| 14000 | Eng | Gb | Thai |
|---|
| Tin opener | 开罐器 | ที่เปิดกระป๋อง
|
| to open; to start | 开 | เปิด; เริ่ม
|
| open the door | 开门 | เปิดประตู
|
| to be open to air traffic or to navigation | 通航 | เพื่อจะเปิดให้การจราจรทางอากาศหรือการนาวิเกต
|
| to add; to attach, to enclose | 附 | เพื่อเพิ่ม; เพื่อแนบไปปิดล้อม
|
| to launch; to discharge | 发射 | เปิด; จำหน่าย
|
| to open wide; to stare | 瞪 | เปิดกว้างให้จ้องมอง
|
| billboard | 广告牌 | กระดานปิดประกาศ
|
| to seal; to freeze | 封 | ในการปิดผนึก; เพื่อหยุด
|
| to conceal; to hide | 隐藏 | ปกปิด; ซ่อน
|
| to turn round | 扭头 | เปิดรอบ
|
| to burst open; to split | 迸裂 | ออกมาเพื่อเปิด; ในการแยก
|
| open till ... | 开到 | เปิดจนถึง ...
|
| a courtyard, open space, place, field, a measure word for competitions or wars | 场 | ลาน, พื้นที่เปิด, สถานที่, สนาม
|
| to close, stop up, shut, obstruct | 闭 | ปิด, หยุดขึ้นปิด, ขัดขวาง
|
| to take off (of airplanes) | 起飞 | ที่จะปิด (ของเครื่องบิน)
|
| to come or go off work | 下班 | ที่จะมาหรือไปปิดการทำงาน
|
| (of flowers) to open out, blossom | 开花儿 | (ดอกไม้) เพื่อเปิดออกบานสะพรั่ง
|
| to turn a corner | 拐弯 | เพื่อเปิดมุม
|
| to block, to get in the way of | 挡 | เพื่อปิดกั้นเพื่อให้ได้ในทางของ
|
| a level open space, (a measure word, used for sport or recreation) | 场 | ระดับพื้นที่เปิดโล่ง, (คำวัดที่ใช้ในการกีฬาหรือการพักผ่อนหย่อนใจ)
|
| to make, to cause, to enable | 使 | เพื่อให้, เพื่อทำให้เกิด, การเปิดใช้งาน
|
| to let off, to give out | 放出 | เพื่อแจ้งให้ปิดเพื่อให้ออก
|
| to open, to inaugurate | 开幕 | เปิดเพื่อทำพิธีเปิด
|
| fall; drop; lose; reduce; turn | 掉 | ตก; ลดลง; เปิด; ลด; สูญเสีย
|
| open up; lead to; understand | 通 | เปิด; นำไปสู่; เข้าใจ
|
| push; shove; turn a mill; grind | 推 | ผลักดัน; ซุก; เปิดโรงสี; บด
|
| start; launch; arouse | 发动 | เริ่มต้น; เปิด; กระตุ้น
|
| in public; overt; open; make public | 公开 | ในที่สาธารณะ; แจ่มแจ้ง; เปิด; ทำให้ประชาชน
|
| open up; start | 开辟 | เปิดขึ้น; เริ่มต้น
|
| carry out; develop; launch | 开展 | กระทำ; พัฒนา; การเปิดตัว
|
| reveal; show | 露 | เปิดเผย; แสดง
|
| intimate; close; carefully; be close | 密切 | ใกล้ชิด; ปิด; อย่างระมัดระวังอยู่ใกล้
|
| field; open country | 田野 | สนามเปิดประเทศ
|
| modest; open-minded | 虚心 | เจียมเนื้อเจียมตัว; เปิดกว้าง
|
| be open for business | 营业 | จะเปิดให้บริการแล้ว
|
| spread out; unfold; open up | 展开 | กระจายออกไป; แฉ; เปิดขึ้น
|
| expose; lay bare; divulge; undress | 暴露 | การเปิดรับข่าวสาร
|
| launch; discharge; shoot; fire; transmit | 发射 | การเปิดตัว
|
| blockade; seal off; cut off from the outside world | 封锁 | การปิดล้อม
|
| peel off; tear off; uncover; lift; expose; disclose; raise | 揭 | เปิดเผย
|
| uncover; disclose; unmask; expose; unveil; lay bare | 揭露 | เปิดเผย
|
| blind; lack of knowledge, understanding, and so on | 盲目 | การปิดตา
|
| turn; pull | 搬 | เปิด; ดึง
|
| open wide | 敞开 | เปิดกว้าง
|
| unimpeded; unblocked | 畅通 | ไม่มีข้อ จำกัด ; ยกเลิกการปิดกั้น
|
| call out; turn out | 出动 | โทรออก; เปิดออก
|
| occlude; close down | 封闭 | อุด; ปิดลง
|
| overlay; cover with | 覆盖 | การแสดงข้อมูลบน; ปิดด้วย
|
| opportunity | 机遇 | เปิดโอกาส
|
| disclose; expose | 揭发 | เปิดเผย
|
| reveal | 揭示 | เปิดเผย
|
| open and wide | 开阔 | และเปิดกว้าง
|
| open up; exploit | 开拓 | เปิด; ใช้ประโยชน์จาก
|
| reveal | 流露 | เปิดเผย
|
| cover up; bury; neglect | 埋没 | ปกปิด; ฝัง; ละเลย
|
| be open to navigation or air traffic | 通航 | จะเปิดให้เข้าชมการเดินเรือหรืออากาศ
|
| openness; transparency; diaphaneity | 透明度 | การเปิดกว้าง; ความโปร่งใส
|
| open country | 野外 | เปิดประเทศ
|
| conspicuous; noticeable | 引人注目 | เปิดเผย; สังเกตเห็นได้ชัด
|
Öffnung, aufblühen ☊ 
开放 ☊
abschließen, sperren ☊ 锁 ☊
ปิด ☊
ปิด ☊
ปิด ☊
ปิด ☊
ปิด ☊
ปิด ☊
ปิด ☊
ปิด ☊
ปิด ☊
ปิด ☊
ปิด ☊
ปิด ☊
ปิด ☊
ปิด ☊
ปิด ☊
ปิด ☊