| 14000 | Eng | Gb | Thai |
|---|
| fruit juice | 果汁 | น้ำผลไม้
|
| bandage; gauze | 纱布 | ผ้าพันแผล; ผ้ากอซ
|
| spring (season) | 春天 | ฤดูใบไม้ผลิ
|
| orchard | 果园 | สวนผลไม้
|
| hurt; wound | 伤 | แผล; เจ็บ
|
| (used after a verb as a complement to indicate the result of the action) | 着 | (เน้นผลของการกระทำ)
|
| produce/production | 生产 | การผลิต
|
| role; effect; function | 作用 | บทบาท; ผล; ฟังก์ชั่น
|
| production team leader | 生产队长 | ผู้นำทีมงานฝ่ายผลิต
|
| to influence; to affect/effect | 影响 | มีผลต่อ; ส่งผลกระทบผล
|
| product; produce | 产品 | ผลิตภัณฑ์ ผลิต
|
| to encourage; to urge | 鼓励 | ส่งเสริมให้; ผลักดันให้
|
| to break out; to show the effects of | 发作 | ให้แบ่งออก; เพื่อแสดงผลของ
|
| reason; sense; truth | 道理 | เหตุผล; ความรู้สึก; ความจริง
|
| to urge; to hasten | 催 | เพื่อผลักดันให้; เพื่อเร่ง
|
| to be affected; to be moved | 感动 | ที่จะรับผลกระทบที่จะย้าย
|
| because; for; due to; owing to; as a result of | 由于 | เนื่องจาก, สำหรับ; เป็นผลมาจาก
|
| market for farm produce | 农贸市场 | ตลาดสำหรับฟาร์มผลิต
|
| to squeeze; to jostle; to crowd | 挤 | บีบ; ผลัก; ฝูงชน
|
| fruit; achievement; gain | 成果 | ผลไม้ ผลสัมฤทธิ์ทางการเรียน; ได้รับ
|
| to increase production | 增产 | เพิ่มการผลิต
|
| to produce; to bring; to come into being | 产生 | ในการผลิต; นำมา; กลับเป็น
|
| to urge; to impel | 促使 | ผลักดันให้; ผลักดัน
|
| output; yield | 产量 | แสดงผลการ ผลผลิต
|
| per unit area yield | 单产 | ผลผลิตต่อหน่วยพื้นที่
|
| slight (or minor) wound | 轻伤 | แผลเล็กน้อย
|
| to do, to make, to produce | 做 | ทำ ผลิต
|
| spring break | 春假 | ช่วงวันหยุดในฤดูใบไม้ผลิ
|
| to surrender, to yield | 屈服 | ยอมแพ้เพื่อผลผลิต
|
| to produce, to manufacture | 生产 | ในการผลิตเพื่อการผลิต
|
| (fig.) ruin the effect by adding what is superfluous | 画蛇添足 | (รูป) ทำลายผลโดยการเพิ่มเป็นสิ่งที่ไม่จำเป็น
|
| to push, to shove | 推 | ที่จะผลักดัน, ที่ซุก
|
| production team | 生产队 | ทีมงานฝ่ายผลิต
|
| to show, to display | 表现 | ในการแสดงผล, ที่จะแสดง
|
| good opinion, favorable impression | 好感 | ความคิดเห็นที่ดี, การแสดงผลที่ดี
|
| effect, to play a role | 作用 | มีผลในการเล่นบทบาท
|
| to produce, to engender | 产生 | ในการผลิตเพื่อทำให้เกิด
|
| to press, to push down, according to, in the light of | 按 | กด, เพื่อผลักดันลงตามในแสงของ
|
| to create, to bring about, to produce | 创造 | ในการสร้างเพื่อนำมาเกี่ยวกับการผลิต
|
| to create, to produce, to write, creative work, creation | 创作 | เพื่อสร้างเพื่อผลิต, การเขียน, งานสร้างสรรค์การสร้าง
|
| to yearn for, to look forward to | 向往 | เพื่อหวังผลเพื่อมุ่งหวังที่จะ
|
| influence, to effect, to influence | 影响 | อิทธิพลเพื่อผล, ที่มีอิทธิพลต่อ
|
| success; achievement; score | 成绩 | ความสำเร็จ; ผลสัมฤทธิ์ทางการเรียน; คะแนน
|
| spring; springtime | 春天 | ฤดูใบไม้ผลิ; ฤดูใบไม้ผลิ
