ làm? +
Feierabend +	Um fünf Uhr ist in der Fabrik Feierabend.	At five o' clock, the factory is closed.	Lúc 5 giờ đồng hồ, nhà máy đóng cửa. +
Feierabend +	Was machst du heute am Feierabend?	What are you doing tonight?	Bạn làm gì tối nay? +
Babysitter +	Wir wollen am Samstagabend zu Freunden gehen. Deshalb brauche ich einen Babysitter für unsere kleine Tochter.	We want to go to friends on Saturday night. That's why I need a babysitter for our little daughter.	Chúng tôi muốn đi chơi với bạn bè vào tối thứ bảy. Đó là lý do tại sao tôi cần một người giữ trẻ cho con gái nhỏ của chú +
beschließen* +	Lass uns den Abend bei einem Glas Wein beschließen.	Let's end the evening with a glass of wine.	Hãy kết thúc buổi tối với một ly rượu. +
loben +	Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.	Don't praise the day before the evening.	Đừng ca ngợi một ngày trước buổi tối. +

KET	Eng	Wordtype	Definition

PET	Eng	Wordtype	Definition

A1 Sentences	Key	Eng

A2 Sentences	Key	Eng

B1 Sentences	Key	Eng

B2 Sentences	Key	Eng

C1 Sentences	Key	Eng

A1-C2 Sentences	Eng	ipa

Gloss	Eng	Deu	Vie
air	Music filled the night air. +	Musik erfüllte die Abendluft. +	Âm nhạc tràn ngập không khí ban đêm. +
altogether	The food was good and we loved the music. Altogether it was a great evening. +	Das Essen war gut und wir liebten die Musik. Insgesamt war es ein toller Abend. +	Các món ăn là tốt và chúng tôi yêu âm nhạc. Tổng cộng đó là một buổi tối tuyệt vời. +
area	There is heavy traffic in the downtown area tonight. +	Heute Abend ist viel Verkehr in der Innenstadt. +	Có một lượng lớn lưu lượng truy cập trong khu vực trung tâm thành phố tối nay. +
arrival	Guests receive dinner on/upon arrival at the hotel. +	Die Gäste erhalten das Abendessen bei Ankunft im Hotel. +	Khách được ăn tối vào / khi đến khách sạn. +
artist	Among the artistes appearing on our show tonight we have... +	Unter den Künstlern, die heute Abend auf unserer Show zu sehen sind, haben wir... +	Trong số các nghệ sĩ xuất hiện trên chương trình của chúng tôi tối nay chúng tôi đã ... +
average	£20 for dinner is about average. +	£20 für das Abendessen ist ungefähr Durchschnitt. +	£ 20 cho bữa tối là trung bình. +
be	The party is on Friday evening. +	Die Party ist am Freitagabend. +	Bữa tiệc vào tối thứ Sáu. +
beautiful	She looked stunningly beautiful that night. +	Sie sah an jenem Abend umwerfend schön aus. +	Cô ấy nhìn tuyệt đẹp vào ban đêm. +
begin	The evening began well. +	Der Abend begann gut. +	Buổi tối bắt đầu tốt. +
big	Tonight is the biggest match of his career. +	Heute Abend ist das größte Match seiner Karriere. +	Đêm nay là trận đấu lớn nhất trong sự nghiệp của anh ấy. +
bite	He didn't eat a bite of his dinner (= he ate nothing). +	Er aß keinen Bissen von seinem Abendessen (= er aß nichts). +	Anh ấy không ăn một bữa ăn tối của mình (= anh ấy không ăn gì cả). +
briefly	She met John briefly on Friday night. +	Sie traf John am Freitagabend kurz. +	Cô gặp John một thời gian ngắn vào tối thứ Sáu. +
broadcast	The concert will be broadcast live (= at the same time as it takes place) tomorrow evening. +	Das Konzert wird morgen Abend live (= zeitgleich mit dem Konzert) übertragen. +	Buổi hòa nhạc sẽ được phát sóng trực tiếp (= cùng lúc với buổi họp diễn ra) tối mai. +
busy	Are you busy tonight? +	Hast du heute Abend zu tun? +	Bạn có bận tối nay không? +
call	My brother called me from Spain last night. +	Mein Bruder hat mich gestern Abend aus Spanien angerufen. +	Anh trai tôi gọi tôi từ Tây Ban Nha đêm qua. +
calm	the calm of a summer evening +	die Ruhe eines Sommerabends +	sự bình tĩnh của một buổi tối mùa hè +
chance	chance of doing sth: Is there any chance of getting tickets for tonight? +	Chance auf etw.: Gibt es eine Chance, Karten für heute Abend zu bekommen? +	cơ hội để làm sth: Có cơ hội nhận vé vào tối nay không? +
chance	Tonight is your last chance to catch the play at your local theatre. +	Heute Abend ist deine letzte Chance, das Stück in deinem Theater zu sehen. +	Tối nay là cơ hội cuối cùng của bạn để bắt đầu chơi tại nhà hát địa phương của bạn. +
