14000 | Eng | Gb | Thai |
---|
| but also… | 而且 | แต่ยัง...อีกด้วย
|
| to go to court | 大官司 | ไปยังศาล
|
| to direct/director | 导演 | ไปยังผู้อำนวยการ / โดยตรง
|
| to be left over; to remain | 剩 | เหลือ;ยังคงอยู่
|
| as before; as usual; still | 依旧 | เช่นเคย; ยังคง
|
| furthermore, in addition, still, also | 还有 | นอกจากนี้ ยังคง
|
| more, even more, further, still, still more | 更 | เติมให้มากยิ่งขึ้น, ยังคงมากขึ้น
|
| not only ... but also ... | 不但…而且 | ไม่เพียง แต่ ... แต่ยัง ...
|
| (coll) all out, to one's hearth's content | 好好儿 | (coll) ออกทั้งหมดไปยังเนื้อหาหนึ่งของครอบครัวของ
|
| to slide, slippery, smooth, comical, cunning | 滑 | ไปยังภาพนิ่ง, ลื่น, เรียบ, ขบขัน, เขี้ยวลากดิน
|
| not, no, have not | 没 | ไม่, ยังไม่ได้
|
| even, still | 更 | แม้ยังคง
|
| not, no, haven't | 没有 | ไม่, ไม่มี, ยังไม่ได้
|
| to point at, to point to | 指 | ไปยังจุดที่ให้ชี้ไปที่
|
| still aspires to gallop a thousand li, (fig.) old people may still cherish high aspirations | 老骥伏枥志在千里 | ยังคงปรารถนาจะวิ่งพันลี้ (รูป) คนเก่าอาจจะยังคงยึดมั่นแรงบันดาลใจสูง
|
| to shift to an earlier date, to bring forward | 提前 | เพื่อเลื่อนไปยังวันที่ก่อนหน้านี้ที่จะนำไปข้างหน้า
|
| to dip in (ink, sauce, etc.) | 蘸 | ไปยังกรมทรัพย์สินทางปัญญาใน (หมึกซอสและอื่น ๆ )
|
| to go to, to leave for | 前往 | เพื่อไปยัง, ที่จะออกจากการ
|
| more; still more, even more | 更 | มากขึ้นยังคงเพิ่มเติมให้มากยิ่งขึ้น
|
| still; yet; even more; also; fairly | 还 | ยังคง; ยัง; แม้มากขึ้นนี้ยังได้อย่างเป็นธรรม
|
| but; nevertheless; yet; indeed | 可是 | แต่; ยัง; แน่นอน
|
| but; yet; while | 而 | แต่; ยัง; ในขณะที่
|
| have no alternative but to | 不得已 | มีทางเลือก แต่ยังไม่
|
| extend credit to; provide a loan | 贷款 | ขยายสินเชื่อไปยัง; ให้เงินกู้ยืม
|
| yet; still | 尚 | ยัง; ยังคง
|
1. noch, nach wie vor 2.noch mehr 3. (sowohl..) als auch 4.leidlich, passabel, nicht sonderlich gut , aber auch nicht gerade schlecht 5. selbst, sogar siehe: huan4 ☊ 还 ☊
noch immer / jetzt noch ☊ 仍然 ☊
ยัง ☊
ยัง ☊