đi chơi

+ + + +
1800 VI 1800 ML Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics

VNEN đi chơi * ☊ to go out, be out, go have fun * ☊ 103

Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Glossika Sentences

A16-12 762 a year though. Cậu có đi chơi xa nhiều không? - Tôi cũng muốn lắm. Trước tôi cũng từng đi xa vài lần một năm.
B05-43 1243 I'm playing tennis with Satomi tomorrow. Mai tôi đi chơi quần vợt với châu á.
B08-1 1351 I'm playing tennis tomorrow. — I might play tennis tomorrow. Mai tôi định đi chơi quần vợt. Có thể mai tôi sẽ đi chơi quần vợt.
B12-10 1560 You want to play tennis tomorrow. Perhaps Wenjie will play, too. Tôi muốn đi chơi quần vợt ngày mai. Có thể Văn Kiệt cũng sẽ chơi.
B12-11 1561 Would you like to play tennis with me tomorrow? Mai cậu muốn đi chơi quần vợt với tôi không?
C02-19 2069 I'd prefer to go swimming rather than playing basketball. Tôi thích đi bơi hơn là đi chơi bóng rổ.

Oxford 3000VieEng
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEngVie (?)
Goethe-Institut Sentences A1TopicSubtopicDeuGerEngVie
Goethe-Institut Sentences A2TopicSubtopicDeuGerEngVie
Goethe-Institut Sentences B1DeuGerEngVie
abends  + Ich gehe abends oft mit Freunden aus. I often go out with friends in the evening. Tôi thường đi chơi với bạn bè vào buổi tối. +
Jugendliche + Viele Jugendliche gehen gerne in die Disko.  Many young people like to go to the disco.  Nhiều thanh thiếu niên thích đi chơi disco. +
Babysitter + Wir wollen am Samstagabend zu Freunden gehen. Deshalb brauche ich einen Babysitter für unsere kleine Tochter.  We want to go to friends on Saturday night. That's why I need a babysitter for our little daughter.  Chúng tôi muốn đi chơi với bạn bè vào tối thứ bảy. Đó là lý do tại sao tôi cần một người giữ trẻ cho con gái nhỏ của chú +
KETEngWordtypeDefinition
PETEngWordtypeDefinition
A1 SentencesKeyEng
A2 SentencesKeyEng
B1 SentencesKeyEng
B2 SentencesKeyEng
C1 SentencesKeyEng
A1-C2 SentencesEngipa
32 000 OX SentencesGlossEngDeuVie
change Let's get away for the weekend. A change of scene (= time in a different place) will do you good. + Lass uns übers Wochenende wegfahren. Ein Szenenwechsel (= Zeit an einem anderen Ort) wird Ihnen gut tun. + Hãy đi chơi cuối tuần. Thay đổi cảnh (= thời gian ở một nơi khác) sẽ làm bạn tốt. +
fancy fancy doing sth: Do you fancy going out this evening? + Lust auf etw. Hast du Lust, heute Abend auszugehen? + fancy doing sth: Bạn có thích đi chơi tối nay không? +
field Today they take the field (= go on to the field to play a game) against county champions Essex. + Heute nehmen sie das Feld (= gehen Sie auf das Feld, um ein Spiel zu spielen) gegen Kreismeister Essex. + Hôm nay họ chơi trên sân cỏ (= đi chơi bóng) để chống lại nhà vô địch của hạt Essex. +
go out with sb, go out (together) Tom has been going out with Lucy for six weeks. + Tom geht seit sechs Wochen mit Lucy aus. + Tom đã đi chơi với Lucy trong sáu tuần. +
you're joking, you must be joking She's going out with Dan? You're joking! + Sie geht mit Dan aus? Du machst Witze! + Cô ấy đi chơi với Dan à? Bạn đang nói đùa! +
HIMYMEngVie
So I asked her out, and I know this sounds crazy, + Vậy là ta rủ cô ấy đi chơi, và ta biết điều này nghe có vẻ điên rồ. +
So you gonna ask her out? Yeah. No! + Vậy là cậu sẽ rủ cô ấy đi chơi. Yeah. Không! +
I can't ask her out, because if I ask her out I'm asking her out. + Tớ sẽ không rủ cô ấy đi chơi, vì nếu tớ rủ cô ấy đi chơi là tớ đang rủ cô ấy đi chơi. +
I got it. I don't ask her out. + Tớ biết rồi. Tớ sẽ không rủ cô ấy đi chơi. +
Lily, I thought tonight was about us hanging out? + Lily, tớ tưởng tối nay chỉ có bọn mình đi chơi với nhau. +
tracked me down, begged me to go out with you again, + quỳ xuống cầu xin tôi đi chơi với anh, +
Think it was kind of weird that Ted didn't invite me out with him? + Thật lạ là Ted không rủ anh đi chơi với cậu ấy nhỉ? +
(YELLING) I'm really glad you guys came out tonight! + Tớ rất mừng khi các cậu đi chơi tối nay. +
But I'm never gonna go out with you. + Nhưng tôi sẽ không bao giờ đi chơi với anh. +