channel	What's on Channel 4 tonight? +	Was ist heute Abend auf Kanal 4? +	Có gì trên Kênh 4 đêm nay? +
charge	The restaurant charged £20 for dinner. +	Das Restaurant kostet £20 für das Abendessen. +	Nhà hàng tính 20 bảng cho bữa tối. +
check	check (with sb) (what/whether, etc...): You'd better check with Jane what time she's expecting us tonight. +	(mit jdm.) fragen (was/ob, etc...): Du solltest besser bei Jane nachfragen, wann sie uns heute Abend erwartet. +	kiểm tra (với sb) (what / else, etc ...): Bạn nên kiểm tra với Jane thời gian cô ấy mong đợi chúng ta tối nay. +
come	come (to sth) (with sb): Are you coming to the club with us tonight? +	Komm (zu etw.) (mit jdm.): Kommst du heute Abend mit uns in den Club? +	come (to sth) (with sb): Bạn có đến câu lạc bộ với chúng tôi tối nay không? +
come	come doing sth: Why don't you come skating tonight? +	Warum kommst du heute Abend nicht zum Eislaufen? +	đi làm sth: Tại sao bạn không đi trượt băng tối nay? +
company	a pleasant evening in the company of friends +	ein angenehmer Abend in Gesellschaft von Freunden +	một buổi tối dễ chịu trong công ty của bạn bè +
condition	The motorcyclist was in a critical condition in hospital last night. +	Der Motorradfahrer war gestern Abend im Krankenhaus in einem kritischen Zustand. +	Người đi xe máy đã ở trong tình trạng nguy kịch trong bệnh viện đêm qua. +
continue	The rain will continue into the evening. +	Der Regen setzt sich bis in den Abend fort. +	Mưa sẽ tiếp tục vào buổi tối. +
cook	Who's going to cook supper? +	Wer wird das Abendessen kochen? +	Ai sẽ nấu bữa tối? +
cool	The evening breeze cooled her face. +	Die abendliche Brise kühlte ihr Gesicht. +	Gió lạnh làm dịu khuôn mặt cô. +
correct	I spent all evening correcting essays. +	Ich habe den ganzen Abend damit verbracht, Essays zu korrigieren. +	Tôi đã dành cả đêm để chỉnh sửa các bài tiểu luận. +
dance	an evening of drama, music and dance +	ein Abend mit Theater, Musik und Tanz +	một buổi tối của bộ phim truyền hình, âm nhạc và khiêu vũ +
dance	Ruth danced all evening with Richard. +	Ruth hat den ganzen Abend mit Richard getanzt. +	Ruth đã nhảy suốt cả buổi tối với Richard. +
dance	Ruth and Richard danced together all evening. +	Ruth und Richard tanzten den ganzen Abend zusammen. +	Ruth và Richard cùng nhau nhảy múa. +
date	I've got a date with Lucy tomorrow night. +	Ich habe morgen Abend eine Verabredung mit Lucy. +	Tôi có hẹn hò với Lucy vào tối mai. +
dinner	It's time for dinner. +	Es ist Zeit fürs Abendessen. +	Tới giờ ăn tối rồi. +
dinner	When do you have dinner? +	Wann isst du zu Abend? +	Khi nào bạn ăn tối? +
dinner	What time do you serve dinner? +	Wann servieren Sie Abendessen? +	Bạn phục vụ ăn tối mấy giờ? +
dinner	What shall we have for dinner tonight? +	Was wollen wir heute Abend essen? +	Chúng ta phải ăn tối gì tối nay? +
dinner	She didn't eat much dinner. +	Sie aß nicht viel zu Abend. +	Cô ấy không ăn nhiều bữa tối. +
dinner	I never eat a big dinner. +	Ich esse nie ein großes Abendessen. +	Tôi không bao giờ ăn tối. +
dinner	a three-course dinner +	ein dreigängiges Abendessen +	một bữa ăn tối ba chiều +
dinner	I'd like to take you out to dinner tonight. +	Ich würde heute Abend gerne mit dir essen gehen. +	Tôi muốn đưa bạn ra ngoài ăn tối nay. +
do	What are you doing this evening? +	Was machst du heute Abend? +	Bạn đang làm gì vào tối nay? +
do	Are you doing anything tomorrow evening? +	Hast du morgen Abend etwas vor? +	Bạn có đang làm gì vào buổi tối ngày mai không? +
drink	drink sth: I drank far too much last night. +	etw.[Akk] trinken: Ich habe gestern Abend viel zu viel getrunken. +	uống sth: Tôi đã uống quá nhiều đêm qua. +
drop	I haven't touched a drop (= drunk any alcohol) all evening. +	Ich habe keinen Tropfen (= trinke keinen Alkohol) den ganzen Abend lang angefasst. +	Tôi đã không chạm vào một giọt (= say rượu bất kỳ) tất cả các buổi tối. +
on/off duty	What time do you go off duty? +	Wann haben Sie Feierabend? +	Bạn đi làm nhiệm vụ gì? +
easily	I can easily finish it tonight. +	Ich kann es heute Abend leicht beenden. +	Tôi có thể dễ dàng kết thúc tối nay. +
