32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
---|
| answer | + speech: 'I'd prefer to walk,' she answered. + | Rede:"Ich würde lieber gehen", antwortete sie. + | + bài phát biểu: "Tôi thích đi bộ hơn," cô trả lời. +
|
| answer | answer sb + speech: 'I'd prefer to walk,' she answered him. + | jdm. + Rede antworten:"Ich würde lieber gehen", antwortete sie ihm. + | trả lời sb + bài phát biểu: 'Tôi thích đi bộ hơn,' cô trả lời. +
|
| answer | answer (sb) that...: She answered that she would prefer to walk. + | answer (sb) that...: Sie antwortete, dass sie lieber laufen würde. + | answer (sb) that ...: Cô ấy trả lời rằng cô ấy thích đi bộ hơn. +
|
| assistance | He can walk only with the assistance of crutches. + | Er kann nur mit Hilfe von Krücken gehen. + | Anh ta chỉ có thể đi bộ với sự trợ giúp của nạng. +
|
| away | away from sb/sth: The station is a few minutes' walk away from here. + | von jdm. /etw.[Dat] weg: Der Bahnhof ist nur wenige Gehminuten von hier entfernt. + | away from sb / sth: Cách ga này vài phút đi bộ. +
|
| back | It takes me an hour to walk there and back. + | Ich brauche eine Stunde, um hin und zurück zu laufen. + | Phải mất một giờ để đi bộ ở đó và về sau. +
|
| boot | hiking boots + | Wanderschuhe + | giày đi bộ đường dài +
|
| confidence | They could not say with confidence that he would be able to walk again after the accident. + | Sie konnten nicht mit Zuversicht sagen, dass er nach dem Unfall wieder laufen könne. + | Họ không thể nói với sự tự tin rằng anh sẽ có thể đi bộ một lần nữa sau vụ tai nạn. +
|
| country | superb walking country + | traumhaftes Wanderland + | đất nước đi bộ tuyệt vời +
|
| distance | The beach is within walking distance of my house (= you can walk there easily). + | Der Strand ist von meinem Haus aus zu Fuß erreichbar (= leicht zu Fuß zu erreichen). + | Bãi biển nằm trong khoảng cách đi bộ đến nhà tôi (= bạn có thể đi bộ dễ dàng). +
|
| even if/though | I'll get there, even if I have to walk. + | Ich komme hin, auch wenn ich laufen muss. + | Tôi sẽ đến đó, ngay cả khi tôi phải đi bộ. +
|
| face up to sth | She had to face up to the fact that she would never walk again. + | Sie musste sich der Tatsache stellen, dass sie nie wieder laufen würde. + | Cô đã phải đối mặt với thực tế là cô sẽ không bao giờ đi bộ một lần nữa. +
|
| faint | The walkers were faint from hunger. + | Die Wanderer waren vor Hunger in Ohnmacht gefallen. + | Những người đi bộ đã mờ nhạt vì đói. +
|
| far | I'm not sure I can walk so far. + | Ich weiß nicht, ob ich so weit laufen kann. + | Tôi không chắc tôi có thể đi bộ cho đến nay. +
|
| fetch | The inhabitants have to walk a mile to fetch water. + | Die Bewohner müssen eine Meile laufen, um Wasser zu holen. + | Người dân phải đi bộ một dặm để lấy nước. +
|
| foot | I've been on my feet (= standing or walking around) all day. + | Ich war den ganzen Tag auf meinen Füßen (= stehend oder spazieren). + | Tôi đã đứng dậy (= đứng hoặc đi bộ xung quanh) cả ngày. +
|
| foot | We came on foot (= we walked). + | Wir kamen zu Fuß (= wir gingen). + | Chúng tôi đi bộ (= chúng tôi đi bộ). +
|
| frightened | frightened of doing sth: I'm frightened of walking home alone in the dark. + | Angst davor, etw. zu tun: Ich habe Angst davor, alleine im Dunkeln nach Hause zu gehen. + | sợ hãi khi làm sth: Tôi sợ hãi khi đi bộ về nhà một mình trong bóng tối. +
|
| hill | I love walking in the hills (= in the area where there are hills). + | Ich liebe es, in den Bergen zu wandern (= in der Gegend, wo es Hügel gibt). + | Tôi thích đi bộ trên những ngọn đồi (= ở khu vực có đồi). +
|
| holiday | a camping/skiing/walking, etc. holiday + | Camping, Skifahren, Wandern, etc. + | cắm trại / trượt tuyết / đi bộ, vv kỳ nghỉ +
|
| imagine | imagine doing sth: She imagined walking into the office and handing in her resignation. + | sich vorstellen, etw. zu tun: Sie stellte sich vor, ins Büro zu gehen und ihren Rücktritt einzureichen. + | tưởng tượng làm sth: Cô tưởng tượng đi bộ vào văn phòng và đưa ra từ chức. +
|
