HIMYM | Eng | Vie |
---|
| Who the hell am I gonna bring to this wedding? + | | Tớ sẽ đi cùng ai đến đám cưới đây? +
|
| You don't bring a date to a wedding. + | | Cậu không được mang bạn hẹn đến đám cưới. +
|
| If I go to my wedding and the cake is not Tahitian vanilla, + | | Nếu tôi đến đám cưới và cái bánh không phải là Tahitian Vanilla. +
|
| You are not bringing a date to my wedding! + | | Cậu sẽ không đi cùng bạn hẹn đến đám cưới của tớ! +
|
| "Ted, you will bring no date to this wedding. + | | Ted, cậu sẽ không đi cùng bạn gái đến đám cưới này. +
|
| I don't have a plus one for the wedding. What? + | | Tớ không được đưa một người đi kèm đến đám cưới. Cái gì? +
|
| I did it. I did it. I'm taking her to the wedding. + | | Tớ đã làm được. Tớ đã làm được. Tớ sẽ đi cùng cô ấy đến đám cưới. +
|
| and I told him he could bring his date to the wedding. + | | và anh nói là cậu ấy có thể đi cùng bạn đến đám cưới. +
|
| I told him he could bring a date to the wedding. + | | Anh nói cậu ấy có thể đi cùng bạn đến đám cưới. +
|
| Is that the something bad? That she invited you to a wedding? + | | Chuyện đó thì có gì tệ chứ? Cô ấy mời cậu đến đám cưới à? +
|
| Don't ever, ever invite an ex to your wedding. + | | Không bao giờ được mời người xưa đến đám cưới của mình. +
|
| Tony is the last person I want at our wedding, okay? + | | Tony là người cuối cùng em muốn mời đến đám cưới, được chứ? +
|
| Exes should be allowed to come to weddings. + | | Ta nên mời người xưa đến đám cưới. +
|
| My daughter, my own daughter isn't coming to our wedding. + | | Con gái em, cô con gái của em sẽ không đến đám cưới của chúng ta. +
|
| Come on, sure you are. I wasn't even invited to the wedding. + | | Thôi nào, chắc chắn anh có mà. Thậm chí tôi còn không được mời đến đám cưới nữa. +
|
| We talked about this. No exes at our wedding. + | | Chúng ta đã nói về chuyện này rồi mà. Không được mời người xưa đến đám cưới. +
|
| No exes at our wedding. + | | Không được mời người xưa đến đám cưới. +
|
| I guess it's a good thing you're not coming to the wedding after all. + | | Anh đoán thật tốt nếu em không đến đám cưới sau tất cả chuyện này +
|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
Semantics | Deu | Eng |
---|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
|