eat	Where shall we eat tonight? +	Wo sollen wir heute Abend essen? +	Chúng ta ăn tối nay ở đâu? +
eat out	Do you feel like eating out tonight? +	Möchtest du heute Abend essen gehen? +	Bạn có cảm thấy như ăn tối nay không? +
edition	The article appeared in the evening edition of 'The Mercury'. +	Der Artikel erschien in der Abendausgabe von' The Mercury'. +	Bài viết xuất hiện trong ấn bản tối của 'The Mercury'. +
engaged	I can't come to dinner on Tuesday—I'm otherwise engaged (= I have already arranged to do something else). +	Ich kann am Dienstag nicht zum Abendessen kommen - ich bin sonst verlobt (= ich habe schon etwas anderes arrangiert). +	Tôi không thể ăn tối vào thứ ba - tôi đã tham gia (= tôi đã sắp xếp để làm cái gì khác). +
enjoy	Thanks for a great evening. I really enjoyed it. +	Danke für den tollen Abend. Ich habe es wirklich genossen. +	Cảm ơn vì một buổi tối tuyệt vời. Tôi thực sự rất thích nó. +
evening	I'll see you tomorrow evening. +	Wir sehen uns morgen Abend. +	Tôi sẽ gặp bạn tối mai. +
evening	Come over on Thursday evening. +	Kommen Sie am Donnerstag Abend. +	Hãy đến vào tối thứ năm. +
evening	What do you usually do in the evening? +	Was machst du normalerweise abends? +	Bạn thường làm gì vào buổi tối? +
evening	She's going to her sister's for the evening. +	Sie geht zu ihrer Schwester für heute Abend. +	Cô ấy sẽ đến em gái cô ấy vào buổi tối. +
evening	the long winter evenings +	die langen Winterabende +	những buổi tối mùa đông dài +
evening	the evening performance +	die Abendvorstellung +	buổi tối hiệu suất +
evening	Evening was falling by the time we reached the house. +	Der Abend fiel, als wir das Haus erreichten. +	Buổi tối đã giảm xuống khi chúng tôi đến nhà. +
expect	'Are you going out tonight?' 'I don't expect so.' +	Gehst du heute Abend aus? "Das erwarte ich nicht." +	'Cậu ra ngoài tối nay à?' 'Tôi không mong đợi như vậy.' +
extension	The pub had an extension (= was allowed to stay open longer) on Christmas Eve. +	Die Kneipe hatte am Heiligabend eine Verlängerung (= durfte länger geöffnet bleiben). +	Các quán rượu có một phần mở rộng (= được phép ở lại lâu hơn) vào đêm Giáng sinh. +
extra	Take extra care on the roads this evening. +	Seien Sie besonders vorsichtig heute Abend auf den Straßen. +	Quan tâm hơn nữa trên các con đường vào buổi tối nay. +
extra	He wanted to cook something extra special for dinner that night. +	Er wollte an diesem Abend etwas ganz Besonderes für das Abendessen kochen. +	Anh ấy muốn nấu một thứ đặc biệt cho bữa tối tối hôm đó. +
face	It's nice to see some new faces here this evening. +	Es ist schön, heute Abend neue Gesichter zu sehen. +	Rất vui được gặp một số gương mặt mới vào tối nay. +
fancy	fancy doing sth: Do you fancy going out this evening? +	Lust auf etw. Hast du Lust, heute Abend auszugehen? +	fancy doing sth: Bạn có thích đi chơi tối nay không? +
fancy	He's always using fancy legal words. +	Er benutzt immer hochtrabende juristische Worte. +	Anh ấy luôn sử dụng những từ ngữ hợp pháp. +
field	For Liverpool fans, it was a night to remember both on and off the field (= the match was good and so were the celebrations afterwards). +	Für die Fans von Liverpool war es ein Abend, an den man sich auf dem Feld und außerhalb erinnern konnte (= das Spiel war gut und auc +	Đối với người hâm mộ Liverpool, đó là một đêm để nhớ cả trong và ngoài sân (= trận đấu đã kết thúc tốt đẹp và những buổi lễ sau đó c +
fighting	Fighting broke out in three districts of the city last night. +	Gestern Abend brach in drei Stadtvierteln der Stadt ein Kampf aus. +	Chiến tranh nổ ra ở ba quận của thành phố đêm qua. +
flood	be flooded with sth: The room was flooded with evening light. +	mit etw.[Dat] überschwemmt werden: Der Raum wurde mit Abendlicht durchflutet. +	bị ngập bởi sth: Căn phòng tràn ngập ánh sáng buổi tối. +
following	They arrived on Monday evening and we got there the following day. +	Sie kamen am Montag Abend an und wir kamen am nächsten Tag dort an. +	Họ đến vào tối thứ hai và chúng tôi đến đó vào ngày hôm sau. +
free	Keep Friday night free for my party. +	Halten Sie Freitagabend für meine Party frei. +	Giữ đêm thứ Sáu miễn phí cho bữa tiệc của tôi. +