| instead of | Now I can walk to work instead of going by car. + | Jetzt kann ich zur Arbeit laufen, statt mit dem Auto. + | Bây giờ tôi có thể đi bộ để làm việc thay vì đi bằng xe hơi. +
|
| no less than... | The guide contains details of no less than 115 hiking routes. + | Der Führer enthält Details von nicht weniger als 115 Wanderrouten. + | Hướng dẫn này bao gồm chi tiết của không ít hơn 115 tuyến đi bộ đường dài. +
|
| long | a long journey/walk/drive/flight + | eine lange Anreise/Spaziergang/Fahrt/Fahrt/Flug + | một cuộc hành trình dài / đi bộ / lái xe / chuyến bay +
|
| morning | I walk to work most mornings. + | Ich laufe meistens morgens zur Arbeit. + | Tôi đi bộ để làm việc hầu hết các buổi sáng. +
|
| mountain | We spent a week walking in the mountains. + | Wir verbrachten eine Woche in den Bergen. + | Chúng tôi đã dành một tuần đi bộ trên núi. +
|
| must | You must be hungry after all that walking. + | Du musst hungrig sein, nach all dem Laufen. + | Bạn phải đói sau khi đi bộ. +
|
| the whole nine yards | When Dan cooks dinner he always goes the whole nine yards, with three courses and a choice of dessert. + | Wenn Dan das Abendessen kocht, geht er immer die ganzen neun Meter, mit drei Gängen und einer Auswahl an Dessert. + | Khi Dan nấu bữa tối, anh ta luôn đi bộ chín yard, với ba khóa học và một món tráng miệng. +
|
| of | We would often have a walk of an evening. + | Wir machten oft einen Spaziergang am Abend. + | Chúng ta thường đi bộ một buổi tối. +
|
| out | I like walking on the wet sand when the tide is out. + | Ich mag es, auf dem nassen Sand zu laufen, wenn die Ebbe kommt. + | Tôi thích đi bộ trên cát ướt khi thủy triều lên. +
|
| pace | Congestion frequently reduces traffic to walking pace. + | Staus reduzieren den Verkehr häufig auf Gehtempo. + | Sự tắc nghẽn thường làm giảm lưu lượng truy cập tới tốc độ đi bộ. +
|
| painful | My ankle is still too painful to walk on. + | Mein Knöchel ist immer noch zu schmerzhaft, um weiterzugehen. + | Mắt cá chân của tôi vẫn còn quá đau đớn để đi bộ trên. +
|
| photography | Her hobbies include hiking and photography. + | Zu ihren Hobbys gehören Wandern und Fotografie. + | Sở thích của cô bao gồm đi bộ và nhiếp ảnh. +
|
| rate | Most people walk at an average rate of 5 kilometres an hour. + | Die meisten Menschen laufen durchschnittlich 5 Kilometer pro Stunde. + | Hầu hết mọi người đi bộ với tốc độ trung bình 5 km một giờ. +
|
| rather | In the end he had to walk—or rather run—to the office. + | Am Ende musste er schließlich ins Büro laufen - oder besser gesagt, ins Büro laufen. + | Cuối cùng anh ta đã phải đi bộ - hay đúng hơn - đến văn phòng. +
|
| would rather... (than) | Would you rather walk or take the bus? + | Willst du lieber zu Fuß gehen oder den Bus nehmen? + | Bạn có muốn đi bộ hoặc đi xe buýt không? +
|
| real | See the real Africa on one of our walking safaris. + | Erleben Sie das echte Afrika auf einer unserer Wandersafaris. + | Xem châu Phi thực sự trên một trong những đi bộ của chúng tôi safaris. +
|
| sand | We went for a walk along the sand. + | Wir gingen einen Spaziergang am Sand entlang. + | Chúng tôi đi bộ dọc theo cát. +
|
| save | save on sth: I save on fares by walking to work. + | an etw. sparen: Ich spare Fahrpreise, indem ich zur Arbeit laufe. + | tiết kiệm trên sth: tôi tiết kiệm tiền vé bằng cách đi bộ để làm việc. +
|
| short | a short walk + | ein kurzer Fußweg + | cuộc đi bộ ngắn +
|
| speed | Increasing your walking speed will help to exercise your heart. + | Die Erhöhung der Gehgeschwindigkeit wird Ihnen helfen, Ihr Herz zu trainieren. + | Tăng tốc đi bộ của bạn sẽ giúp bạn thực hiện trái tim mình. +
|
| spot | This is a favourite spot for walkers and climbers. + | Für Wanderer und Kletterer ist dies ein beliebter Ort. + | Đây là nơi ưa thích cho người đi bộ và leo núi. +
|
| step | We walked down some stone steps to the beach. + | Wir gingen einige Steinstufen hinunter zum Strand. + | Chúng tôi đi bộ xuống một số bậc thang đá tới bãi biển. +
|
