32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
---|
| beyond | The road continues beyond the village up into the hills. + | Die Straße führt über das Dorf hinaus in die Hügel hinauf. + | Con đường tiếp tục vượt ra ngoài làng lên trên đồi. +
|
| bottom | I waited for them at the bottom of the hill. + | Ich wartete auf sie am Fuße des Hügels. + | Tôi đợi họ ở dưới đồi. +
|
| bottom | to go up a hill in bottom gear + | im unteren Gang bergauf zu fahren + | đi lên một ngọn đồi ở dưới bánh +
|
| climb | to climb a mountain/hill/tree/wall + | Berg / Hügel / Baum / Mauer zu besteigen + | leo núi / đồi / cây / tường +
|
| climb | The car slowly climbed the hill. + | Das Auto kletterte langsam auf den Hügel. + | Chiếc xe từ từ leo lên đồi. +
|
| be/get/run/etc. out of control | A truck ran out of control on the hill. + | Einem Lastwagen auf dem Hügel lief die Kontrolle aus. + | Một chiếc xe tải chạy ra khỏi tầm kiểm soát trên đồi. +
|
| cut sth off | The new factory cuts off our view of the hills. + | Die neue Fabrik schneidet uns den Blick auf die Hügel ab. + | Nhà máy mới cắt đứt quan điểm của chúng tôi về những ngọn đồi. +
|
| down | The stone rolled down the hill. + | Der Stein rollte den Hügel hinunter. + | Đá rơi xuống đồi. +
|
| form | form sth: These hills were formed by glaciation. + | aus etw.[Dat]: Diese Hügel wurden durch Vergletscherung gebildet. + | form sth: Những ngọn đồi này được hình thành bởi sự đóng băng. +
|
| gear | When parking on a hill, leave the car in gear. + | Wenn Sie auf einem Hügel parken, lassen Sie das Auto im Gang stehen. + | Khi đỗ xe trên đồi, hãy để xe chạy. +
|
| hill | a region of gently rolling hills + | eine Region mit sanften Hügeln + | một khu vực đồi núi nhẹ nhàng +
|
| hill | a hill farm/town/fort + | eine Bergbauernhöfe/Stadt/Festung + | một trang trại đồi / thị trấn / pháo đài +
|
| hill | The house is built on the side of a hill overlooking the river. + | Das Haus ist auf der Seite eines Hügels gebaut, der den Fluss überragt. + | Ngôi nhà được xây dựng bên cạnh một ngọn đồi nhìn ra sông. +
|
| hill | I love walking in the hills (= in the area where there are hills). + | Ich liebe es, in den Bergen zu wandern (= in der Gegend, wo es Hügel gibt). + | Tôi thích đi bộ trên những ngọn đồi (= ở khu vực có đồi). +
|
| hill | Always take care when driving down steep hills. + | Vorsicht beim Befahren steiler Hügel. + | Luôn luôn cẩn thận khi lái xe xuống đồi dốc. +
|
| hill | a hill start (= the act of starting a vehicle on a slope) + | ein Berganlauf (= das Anfahren eines Fahrzeugs am Hang) + | một đồi bắt đầu (= hành động bắt đầu một chiếc xe trên một sườn dốc) +
|
| item | A windproof jacket is an essential item of clothing for hillwalking. + | Eine winddichte Jacke ist ein unentbehrliches Kleidungsstück für Bergwanderungen. + | Một áo khoác chống gió là một mặt hàng thiết yếu của quần áo cho đồi mồi. +
|
| land | flat/undulating/hilly, etc. land + | flache/undulierende/hilly, etc. + | phẳng / lượn sóng / đồi, vv đất +
|
| load | The women came down the hill with their loads of firewood. + | Die Frauen kamen den Hügel hinunter mit ihren Brennholzladungen. + | Các phụ nữ đã xuống đồi với nhiều củi của họ. +
|
| mass | The hill appeared as a black mass in the distance. + | Der Hügel erschien als schwarze Masse in der Ferne. + | Ngọn đồi xuất hiện như một khối màu đen ở xa. +
|
| pace | The ball gathered pace as it rolled down the hill. + | Der Ball nahm an Tempo zu, als er den Hügel hinunterrollte. + | Quả bóng đã nhịp nhàng khi nó lăn xuống đồi. +
|
| path | The path led up a steep hill. + | Der Weg führte einen steilen Hügel hinauf. + | Con đường dẫn lên một ngọn đồi dốc. +
|
| push | push sth: He walked slowly up the hill pushing his bike. + | etw.[Akk] schieben: Er ging langsam den Hügel hinauf und schob sein Fahrrad. + | đẩy sth: Ông đi chậm lên đồi đẩy xe đạp của mình. +
|
| roll | (+ adv./prep.): The car began to roll back down the hill. + | (+ Adv. /Vorbereitung.): Das Auto rollte wieder den Hügel hinunter. + | (+ adv./prep.): Xe bắt đầu lăn xuống đồi. +
|
| round | the round green hills of Donegal + | die runden grünen Hügel von Donegal + | các đồi xanh tròn của Donegal +
|
| side | A path went up the side of the hill. + | Ein Pfad ging die Seite des Hügels hinauf. + | Một con đường đi lên đồi. +
|
| steep | a steep hill/slope/bank + | ein steiler Hügel / Hang / Ufer + | một ngọn đồi dốc / độ dốc / ngân hàng +
|
| stretch | Fields and hills stretched out as far as we could see. + | Felder und Hügel streckten sich so weit aus, wie wir sehen konnten. + | Các cánh đồng và những ngọn đồi kéo dài đến mức chúng ta có thể nhìn thấy. +
|
| struggle | I struggled up the hill with the heavy bags. + | Ich kämpfte mich mit den schweren Säcken den Hügel hinauf. + | Tôi vất vả đi lên đồi với những cái túi nặng. +
|
| surrounding | From the top of the hill you can see all the surrounding countryside. + | Vom Gipfel des Hügels aus sieht man die umliegende Landschaft. + | Từ đỉnh đồi bạn có thể nhìn thấy tất cả các vùng nông thôn xung quanh. +
|
HIMYM | Eng | Vie |
---|
| You know, Barney, for anyone else this would be a new low, + | | Cậu biết không, Barney, với bất kỳ ai khác thì chuyện này là một bậc mới của sự suy đồi, +
|
| See, if a complete degenerate like Barney choked, what chance do I have? + | | Thấy chưa, nếu một đứa hoàn toàn đồi trụy như Barney phải câm nín, sao tớ có cơ hội được? +
|
| Tomorrow night, I want to do things so dirty and so depraved + | | Tối ngày mai, tôi muốn làm những điều thật dơ bẩn và thật đồi trụy +
|
| Bedford hills federal penitentiary. + | | Trại giam liên bang đồi Bedford. +
|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
Semantics | Deu | Eng |
---|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
|