full	Sorry, the hotel is full up tonight. +	Entschuldigung, das Hotel ist heute Abend voll. +	Rất tiếc, khách sạn đã đầy tối nay. +
get back	What time did you get back last night? +	Wann bist du gestern Abend zurückgekommen? +	Bạn đã trở lại đêm qua? +
be glued to sth	He spends every evening glued to the TV. +	Er verbringt jeden Abend geklebt am Fernseher. +	Anh ấy dùng mỗi tối dán vào TV. +
go out	go doing sth: He goes out drinking most evenings. +	etw.[Akk] machen: Er geht die meisten Abende trinken. +	đi làm sth: Ông đi ra ngoài uống nhiều buổi tối. +
go on	She became more and more talkative as the evening went on. +	Sie wurde im Laufe des Abends immer gesprächiger. +	Cô ấy càng ngày càng nói nhiều hơn khi buổi tối tiếp tục. +
good	'Dinner's ready.' 'Good—I'm starving.' +	Das Abendessen ist fertig. "Gut, ich verhungere." +	'Bữa ăn tối đã sẵn sàng.' "Tốt - tôi đang đói." +
group	A group of us is/are going to the theatre this evening. +	Eine Gruppe von uns geht heute Abend ins Theater. +	Một nhóm chúng tôi đang / sẽ đến nhà hát vào tối nay. +
have	We had some friends to dinner last night. +	Wir hatten gestern Abend ein paar Freunde zum Essen. +	Chúng tôi đã có một vài người bạn ăn tối tối qua. +
have	to have breakfast/lunch/dinner +	Frühstück/Mittagessen/Abendessen +	ăn sáng / trưa / tối +
have	have sth: I've got a lot of homework tonight. +	habe ich heute Abend eine Menge Hausaufgaben. +	có sth: Tôi đã có rất nhiều bài tập về nhà tối nay. +
head	Try to put the exams out of your head (= stop thinking about them) for tonight. +	Versuchen Sie, die Prüfungen für heute Abend aus dem Kopf zu streichen (= hören Sie auf, an sie zu denken). +	Cố gắng đưa các kỳ thi ra khỏi đầu (= ngừng nghĩ về họ) cho tối nay. +
heavy	a heavy lunch/dinner +	ein schweres Mittagessen/Abendessen +	một bữa trưa / bữa tối nặng +
highlight	The highlights of the match will be shown later this evening. +	Die Höhepunkte des Spiels werden noch heute Abend gezeigt. +	Những điểm nổi bật của trận đấu sẽ được hiển thị vào tối nay. +
hit	A tornado hit on Tuesday night. +	Ein Tornado Hit am Dienstagabend. +	Một cơn lốc xoáy đánh vào đêm thứ ba. +
at home	I phoned you last night, but you weren't at home. +	Ich habe dich gestern Abend angerufen, aber du warst nicht zu Hause. +	Tôi gọi cho bạn đêm qua, nhưng bạn không có ở nhà. +
home	What time did you get home last night? +	Wann bist du gestern Abend nach Hause gekommen? +	Ban đêm bạn đã về nhà lúc nào? +
home	I like to stay home in the evenings. +	Ich bleibe abends gerne zu Hause. +	Tôi thích ở nhà vào buổi tối. +
hour	This is the only place to get a drink after hours (= after the normal closing time for pubs). +	Nur hier kann man nach Feierabend (= nach der regulären Schließung der Kneipen) ein Getränk zu sich nehmen. +	Đây là nơi duy nhất để uống sau giờ (= sau giờ đóng cửa bình thường cho quán rượu). +
idea	An evening at home watching TV is not my idea of a good time. +	Ein Abend zu Hause fernsehen ist nicht meine Vorstellung von einer guten Zeit. +	Một buổi tối ở nhà xem TV không phải là ý tưởng của tôi về một thời điểm tốt. +
in	in the morning/afternoon/evening +	vormittags/nachmittags/abends +	vào buổi sáng / chiều / tối +
introduce	May I introduce my first guest on the show tonight... +	Darf ich Ihnen meinen ersten Gast heute Abend vorstellen? +	Tôi có thể giới thiệu khách mời đầu tiên của tôi trên chương trình tối nay ... +
lack (for) nothing	As the only child of wealthy parents, he lacked for nothing. +	Als einziges Kind wohlhabender Eltern fehlte ihm nichts. +	Là con duy nhất của cha mẹ giàu có, ông không có gì. +
late	Late that evening, there was a knock at the door. +	Am späten Abend klopfte es an der Tür. +	Tối muộn, có tiếng gõ cửa. +
lend	lend sb sth: Can you lend me your car this evening? +	jdm. etw. leihen: Kannst du mir heute Abend dein Auto leihen? +	lend sb sth: Bạn có thể cho tôi mượn xe của bạn tối nay không? +
light	in the fading light of a summer's evening +	im Abendlicht eines Sommerabends +	trong ánh sáng mờ dần của buổi tối mùa hè +
