| Semantics | Deu | Eng |
|---|
| 1.10 Winterwetter | Bodenfrost + | Permafrost (?) +
|
| 4.36 Eins | monogam + | monogamous (?) +
|
| 5.34 Wirkung | entsprossen + | sprung (?) +
|
| 8.14 Schiff | Marinestützpunkt + | Naval Base (?) +
|
| 15.6 Ehe, Heirat | Einehe + | Monogamy (?) +
|
| 15.6 Ehe, Heirat | Polyandrie + | Polyandry (?) +
|
| 15.6 Ehe, Heirat | Polygamie + | Polygamy (?) +
|
| 15.6 Ehe, Heirat | Vielehe + | Polygamy (?) +
|
| 15.6 Ehe, Heirat | Mann und Frau + | Husband and wife (?) +
|
| 15.41 Friede | Abrüstung + | Disarmament (?) +
|
| 15.41 Friede | Entmilitarisierung + | Demilitarization (?) +
|
| 15.41 Friede | Entwaffnung + | Disarmament (?) +
|
| 15.74 Führung, Chef | Rebellenchef + | Rebel leader (?) +
|
| 17.3 Sportgeschehen | Titelanwärter + | Title contenders (?) +
|
| 17.4 Wettkampf, Turnier | Titelkampf + | Title fight (?) +
|
| 17.4 Wettkampf, Turnier | Champions League + | Champions League (?) +
|
| 17.6 Meisterschaft, Rekord | Europapokal + | European Cup (?) +
|
| 17.6 Meisterschaft, Rekord | Meisterfeier + | Championship celebration (?) +
|
| 17.6 Meisterschaft, Rekord | Meisterschaftsfeier + | Championship Celebration (?) +
|
| 17.6 Meisterschaft, Rekord | Mannschaftsmeister + | Team Champion (?) +
|
| 17.6 Meisterschaft, Rekord | Mannschaftsweltmeister + | Team World Champion (?) +
|
| 17.7 Training | Meistertrainer + | Championship Manager (?) +
|
| 17.9 Mannschaftssport | Meistermannschaft + | Champion team (?) +
|
| 17.10 Fußball | Meisterschaftsspiel + | Championship Game (?) +
|
| 17.10 Fußball | Europacup + | European Cup (?) +
|
| 18.6 Politiker | Quotenfrau + | Quote wife (?) +
|
| 18.9 Regierung | Kriegsministerium + | War Department (?) +
|
| 18.12 Herrschen | Oberbefehl + | Supreme Command (?) +
|
| 18.19 Verpflichtung | Berufssoldat + | Professional soldier (?) +
|
| 18.30 Kämpfer, Armee | Berufsheer + | Professional army (?) +
|
| 18.30 Kämpfer, Armee | Berufsarmee + | Professional army (?) +
|
| 18.30 Kämpfer, Armee | Rebellenkommandeur + | Rebel Commander (?) +
|
| 18.30 Kämpfer, Armee | Bundeswehrsoldat + | Bundeswehr soldier (?) +
|
| 18.30 Kämpfer, Armee | Fremdenlegionär + | Legionnaire (?) +
|
| 18.30 Kämpfer, Armee | Frontkämpfer + | Veterans (?) +
|
| 18.30 Kämpfer, Armee | Kriegsteilnehmer + | Veterans (?) +
|
| 18.30 Kämpfer, Armee | Legionär + | Legionnaire (?) +
|
| 18.30 Kämpfer, Armee | Armeechef + | Army Chief (?) +
|
| 18.30 Kämpfer, Armee | Heereschef + | Army Chief (?) +
|
| 18.30 Kämpfer, Armee | Heeresinspekteur + | Army Inspector (?) +