| strength | strength to do sth: She didn't have the strength to walk any further. + | Stärke, um etw. zu tun: Sie hatte nicht die Kraft, weiter zu gehen. + | sức mạnh để làm sth: Cô ấy không có sức mạnh để đi bộ thêm nữa. +
|
| take | to take a step/walk/stroll + | Schritt/Spaziergang/Bummel + | để đi bộ một bước / đi bộ / đi dạo +
|
| they | 'Where are John and Liz?' 'They went for a walk.' + | Wo sind John und Liz? "Sie gingen spazieren." + | 'John và Liz ở đâu?' 'Họ đi bộ.' +
|
| tip | a walking stick with a rubber tip + | ein Spazierstock mit Gummispitze + | một thanh đi bộ với đầu cao su +
|
| tire sb/yourself out | That walk has tired me out. + | Dieser Spaziergang hat mich müde gemacht. + | Cuộc đi bộ đó đã làm tôi mệt mỏi. +
|
| walk | The baby is just learning to walk. + | Das Baby lernt gerade laufen. + | Em bé mới học đi bộ. +
|
| walk | 'How did you get here?' 'I walked.' + | Wie bist du hergekommen? "Ich bin gelaufen." + | 'Bạn đến đây bằng cách nào?' 'Tôi đã đi bộ.' +
|
| walk | She missed the bus and had to walk home. + | Sie verpasste den Bus und musste nach Hause laufen. + | Cô nhớ xe buýt và phải đi bộ về nhà. +
|
| walk | The school is within easy walking distance of the train station. + | Die Schule ist vom Bahnhof aus bequem zu Fuß zu erreichen. + | Trường nằm trong khoảng cách đi bộ dễ dàng đến ga tàu. +
|
| walk | walk sth: Children here walk several miles to school. + | etw.[Akk] laufen: Kinder laufen hier mehrere Meilen zur Schule. + | đi bộ sth: Trẻ em ở đây đi bộ vài dặm đến trường. +
|
| walk | (+ adv./prep.): We're going walking in the mountains this summer. + | (+ Adv. /Vorbereitung.): Wir gehen diesen Sommer in die Berge spazieren. + | (+ adv./prep.): Chúng ta sẽ đi bộ trên núi vào mùa hè này. +
|
| walk | I like to have a walk in the evenings. + | Ich gehe gerne abends spazieren. + | Tôi thích đi bộ vào buổi tối. +
|
| walk | The office is ten minutes' walk from here. + | Das Büro ist zehn Minuten zu Fuß von hier entfernt. + | Văn phòng cách đó mười phút đi bộ. +
|
| walk | It's only a short walk to the beach. + | Es ist nur ein kurzer Spaziergang zum Strand. + | Chỉ cách bãi biển một quãng đi bộ ngắn. +
|
| walking | a walking holiday in Scotland + | Wanderurlaub in Schottland + | một kỳ nghỉ đi bộ ở Scotland +
|
| warn | warn (sb) against/about sth: The guidebook warns against walking alone at night. + | warn (sb) vor etw.[Dat] warnen: Der Reiseführer warnt vor dem nächtlichen Alleingehen. + | warn (sb) against / about sth: Hướng dẫn cảnh báo về việc đi bộ một mình vào ban đêm. +
|
| within | Is it within walking distance? + | Ist es zu Fuß erreichbar? + | Có thể đi bộ được không? +
|
| zone | a pedestrian zone (= where vehicles may not go) + | eine Fußgängerzone (= in der Fahrzeuge nicht fahren dürfen) + | khu dành cho người đi bộ (= nơi mà xe không được đi) +
|
HIMYM | Eng | Vie |
---|
| and sent her walking. + | | Và để cô ấy tự đi bộ về. +
|
| Whoa, I wouldn't do that if I were you. There's people walking down there. + | | Whoa, tôi sẽ không làm điều đó nếu tôi là cậu, có nhiều người đang đi bộ dưới đó lắm đấy. +
|
| We start walking now, we get to party number three by 12:45, + | | Chúng ta bắt đầu đi bộ từ bây giờ, chúng ta sẽ có mặt ở buổi tiệc số ba lúc 12 giờ 45. +
|
| Robin took a long walk that night. + | | Tối đó Robin đi bộ dài. +
|
| One beer. Bar, downstairs, 15 second walk. Who's in? + | | uống bia tại một quầy ba ngay tầng dưới chỉ mất 15 giây đi bộ. Ai tham gia.. +
|
| Okay. Do you want to walk it? Why not? + | | Được thôi. Em muốn đi bộ không? Sao lại không nhỉ? +
|
| All right, that's it, you're taking a walk. Come on, go. + | | Được rồi. Thế là quá đủ. Cậu sẽ phải đi bộ. Thôi nào. Đi +
|
| So I went for a walk in the big, scary city. + | | Vì vậy tớ đã đi bộ trong một thành phố to lớn đáng sợ +
|
| I'm thinking brunch, farmer's market, maybe a hike. + | | Anh đang nghĩ về bữa ăn nửa buổi, chợ nông dân, có lẽ là một cuộc đi bộ nữa. +
|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
Semantics | Deu | Eng |
---|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
|