I'm really sorry I asked you out. + Thành thật xin lỗi vì đã mời cô đi chơi. +
I'm really glad that you asked me out tonight. + Em thực sự rất vui khi anh rủ em đi chơi tối nay. +
I miss staying out late and making messes and not cleaning them up. + Tớ nhớ những lần đi chơi về khuya, vứt đồ bừa bãi mà không thèm dọn dẹp. +
Who's up for hanging out? + Ai có kế hoạch đi chơi không? +
I need a bro, for my broingson about town. + Tớ cần một người 'anh em' cho cuộc đi chơi huynh đệ. +
I'm hanging out with my friend who just got dumped. + Nhưng tớ đang đi chơi với một người bạn vừa bị đá. +
You know, Barney, I had a surprisingly good time broing out tonight. + Cậu biết không, Barney, tớ đã rất ngạc nhiên về chuyện đi chơi của các anh chàng tối nay. +
Thanks. And thanks for sticking around tonight. + Cảm ơn. Và, cảm ơn vì đã đi chơi với tớ tối nay. +
No! I thought we were just hanging out as friends! + Không! Tớ đã nghĩ rằng chúng ta chỉ đi chơi với tư cách là bạn bè. +
So, you gonna be okay hanging out with Victoria tonight? + Vậy, cậu không sao với việc đi chơi cùng Victoria tối nay chứ? +
You don't return my calls. We never hang out. + Cậu không nhận điện thoại của tớ. Bọn mình còn không đi chơi chung. +
Sounds awesome. We should go out and just get fricking weird. + Nghe tuyệt đấy. Bọn mình nên đi chơi và làm những điều lạ lùng. +
Once you're married, if we go out, + Một khi cậu kết hôn, nếu bọn mình đi chơi, +
Remember the first night Robin and I went out? + Có nhớ đêm đầu tiên Robin và tớ đi chơi không? +
I told her that the first night we went out, + Tớ đã nói với cô ấy từ đêm đầu tiên bọn tớ đi chơi, +
This is fun right? We're outside, it's a beautiful day. + Thú vị nhỉ. Ta đi chơi, một ngày đẹp trời. +
I'll tell you what you win: I'm taking you away this weekend. + Em sẽ thắng điều này: Anh sẽ đưa em đi chơi cuối tuần này. +
Look, while we're away this weekend, can you keep an eye on him, + Nghe này, khi bọn tớ đi chơi cuối tuần, cậu có thể nào trông chừng cậu ấy, +
No, we don't. He's just starting to get better, going out with Barney. + Không, ta ko làm vậy. Cậu ấy vừa bắt đầu khá hơn, đi chơi với Barney. +
So you went out with Barney last night? + Vậy bố đi chơi với Barney tối hôm qua nhỉ? +
I didn't even want to go out with him in the beginning. + Mẹ còn chẳng muốn đi chơi với bố từ đầu. +
Forget about Robin, okay? You're hanging with us tonight. + Quên Robin đi. Tối nay đi chơi với bọn tớ. +
I mean, why can't two single bros go out and rock brunch Sunday morningstyle? + Ý tớ là, tại sao hai anh bạn độc thân không thể đi chơi và brunch tưng bừng sáng CN? +
or two, she likes you. You should totally ask her out. + hoặc cô ấy thích cậu. Cậu rủ cô ấy đi chơi đi. +
Marshall asked out a girl. + Marshall đi chơi với gái đấy. +
And I think we're going to go out again. + Tớ nghĩ bọn tớ sẽ đi chơi lần nữa. +
I'm driving my Fiero back over break. + Tớ sẽ lái chiếc Fiero đi chơi suốt mấy ngày nghỉ. +
and hang out with your awesome friend Barney." + và đi chơi với người bạn tuyệt vời Barney." +
Is it stealing if you go out with someone's boyfriend + Đó có phải là ăn cướp không khi anh đi chơi với bạn trai của người ta +
The problem is, he thinks a pretty girl like you won't go for a guy like him. + Vấn đề là, nó nghĩ 1 người xinh như cô sẽ không đi chơi với người như nó. +
Tonight's the first time I'm taking my deaf brother out + Tối nay là lần đầu tiên tôi dẫn người anh trai bị điếc đi chơi. +
Even if they did break up, that doesn't mean we can't all still hang out. + Kể cả khi họ chia tay, đó đâu có nghĩa chúng ta không thể đi chơi cùng nhau. +
I mean we broke up and we still hang out. It's not weird. + Ý anh là chúng ta cũng chia tay và vẫn đi chơi với nhau đấy thôi. Đâu có kì cục. +
Hey, we should go out sometime. Are you seeing anyone? + Này, khi nào chúng ta đi chơi đi. Anh có hẹn hò với ai không? +
What? I asked her out. + Gì? Tớ đã mời cô ấy đi chơi. +
So Stella and I went on our date. + Vậy là Stella và bố đi chơi với nhau. +