if you like	If you like, we could go out this evening. +	Wenn du willst, können wir heute Abend ausgehen. +	Nếu bạn thích, chúng ta có thể ra ngoài vào tối nay. +
live	The club has live music most nights. +	Der Club hat die meisten Abende Live-Musik. +	Câu lạc bộ có nhạc sống suốt đêm. +
love	love sth: I really love summer evenings. +	etw.[Akk] lieben: Ich liebe Sommerabende. +	tình yêu sth: Tôi thực sự yêu buổi tối mùa hè. +
lovely	She looked particularly lovely that night. +	Sie sah an dem Abend besonders hübsch aus. +	Cô ấy đặc biệt đáng yêu trong đêm đó. +
meal	What time would you like your evening meal? +	Wann möchten Sie Ihr Abendessen? +	Bạn muốn bữa tối của bạn là lúc nào? +
menu	What's on the menu (= for dinner) tonight? +	Was steht heute Abend auf der Speisekarte (= zum Abendessen)? +	Có gì trong thực đơn (= bữa tối) đêm nay? +
midnight	Let's have a midnight feast tonight (= a secret meal that children like to have in the middle of the night). +	Lassen Sie uns heute Abend ein Mitternachtsfest feiern (= ein geheimes Essen, das Kinder gerne mitten in der Nacht zu sich nehmen). +	Hãy cùng nhau tổ chức bữa tiệc đêm tối nay (= một bữa ăn bí mật mà trẻ thích ở giữa ban đêm). +
have sb/sth in mind (for sth)	Watching TV all evening wasn't exactly what I had in mind! +	Den ganzen Abend fernzusehen, war nicht gerade das, was ich mir vorgestellt hatte! +	Xem tivi cả buổi tối không phải là điều tôi đã nhớ! +
minimum	As an absolute minimum, you should spend two hours in the evening studying. +	Als absolutes Minimum sollten Sie mindestens zwei Stunden am Abend studieren. +	Là tối thiểu tuyệt đối, bạn nên dành hai giờ đồng hồ vào buổi tối. +
miss	You missed a good party last night (= because you did not go). +	Du hast gestern Abend eine gute Party verpasst (= weil du nicht hingegangen bist). +	Bạn đã bỏ lỡ một bữa tiệc tối qua (= vì bạn đã không đi). +
mood	I'm just not in the mood for a party tonight. +	Ich bin nur nicht in der Stimmung für eine Party heute Abend. +	Tôi không muốn có một bữa tiệc tối nay. +
mood	I'm not really in the mood to go out tonight. +	Ich bin nicht in der Stimmung, heute Abend auszugehen. +	Tôi không thực sự cảm thấy ra ngoài tối nay. +
moon	There's no moon tonight (= no moon can be seen). +	Heute Abend gibt es keinen Mond (= kein Mond ist zu sehen). +	Không có mặt trăng tối nay (= không có mặt trăng có thể được nhìn thấy). +
night	The accident happened on Friday night. +	Der Unfall passierte Freitagabend. +	Tai nạn xảy ra vào tối thứ Sáu. +
night	Let's go out on Saturday night. +	Lass uns Samstagabend ausgehen. +	Chúng ta hãy ra ngoài vào tối thứ bảy. +
night	Bill's parents came for dinner last night. +	Bills Eltern sind gestern Abend zum Essen gekommen. +	Bố mẹ Bill đến ăn tối tối qua. +
night	She doesn't like to walk home late at night. +	Sie läuft nicht gerne spät abends nach Hause. +	Cô ấy không thích về nhà muộn vào ban đêm. +
night	I saw her in town the other night (= a few nights ago). +	Ich habe sie neulich Abend in der Stadt gesehen (= vor ein paar Nächten). +	Tôi nhìn thấy cô ấy trong thị trấn đêm khác (= một vài đêm trước). +
the whole nine yards	When Dan cooks dinner he always goes the whole nine yards, with three courses and a choice of dessert. +	Wenn Dan das Abendessen kocht, geht er immer die ganzen neun Meter, mit drei Gängen und einer Auswahl an Dessert. +	Khi Dan nấu bữa tối, anh ta luôn đi bộ chín yard, với ba khóa học và một món tráng miệng. +
note	Just a quick note to say thank you for a wonderful evening. +	Nur eine kurze Notiz, um mich für einen wundervollen Abend zu bedanken. +	Chỉ cần một lưu ý nhanh chóng để nói cảm ơn bạn cho một buổi tối tuyệt vời. +
of	We would often have a walk of an evening. +	Wir machten oft einen Spaziergang am Abend. +	Chúng ta thường đi bộ một buổi tối. +
of	at a quarter of eleven tonight (= 10.45 p.m.) +	um Viertel vor elf Uhr abends (= 22.45 Uhr) +	vào một phần mười tối tối nay (= 10.45 sáng) +
oh	You can't come tonight? Oh well, see you next week then. +	Du kannst heute Abend nicht kommen? Na ja, bis nächste Woche dann. +	Bạn không thể đến tối nay? Oh well, hẹn gặp bạn vào tuần sau. +