|
| 18.30 Kämpfer, Armee | Oberst + | Colonel (?) +
|
| 18.30 Kämpfer, Armee | Offiziersanwärter + | Officer cadet (?) +
|
| 18.30 Kämpfer, Armee | Kriegsheimkehrer + | War veterans (?) +
|
| 18.30 Kämpfer, Armee | Kriegsveteran + | War Veteran (?) +
|
| 18.30 Kämpfer, Armee | Seeoffizier + | Naval officer (?) +
|
| 18.30 Kämpfer, Armee | Admiral + | Admiral (?) +
|
| 18.30 Kämpfer, Armee | Großadmiral + | Admiral (?) +
|
| 18.30 Kämpfer, Armee | Konteradmiral + | Rear admiral (?) +
|
| 18.31 Luftwaffe | Armeehubschrauber + | Army Helicopter (?) +
|
| 18.31 Luftwaffe | Luftwaffenbasis + | Air force base (?) +
|
| 18.31 Luftwaffe | Luftwaffenstützpunkt + | Air Force Base (?) +
|
| 18.31 Luftwaffe | Luftwaffenchef + | Air Force Chief (?) +
|
| 18.31 Luftwaffe | Luftwaffengeneral + | Air Force General (?) +
|
| 19.21 Fahrzeugtechnik | Frostschutzmittel + | Antifreeze (?) +
|
| 19.27 Waffentechnik, Rüstung | Atomrüstung + | Nuclear arms (?) +
|
| 19.27 Waffentechnik, Rüstung | Bundeswehretat + | Bundeswehr budget (?) +
|
| 19.27 Waffentechnik, Rüstung | Abrüstungsabkommen + | Disarmament agreements (?) +
|
| 19.27 Waffentechnik, Rüstung | Abrüstungskonferenz + | Conference on Disarmament (?) +
|
| 19.27 Waffentechnik, Rüstung | Abrüstungsvertrag + | Disarmament treaty (?) +
|
| 20.8 Aneignen | Konten einfrieren + | Accounts frozen (?) +
|
| 22.6 Gottheit | Herr der Heerscharen + | Lord of Hosts (?) +
|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
| DEEN DICT | Deu | Eng |
|---|
| 4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
|---|
| 14000 | Eng | Gb | Thai |
|---|
| a general's uniform | 将军服 | ชุดทั่วไป
|
| a large number of mounted and foot soldiers | 千军万马 | ทหารจำนวนมากติดตั้งและเท้า
|
abrüsten, Abrüstung ☊ 
裁军 ☊
in den Militärdienst eintreten ☊ 参军 ☊
Meister, Champion ☊ 冠军 ☊
Marine ☊ 海军 ☊
Schach bieten, General, hoher Offizier ☊ 将军 ☊
Befreiungsarmee,VBA Soldat ☊ 解放军 ☊
marschieren, Feldzug, Vormarsch ☊ 进军 ☊
1. Armee, Heer, Truppen, Streitkräfte 2. Korps ☊ 军 ☊
Rüstung ☊ 军备 ☊
Armee ☊ 军队 ☊
Militärmachthaber,Kriegsherr, Warlord ☊ 军阀 ☊
Offizier ☊ 军官 ☊
Kriegsschiff ☊ 军舰 ☊
Soldat, Armeeangehörige ☊ 军人 ☊
Militärangelegenheiten, Militärwesen ☊ 军事 ☊
Militärarzt ☊ 军医 ☊
für militärische Zwecke, ☊ 军用 ☊
Uniform ☊ 军装 ☊
Luftwaffe, Luftstreitkräfte ☊ 空军 ☊
Armee, Heer ☊ 陆军 ☊
ein großes Heer von Reitern und Fußsoldaten ☊ 千军万马 ☊
marschieren, Marsch ☊ 行军 ☊
zweite Stelle, zweiter Platz ☊ 亚军 ☊
军 [jun1] ☊
army ☊
Armee, Heer ☊
กองทัพ; คณะ ☊
กองทัพบก ☊
กองทัพ; คณะ ☊
กองทัพบก ☊