No, it's fine. I got to hang out with you on girls' night out. + Không, sao. Tôi phải đi chơi với cô trong đêm đi chơi của các cô gái +
I'll wait until these ten session are up and then I'll ask you out then. + Tôi đợi hết 10 đợt điều trị rồi tôi sẽ đề nghị cô đi chơi sau vậy +
that ten weeks from now, if I ask you out on a date, your answer will be... + rằng 10 tuần kể từ giờ, nếu tôi mời cô đi chơi, câu trả lời của cậu sẽ là +
I'm gonna ask her out and, + Tớ sẽ mời cô ấy đi chơi và +
Oh, yeah. I'll give her a call, see if she wants to hang out. + Ở phải. Em sẽ gọi cho nó xem nó có muốn đi chơi không. +
He asked you out?! Oh, step into my web, Simon. + Anh ta mời cậu đi chơi à?! Bước vào mạng nhện của ta đi, Simon. +
Yeah. Definitely. It's been such a long time since I've had a night out. + Phải, chắc rồi. Đã lâu tôi mới đi chơi đêm. +
I would explode if it had been that long since I had a "night out." + Tôi sẽ vỡ òa ra mất nếu lâu rồi tôi không được "đi chơi đêm" +
Just ask her out. + Hỏi cô ấy đi chơi đi. +
Wait, where are the boys? I thought this was a group thing. + Khoan, mấy cậu trai đâu? Tớ tưởng đi chơi nhóm chứ. +
you know, I want to hang out with you guys. + em biết đấy, anh muốn đi chơi với tụi em. +
I want to hang out with my friends. + Muốn đi chơi với tụi bạn anh. +
friends hanging out. + bạn bè đi chơi. +
You need to go hang out at a bar. + Mấy cậu cần đi chơi ở bar. +
Well, you could just hang out at the coolest bar in the state, + Các cậu có thể đi chơi ở quán bar tuyệt nhất bang, +
Want to hang out? + Muốn đi chơi không? +
You and I hang out all the time. + Lúc nào tớ và cậu chẳng đi chơi. +
So come out with me and jillian then. + Vậy thì đi chơi với tớ và Jillian đi. +
Whenever I hang out with you, + Mỗi khi tớ đi chơi với cậu +
Sometimes, it's fun to go out with other single women + Đôi khi, thật vui khi đi chơi với phụ nữ độc thân. +
And, when they hang out + Và khi họ đi chơi, +
Yore going out with her tonight,right? "Naked Man!" + Cậu sẽ đi chơi với cô ấy tối nay phải không? "Trai trần truồng"! +
I've had the courage to ask out since Stella. + tớ dám mời đi chơi từ khi chuyện của Stella đấy. +
Yeah, I can't hang out with you anymore. + Tớ không đi chơi với cậu nữa đâu. +
Okay, first of all, I've hung out with Fantasy Guy. + Được rồi, trước tiên, anh đi chơi với Anh chàng Fantasy +
Two: He made a crazy way too soon trip suggestion. + Hai: cậu ấy còn đưa ra lời đề nghị đi chơi quá sớm nữa. +
That's great! We can all hang out! Yeah. I can't. Got a date. + Tuyệt, tụi mình có thể đi chơi! Ừ, tôi không thể. Tôi có hẹn rồi. +
I... I feel kind of weird being out with you. + Em thấy hơi kì khi đi chơi với anh +
Just hanging out? + Chỉ đi chơi thôi hả? +
it was mistake for us to go out. + chúng ta đi chơi thật sai lầm +
And by the way, Ted, I bet she'd still go out with you. + Và nhân tiện đây Ted, tớ cá cô ấy vẫn muốn đi chơi với cậu đấy. +
Hmm. Let me think, do I wanna go out with a girl Barney hooked up with? + Để tớ nghĩ xem, mình có muốn đi chơi với cô gái mà Barney đã hú hí không ta? +
Come on, Claire, go out with him. It's just a cup of coffee, right? + Coi nào, Claire, đi chơi với cậu ấy đi Một ly cf thôi mà phải không? +
You want to hang out tonight? + Muốn đi chơi tối nay không? +
The one chance I have to go out with her, so... + cơ hội duy nhất để được đi chơi với cô ấy nên +
She's hanging out with Ted tonight. + Tối nay cô ấy đi chơi với Ted rồi. +
I was on a fourth date with a girl I really liked, + anh đi chơi lần thứ 4 với một cô gái anh thật sự thích, +
And now I can't cancel because I said I would go out with him on the air. + Và giờ em không hủy được vì em đã nói là em đi chơi với anh trên truyền hình rồi. +
Robin, Don didn't ask you out. + Robin, Don không mời cậu đi chơi đâu. +
Of course he asked me out. + Đương nhiên anh ta mời tớ đi chơi mà +
You go on your date. Happy Valentine's Day. + Anh đi chơi với bạn hẹn. Lễ tình nhân vui vẻ. +
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel

CEFR

OXT

Interlingua


Wordnet


SemanticsDeuEng
DEEN DICTDeuEng
4000 ThaiIPAEngThaiT
14000EngGbThai