on	on the evening of May the first +	am Abend des ersten Monats Mai +	vào tối tháng năm đầu tiên +
operation	operation (on sb/sth) (for sth): Doctors performed an emergency operation for appendicitis last night. +	Operation (an jdm. /etw.) (für etw.): Ärzte haben gestern Abend eine Notoperation wegen Blinddarmentzündung durchgeführt. +	hoạt động (trên sb / sth) (cho sth): Các bác sĩ đã thực hiện một hoạt động khẩn cấp cho viêm ruột thừa đêm qua. +
out	Let's go out this evening (= for example to a restaurant or club). +	Lassen Sie uns heute Abend ausgehen (= z. B. in ein Restaurant oder einen Club). +	Hãy ra ngoài vào buổi tối này (ví dụ: đến một nhà hàng hoặc câu lạc bộ). +
out	We haven't had a night out for weeks. +	Wir hatten seit Wochen keinen Abend mehr draußen. +	Chúng tôi đã không có một đêm ra trong nhiều tuần. +
panel	We have two politicians on tonight's panel. +	Wir haben heute Abend zwei Politiker auf dem Podium. +	Chúng ta có hai chính trị gia trên bảng điều khiển tối nay. +
paper	a daily/evening/Sunday paper +	eine Tages-/Abend-/Sonntagszeitung +	một tờ nhật báo hàng ngày / buổi tối / chủ nhật +
part	The final part will be shown next Sunday evening. +	Der letzte Teil wird am Sonntagabend gezeigt. +	Phần cuối cùng sẽ được hiển thị vào tối chủ nhật. +
in particular	Is there anything in particular you'd like for dinner? +	Gibt es etwas Bestimmtes, das Sie zum Abendessen möchten? +	Có điều gì đặc biệt bạn muốn ăn tối? +
party	a birthday/dinner/garden, etc. party +	Geburtstags-/Abendessen-/Gartenparty etc. +	một ngày sinh nhật / tối / vườn, vv bên +
pass	How did you pass the evening? +	Wie hast du den Abend verbracht? +	Bạn đã vượt qua buổi tối như thế nào? +
peace	She lay back and enjoyed the peace of the summer evening. +	Sie lehnte sich zurück und genoss die Ruhe des Sommerabends. +	Cô nằm nghỉ và hưởng thụ sự bình yên của buổi tối mùa hè. +
performance	an evening performance +	eine Abendvorstellung +	buổi tối +
perhaps	I think perhaps you've had enough to drink tonight. +	Ich denke, vielleicht haben Sie heute Abend genug getrunken. +	Tôi nghĩ có lẽ bạn đã có đủ để uống tối nay. +
picture	The picture isn't very clear tonight. +	Das Bild ist heute Abend nicht sehr klar. +	Hình ảnh không phải là rất rõ ràng đêm nay. +
pink	The sun was now just a pink glow in the evening sky. +	Die Sonne war nun nur noch ein rosa Schein am Abendhimmel. +	Mặt trời lúc này chỉ là một ánh sáng hồng trong bầu trời tối. +
place	What about dinner at my place? +	Wie wär's mit Abendessen bei mir zu Hause? +	Còn bữa tối ở nơi của tôi thì sao? +
plan	a seating plan (= showing where each person will sit, for example at a dinner) +	einen Sitzplan (= zeigt, wo jede Person sitzen wird, z. B. bei einem Abendessen) +	một kế hoạch chỗ ngồi (= chỉ ra nơi mỗi người sẽ ngồi, ví dụ như trong bữa ăn tối) +
plan	plan on sth/on doing sth: We hadn't planned on going anywhere this evening. +	planen auf etw. zu tun: Wir hatten nicht geplant, dass wir heute Abend irgendwo hingehen würden. +	kế hoạch về sth / ngày làm sth: Chúng tôi đã không có kế hoạch đi bất cứ đâu tối nay. +
platform	Coming onto the platform now is tonight's conductor, Jane Glover. +	Heute Abend kommt Jane Glover, die Dirigentin des heutigen Abends. +	Đứng trên nền tảng bây giờ là nhạc trưởng của đêm nay, Jane Glover. +
pleasant	a pleasant climate/evening/place +	ein angenehmes Klima/Abend/Ort +	khí hậu / buổi tối / nơi dễ chịu +
point	You have a point (= your idea is right) —it would be better to wait till this evening. +	Sie haben einen Punkt (= Ihre Idee stimmt) - es wäre besser, bis heute Abend zu warten. +	Bạn có một điểm (= ý tưởng của bạn là đúng) - tốt hơn là nên đợi đến tối nay. +
pop	I'll pop over and see you this evening. +	Ich komme heute Abend vorbei und sehe dich dann. +	Tôi sẽ pop và gặp bạn tối nay. +
practice	There's a basketball practice every Friday evening. +	Jeden Freitagabend gibt es ein Basketballtraining. +	Có buổi luyện tập bóng rổ mỗi tối thứ Sáu. +