|
| finally; at last; result; outcome | 结果 | ในที่สุด; ผล; การที่ผ่านมาผล
|
| pass; go through; as a result of | 经过 | ผ่าน; เป็นผลมาจาก
|
| produce; manufacture; production | 生产 | การผลิต; การผลิตการผลิต
|
| influence; affect; effect | 影响 | อิทธิพล, ส่งผลกระทบต่อ; ผล
|
| put on display; exhibit; show | 展览 | จัดแสดง; วางบนจอ แสดงผล แสดง
|
| class monitor | 班长 | จอแสดงผลระดับ
|
| thrust | 插 | แรงผลักดัน
|
| produce; take place; engender | 产生 | ผลิตผลเกิดขึ้น; ทำให้เกิด
|
| gain; achievement; positive result | 成果 | ได้รับ; ผลสัมฤทธิ์ทางการเรียน; ผลบวก
|
| answer; reply; return; reciprocate | 答 | คำตอบ; ตอบกลับ; ผลตอบแทน; ตอบสนอง
|
| effective; efficacious | 有效 | อย่างมีประสิทธิภาพได้ผลชะงัด
|
| impact; shock; pound; attack; interfere | 冲击 | ส่งผลกระทบ
|
| spring season; spring; season of spring; spring time | 春季 | ฤดูใบไม้ผลิ
|
| make-do; produce; make; build; construct | 制作 | การผลิต
|
| scar | 疤 | แผลเป็น
|
| let a hundred flowers blossom | 百花齐放 | ให้ร้อยดอกไม้ผลิบาน
|
| urge on | 鞭策 | ที่ผลักดันให้
|
| manufacturer | 厂商 | ผู้ผลิต
|
| over fulfill a production target | 超产 | ไปปฏิบัติตามเป้าหมายการผลิต
|
| manufacture | 出品 | การผลิต
|
| spring sloughing | 春耕 | ฤดูใบไม้ผลิ
|
| supervise and urge | 督促 | กำกับดูแลและผลักดันให้
|
| phoenix | 凤凰 | ต้นอินทผลัม
|
| high yield | 高产 | ผลผลิตสูง
|
| count up to; sum to | 共计 | นับถึง; ผลรวมถึง
|
| reason; former; so | 故 | เหตุผล; อดีต; ดังนั้น
|
| harsh and unreasonable; perverse | 横 | รุนแรงและไม่มีเหตุผล; วิปลาส
|
| scar; capture; hand in | 缴 | แผลเป็น; จับ
|
| money; sum | 金额 | เงิน; ผลรวม
|
| farm produce | 农产品 | ฟาร์มผลิต
|
| hold to; dig up; push aside | 扒 | กดค้างไว้เพื่อ; ขุด; ผลักดันกัน
|
| base; blank; semi-finished products | 坯 | ฐานผลิตภัณฑ์กึ่งสำเร็จรูปที่ว่างเปล่า
|
| appraise through comparison | 评比 | ประเมินผล การเปรียบเทียบ
|
| rights and interest | 权益 | สิทธิและผลประโยชน์
|
| spring | 泉 | ฤดูใบไม้ผลิ
|
| reason; persuade | 劝说 | เหตุผลการชักชวน
|
| scar | 伤痕 | แผลเป็น
|
| impetus; momentum | 声势 | แรงผลักดันการโมเมนตัม
|
| productive forces | 生产力 | กองกำลังการผลิต
|
| productivity | 生产率 | ผลผลิตที่
|
| become effective | 生效 | มีผลบังคับใช้
|
| trial-manufacture | 试制 | ทดลอง - ผลิต
|
| poke; stab | 捅 | โผล่; แทง
|
| put into production | 投产 | ใส่ลงไปในการผลิต
|
| phoenix tree | 梧桐 | ต้นอินทผลัม
|
| current; in effect | 现行 | ข้อมูลปัจจุบัน มีผลบังคับใช้
|
| affect; force | 效力 | มีผลต่อ; แรง
|
| metabolism | 新陈代谢 | การเผาผลาญอาหาร
|
| juice | 汁 | น้ำผลไม้
|
erzeugen, hervorrufen, bewirken ☊ 
产生 ☊
Frühling ☊ 春天 ☊
Obstbaum ☊ 果树 ☊
Folge, Nachwirkungen ☊ 后果 ☊
Resultat,Folge, ☊ 结果 ☊
Ernte ☊ 收获 ☊
Obst ☊ 水果 ☊
Ergebnis, Resultat, Effekt ☊ 效果 ☊
ผล ☊
ผล ☊
ผล ☊
ผล ☊
ผล ☊
ผล ☊
ผล ☊
ผล ☊
ผล ☊
ผล ☊