prior	Please give us prior notice if you need an evening meal. +	Bitte geben Sie uns vorher Bescheid, wenn Sie ein Abendessen benötigen. +	Xin vui lòng cho chúng tôi thông báo trước nếu bạn cần một bữa ăn tối. +
promise	promise sb (that)...: You promised me (that) you'd be home early tonight. +	Versprich jdm...: Du hast mir versprochen, dass du heute Abend früh zu Hause sein würdest. +	hứa sb (that) ...: Anh đã hứa với em rằng em sẽ về nhà sớm tối nay. +
quiet	I was looking forward to a quiet evening at home. +	Ich freute mich auf einen ruhigen Abend zu Hause. +	Tôi đã mong chờ một buổi tối yên tĩnh ở nhà. +
relaxing	a relaxing evening with friends +	ein entspannender Abend mit Freunden +	một buổi tối thư giãn với bạn bè +
remaining	Any remaining tickets for the concert will be sold on the door. +	Eventuell noch verbliebene Konzertkarten werden an der Abendkasse verkauft. +	Bất kỳ vé còn lại cho buổi hòa nhạc sẽ được bán trên cửa. +
rent	Shall we rent a movie this evening? +	Sollen wir heute Abend einen Film ausleihen? +	Chúng ta có thuê một bộ phim vào tối nay không? +
rescue	A wealthy benefactor came to their rescue with a generous donation. +	Ein wohlhabender Wohltäter kam mit einer großzügigen Spende zu Hilfe. +	Một ân nhân giàu có đã đến cứu hộ họ bằng một sự đóng góp hào phóng. +
result	They will announce the result of the vote tonight. +	Sie werden heute Abend das Ergebnis der Abstimmung bekannt geben. +	Họ sẽ công bố kết quả cuộc bỏ phiếu tối nay. +
revise	I can't come out tonight. I have to revise. +	Ich kann heute Abend nicht mitkommen. Ich muss das revidieren. +	Tôi không thể ra ngoài tối nay. Tôi phải sửa lại. +
romantic	a romantic candlelit dinner +	ein romantisches Abendessen bei Kerzenschein +	bữa tối lãng mạn lãng mạn +
round	We've invited the Frasers round this evening. +	Wir haben die Frasers heute Abend eingeladen. +	Chúng tôi đã mời Frasers vào tối nay. +
run	run (in sth): He will be running in the 100 metres tonight. +	lauft (in etw.): Er wird heute Abend in den 100 Metern laufen. +	run (in sth): Anh ấy sẽ chạy trong đêm nay 100 mét. +
rush	The evening rush was just starting. +	Der Abendansturm begann gerade erst. +	Buổi tối tối đã được bắt đầu. +
see	Guess who I saw at the party last night! +	Rate mal, wen ich gestern Abend auf der Party gesehen habe! +	Đoán xem tôi thấy ai trong bữa tiệc đêm qua! +
service	morning/evening service +	Morgen-/Abendgottesdienst +	dịch vụ buổi sáng / buổi tối +
set	Could you set the table for dinner? +	Machst du den Tisch für das Abendessen bereit? +	Bạn có thể đặt bàn ăn tối không? +
sleep	I slept at my sister's house last night (= stayed the night there). +	Ich habe gestern Abend im Haus meiner Schwester geschlafen (= dort übernachtet). +	Tôi đã ngủ ở nhà chị tôi tối hôm qua (= ở lại đêm đó). +
soldier	soldiers on duty +	diensthabende Soldaten +	binh lính đang làm nhiệm vụ +
spoil	Don't let him spoil your evening. +	Lass dir den Abend nicht verderben. +	Đừng để anh ta làm hỏng buổi tối của bạn. +
start	The evening started badly when the speaker failed to turn up. +	Der Abend begann schlecht, als der Redner nicht auftauchte. +	Buổi tối bắt đầu trở nên tồi tệ khi người nói không thành công. +
stay	I'm staying late at the office tonight. +	Ich bleibe heute Abend lange im Büro. +	Tôi đến muộn ở văn phòng tối nay. +
story	Now for a summary of tonight's main news stories. +	Hier eine Zusammenfassung der wichtigsten Nachrichten des heutigen Abends. +	Bây giờ để có một bản tóm tắt các câu chuyện tin tức chính tối nay. +
table	I'd like to book a table for tonight (= in a restaurant). +	Ich möchte einen Tisch für heute Abend reservieren (= im Restaurant). +	Tôi muốn đặt bàn cho tối nay (= tại nhà hàng). +
tackle	Firefighters tackled a blaze in a garage last night. +	Die Feuerwehrleute haben gestern Abend einen Brand in einer Garage in Angriff genommen. +	Lính cứu hỏa đã giải quyết một ngọn lửa trong ga-ra tối hôm qua. +
television	We don't do much in the evenings except watch television. +	Wir machen abends nicht viel, außer fernsehen. +	Chúng tôi không làm gì nhiều vào buổi tối trừ xem truyền hình. +
on (the) television	What's on television tonight? +	Was läuft heute Abend im Fernsehen? +	Có gì trên truyền hình đêm nay? +
on (the) television	Is there anything good on the telly tonight? +	Gibt es heute Abend etwas Gutes im Fernsehen? +	Có điều gì tốt trên truyền hình đêm nay? +
theatre	an evening of live music and theatre +	ein Abend mit Live-Musik und Theater +	buổi tối nhạc sống và sân khấu +
tonight	Will you have dinner with me tonight? +	Gehst du heute Abend mit mir essen? +	Bạn có ăn tối với tôi đêm nay không? +
tonight	It's cold tonight. +	Es ist kalt heute Abend. +	Trời tối nay. +
tonight	Here are tonight's football results. +	Hier sind die Football-Ergebnisse von heute Abend. +	Đây là kết quả bóng đá tối nay. +
TV	What's on TV tonight? +	Was läuft heute Abend im Fernsehen? +	Tối nay TV chiếu gì? +
until	The street is full of traffic from morning till night. +	Die Straße ist von morgens bis abends befahren. +	Đường phố có nhiều xe cộ lưu thông từ sáng đến tối. +
up	I stayed up late (= did not go to bed until late) last night. +	Ich blieb gestern Abend spaet auf (= bin erst spät ins Bett gegangen). +	Tôi ở lại muộn (= không đi ngủ cho đến cuối) đêm qua. +
urgent	They've called an urgent meeting for this evening. +	Sie haben ein Dringlichkeitstreffen für heute Abend einberufen. +	Họ đã gọi cuộc họp khẩn cấp vào tối nay. +
vast	At dusk bats appear in vast numbers. +	In der Abenddämmerung tauchen Fledermäuse in großer Zahl auf. +	Vào lúc hoàng hôn dúi xuất hiện với số lượng lớn. +
visit	We had a visit from the police last night. +	Wir hatten gestern Abend Besuch von der Polizei. +	Chúng tôi đã có chuyến thăm của cảnh sát đêm qua. +
voice	She was in good voice (= singing well) at the concert tonight. +	Sie hatte eine gute Stimme (= gut singen) beim Konzert heute Abend. +	Cô ấy đã có tiếng nói tốt (= hát tốt) tại buổi hòa nhạc vào tối nay. +
walk	I like to have a walk in the evenings. +	Ich gehe gerne abends spazieren. +	Tôi thích đi bộ vào buổi tối. +
by the way	Oh by the way, if you see Jackie, tell her I'll call her this evening. +	Ach übrigens, wenn du Jackie siehst, sag ihr, ich rufe sie heute Abend an. +	À, nếu bạn thấy Jackie, hãy nói với cô ấy tôi sẽ gọi cô ấy vào tối nay. +
welcome	Good evening everybody. Welcome to the show! +	Guten Abend zusammen. Willkommen zur Show! +	Chào mọi người. Chào mừng đến chương trình! +
whisper	+ speech: 'Can you meet me tonight?' he whispered. +	+ Rede:"Können wir uns heute Abend treffen?" flüsterte er. +	+ bài phát biểu: 'Bạn có gặp tôi tối nay không?' anh ấy thì thầm. +
will	You'll have had dinner already, I suppose. +	Ich nehme an, du hast schon zu Abend gegessen. +	Cậu đã ăn tối rồi. +
wonderful	We had a wonderful time last night. +	Wir hatten eine wunderbare Zeit gestern Abend. +	Chúng tôi đã có một thời gian tuyệt vời đêm qua. +
work	before/after work (= in the morning/evening each day) +	vor/nach der Arbeit (= vormittags/abends jeden Tag) +	trước / sau giờ làm việc (= vào buổi sáng / buổi tối mỗi ngày) +
wrap	He spent the evening wrapping up the Christmas presents. +	Er verbrachte den Abend damit, die Weihnachtsgeschenke einzupacken. +	Anh đã dành cả buổi tối để gói quà Giáng sinh. +
zero	It was ten degrees below zero last night (= −10°C). +	Gestern Abend waren es zehn Grad unter Null (= -10°C). +	Trời nắng 10 độ so với đêm trước (= -10 ° C). +

HIMYM	Eng	Vie

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Time	acht Uhr abends +	eight p.m. +	Clock time	B
+ + + + 103	Religion	das Abendmahl nehmen/empfangen +	to take/receive communion +	Faith and practice	A
+ + + + 103	Religion	das Letzte Abendmahl +	the Last Supper +	General	B

CEFR

OXT

Interlingua

Wordnet

Semantics	Deu	Eng
8.8 Straßenverkehr	Feierabendverkehr +	Evening rush (?) +
9.19 Untätigkeit	Feierabend machen +	Pack up (?) +
12.63 Fernsehen, Video	Hauptabendprogramm +	Primetime (?) +
12.63 Fernsehen, Video	Vorabendprogramm +	Evening event (?) +
12.63 Fernsehen, Video	Samstagabendshow +	Saturday night show (?) +
12.63 Fernsehen, Video	Vorabendserie +	Evening series (?) +
18.10 Verwaltungsbehörde	Diensthabender +	On duty (?) +
22.15 Kult	zum Abendmahl gehen +	go to Communion (?) +